The Best Years of Our Lives subtitles
Film. 1946. Drama, Romance, War. 171 min. Directed by William Wyler.
Three wonderful loves in the best picture of the year!
It's the hope that sustains the spirit of every GI: the dream of the day when he will finally return home. For three WWII veterans, the day has arrived. But for each man, the dream is about to become a nightmare.
157 subtitle files in 30 languages
- English: 31
- Turkish: 12
- Persian: 10
- Portuguese (Brazil): 10
- Romanian: 10
- Greek: 9
- Spanish: 8
- Arabic: 7
- Portuguese: 6
- Serbian: 6
- French: 5
- Croatian: 5
- Dutch: 4
- Polish: 4
- Czech: 3
- German: 3
- Hebrew: 3
- Norwegian: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- Finnish: 2
- Italian: 2
- Slovenian: 2
- Estonian: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- und: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Serbian | The Best Years of Our Lives (1946) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2026-10-20 |
| und | The Best Years of Our Lives (1946) | SRT | 2026-10-12 |
| English | The Best Years of Our Lives (1946) | SRT | 2026-10-12 |
| Greek | The.Best.Years.of.Our.Lives.1946.webrip-OFFiCiAL- | SRT | 2026-01-25 |
| Croatian | The Best Years Of Our Lives [1946] - Drama, Romance, War 8,1 | SRT | 2026-01-03 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 2:50:03 min. | SRT | 2025-12-20 |
| Finnish | The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2024-11-24 |
| Norwegian | The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2024-11-24 |
| Romanian | The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.1080p.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2024-09-06 |
| Persian | The Best Years of Our Lives.1946.720p.Bluray The Best Years of Our Lives.1946.1080p.Bluray The Best Years of Our Lives.1946.1080p.Bluray.30nama The Best Years of Our Lives.1946.720p.Bluray.30nama | SRT | 2024-07-22 |
| Portuguese (Brazil) | The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.BluRay | SRT | 2024-07-19 |
| Korean | The Best Years of Our Lives (1946) (1080p BluRay x265 afm72) | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | The_Best_Years_Of_Our_Lives_1946_1080p_BluRay_persian | SRT | 2024-07-06 |
| Bulgarian | The Best Years of our Lives (1946).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | 1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2024-06-28 |
| Persian | The Best Years of Our Lives (1946) MKV 4.95 GB | SRT | 2024-06-26 |
| Arabic | The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.448.25fps.544kbps.V7.mono.WunSeeDee | SRT | 2024-06-23 |
| Arabic | The Best Years of Our Life | SRT | 2024-06-23 |
| Persian | The Best Years Of Our Lives | SRT | 2024-06-21 |
| Dutch | Best Years Of Our Lives; The | SRT | 2024-06-17 |
| Turkish | The.Best.Years.of.Our.Lives.1946.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.1.0.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-05-03 |
| Dutch | The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-15 |
| Spanish | The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-15 |
| Vietnamese | Những ngày tháng khó quên | SRT | 2023-12-12 |
| Hebrew | The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.720p.BRRip.x264-x0r | SRT | 2023-10-25 |
| Polish | The.Best.Years.of.Our.Lives.1946.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-06-08 |
| Portuguese | The.Best.Years.of.Our.Lives.1946.BluRay.1080p.x265.10bit.MNHD-FRDS | SRT | 2023-04-15 |
| Arabic | The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-04-02 |
| Portuguese | The.Best.Years.of.Our.Lives.1946.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-03-15 |
| French | The.Best.Years.of.Our.Lives.1946.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-03-15 |
| Spanish | The.Best.Years.of.Our.Lives.1946.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-03-15 |
| English | The.Best.Years.of.Our.Lives.1946.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-03-15 |
| Portuguese (Brazil) | The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.WEBRip.iTunes | SRT | 2023-03-12 |
| Dutch | The Best Years Of Our Lives (1946) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2022-12-06 |
| English | The.Best.Years.of.Our.Lives.DVD9 | SRT | 2022-12-06 |
| Dutch | The.Best.Years.of.Our.Lives.DVD9 | SRT | 2022-12-06 |
| Vietnamese | The.Best.Years.of.Our.Lives.1946.720p.BluRay.FLAC.1.0.x264-DON | SRT | 2022-12-02 |
| Polish | The.Best.Years.of.Our.Lives.1946.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-11-29 |
| English | The.Best.Years.of.Our.Lives.1946.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA2.0-HDS | SRT | 2022-07-13 |
| English | The.Best.Years.of.Our.Lives.1946.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA2.0-HDS | SRT | 2022-07-13 |
| German | The.Best.Years.of.Our.Lives.1946.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA2.0-HDS | SRT | 2022-07-13 |
| German | The.Best.Years.of.Our.Lives.1946.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA2.0-HDS | SRT | 2022-07-13 |
| German | dTV arte color | SRT | 2022-07-11 |
| Portuguese | The.Best.Years.Of.Our.Lives.1946.BluRay | SRT | 2021-06-07 |
| Arabic | The.Best.Years.of.Our.Lives.1946.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-04-16 |
| Spanish | The.Best.Years.of.Our.Lives.1946.720p.BluRay.FLAC.1.0.x264 | SRT | 2021-03-11 |
| English | The Best Years of Our Lives - Side A (1946).DVDRip.NonHI.cc.en.HBO | SRT | 2021-02-12 |
| English | The Best Years of Our Lives - Side A (1946).DVDRip.HI.cc.en.HBO | SRT | 2021-02-12 |
| Chinese (Traditional) | The.Best.Years.of.Our.Lives.1946.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.chi | SRT | 2021-02-02 |