How the Grinch Stole Christmas subtitles
Film. 2000. Family, Comedy, Fantasy. 105 min. Directed by Ron Howard.
You better watch out!
The Grinch decides to rob Whoville of Christmas - but a dash of kindness from little Cindy Lou Who and her family may be enough to melt his heart...
357 subtitle files in 42 languages
- English: 35
- Romanian: 21
- Spanish: 18
- Dutch: 16
- Arabic: 15
- Czech: 13
- Greek: 13
- Italian: 13
- Polish: 13
- French: 12
- Portuguese: 12
- Turkish: 12
- Bulgarian: 11
- Slovenian: 11
- Danish: 10
- German: 10
- Finnish: 10
- Swedish: 9
- Serbian: 8
- Croatian: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Chinese: 7
- Hebrew: 6
- Hungarian: 6
- Indonesian: 6
- Korean: 6
- Norwegian: 6
- Russian: 6
- Estonian: 5
- Icelandic: 5
- Japanese: 4
- Vietnamese: 4
- Persian: 3
- Thai: 3
- Ukrainian: 3
- Bosnian: 2
- ea: 2
- Hindi: 2
- Malay: 2
- Macedonian: 1
- Albanian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-09 |
| Russian | How the Grinch Stole Christmas.2000.UHDRip.2160p.HDR-DV.Rus-Songs | SRT | 2026-04-04 |
| Russian | How the Grinch Stole Christmas.2000.UHDRip.2160p.HDR-DV.Rus-Full | SRT | 2026-04-04 |
| Russian | How the Grinch Stole Christmas.2000.UHDRip.2160p.HDR-DV.Rus-Forced | SRT | 2026-04-04 |
| German | How the Grinch Stole Christmas.2000.UHDRip.2160p.HDR-DV.Ger-Songs | SRT | 2026-04-04 |
| German | How the Grinch Stole Christmas.2000.UHDRip.2160p.HDR-DV.Ger-Full | SRT | 2026-04-04 |
| German | How the Grinch Stole Christmas.2000.UHDRip.2160p.HDR-DV.Ger-Forced | SRT | 2026-04-04 |
| English | How the Grinch Stole Christmas.2000.UHDRip.2160p.HDR-DV.Eng-Songs | SRT | 2026-04-04 |
| English | How the Grinch Stole Christmas.2000.UHDRip.2160p.HDR-DV.Eng-Full | SRT | 2026-04-04 |
| Greek | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.NF.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-01-29 |
| Albanian | How the Grinch Stole Christmas 2000 albshare | SRT | 2025-12-18 |
| Arabic | How the Grinch Stole Christmas | ASS | 2025-12-16 |
| English | How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.Hybrid.Remastered.1080p.BluRay.x264.DD+7.1 | SRT | 2025-12-15 |
| English | How the Grinch Stole Christmas (2000) (15th Anni) 2160p 4K WEB x265 10bit AAC5.1 [YTS MX].en | SRT | 2025-11-07 |
| German | How the Grinch Stole Christmas (2000) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) | SRT | 2025-10-15 |
| German | How the Grinch Stole Christmas (2000) (2160p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 7.1 Tigole) | SRT | 2025-10-15 |
| Bosnian | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-06-20 |
| ea | How | TXT | 2024-12-07 |
| Thai | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.2160p.MA.WEB-DL.DTS-X.7.1.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2024-12-06 |
| Malay | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.2160p.MA.WEB-DL.DTS-X.7.1.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2024-12-06 |
| Japanese | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.2160p.MA.WEB-DL.DTS-X.7.1.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2024-12-06 |
| Korean | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.2160p.MA.WEB-DL.DTS-X.7.1.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2024-12-06 |
| Indonesian | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.2160p.MA.WEB-DL.DTS-X.7.1.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2024-12-06 |
| Hindi | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.2160p.MA.WEB-DL.DTS-X.7.1.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2024-12-06 |
| Arabic | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.2160p.MA.WEB-DL.DTS-X.7.1.HDR.H.265-FLUX | SRT | 2024-12-06 |
| Ukrainian | How the Grinch Stole Christmas (2000) | SRT | 2024-12-01 |
| Romanian | How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.DTS.x264 | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | How.the.Grinch.Stole.Christmas.AMZN.WEB-DL-VELUN.ro | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.WEB-DL.SKST | SRT | 2024-09-02 |
| Thai | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-21 |
| Indonesian | How.the. Grinch.Stole.Christmas.2000.HBO.id | SRT | 2024-07-12 |
| Indonesian | How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.720p-1080p.BRRip.YIFY | SRT | 2024-07-11 |
| French | How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.720p.BRRip.YIFY How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.BRRip.YIFY | SRT | 2024-07-11 |
| Persian | How.The.Grinch.Stole.Christmas.2000.720p.BRRip.YIFY-ReCync By felora60 | SRT | 2024-06-23 |
| Swedish | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.720p.HDDVD.x264-HALCYON | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | How the Grinch Stole ChristmasDVDRip.DivX-VCDVaULT | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | 701 MB 735944704 bytes | SRT | 2024-06-21 |
| Indonesian | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.REMASTERED.BluRay.H264.AAC-RARBG / AMIABLE | SRT | 2024-06-21 |
| French | how-the-grinch-stole-christmas-the-grinch_french-16069 | SRT | 2024-06-14 |
| Hungarian | how-the-grinch-stole-christmas-the-grinch_hungarian-13348 | SUB | 2024-06-14 |
| Croatian | How the Grinch Stole Christmas 2000 | SRT | 2023-12-09 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2023-11-03 |
| French | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-NETFLIX | SRT | 2022-12-24 |
| Chinese | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.cht | SRT | 2022-07-19 |
| Italian | How the Grinch stole Christmas - bluray | SSA | 2022-05-23 |
| Italian | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-02-18 |
| Chinese | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-02-17 |
| Chinese | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-02-17 |
| Ukrainian | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-02-17 |
| Turkish | How.the.Grinch.Stole.Christmas.2000.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-02-17 |