On the Wandering Paths subtitles
Film. 2023. Drama. 92 min. Directed by Denis Imbert.
Pierre, a famous explorer and writer, travels regularly through the world. Someday, climbing a hotel frontage while drunk, he falls from high and into a deep coma. When he awakes, he has difficulties walking but, against everyone's advices, he decides to walk through France, following forgotten pathways...
18 subtitle files in 10 languages
- English: 6
- German: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- Romanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Sur.les.chemins.noirs.2023.PROPER.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW | SRT | 2025-04-24 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Sur.Les.Chemins.Noirs.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-11 |
| Bulgarian | Sur les chemins noirs 2023 WEB-DL (1080p) | SRT | 2024-11-23 |
| German | dTV ARD color | SRT | 2024-11-05 |
| German | Sur.les.chemins.noirs.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW | SRT | 2024-10-05 |
| English | Sur.les.chemins.noirs.2023.PROPER.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW | SRT | 2024-10-01 |
| English | Sur.les.chemins.noirs.2023.PROPER.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW | SRT | 2024-10-01 |
| Arabic | Sur.les.chemins.noirs.2023.PROPER.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW | SRT | 2024-10-01 |
| Arabic | Sur.les.chemins.noirs.2023.PROPER.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW | SRT | 2024-10-01 |
| Estonian | Sur.les.chemins.noirs.2023.FRENCH.1080p.WEB.MULTi.H264 | SRT | 2024-07-02 |
| Spanish | Sur les Chemins Noirs.1080p | SRT | 2024-04-26 |
| German | Auf.dem.Weg.2023.German.DL.EAC3.720p.WEB.H264-ZeroTwo | SRT | 2024-03-06 |
| English | Sur.Les.Chemins.Noirs.2023.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-04 |
| Indonesian | Sur.Les.Chemins.Noirs.2023.WEBRip-Indo | SRT | 2023-12-03 |
| English | Sur.Les.Chemins.Noirs.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-11-27 |
| English | Sur.les.chemins.noirs.2023.PROPER.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW | SRT | 2023-11-27 |
| Romanian | Sur les chemins noirs | SRT | 2023-11-26 |
| English | Sur les chemins noirs (2023).Retail | SRT | 2023-10-17 |