Deep Blue Sea subtitles
Film. 1999. Action, Horror, Science Fiction. 105 min. Directed by Renny Harlin.
Bigger. Smarter. Faster. Meaner.
Researchers on the undersea lab Aquatica have genetically altered the brains of captive sharks to develop a cure for Alzheimer's disease. But there's an unexpected side effect: the sharks got smarter, faster, and more dangerous. After a big storm damages their remote research facility, they must fight for their lives.
340 subtitle files in 42 languages
- English: 33
- Polish: 23
- Romanian: 20
- Spanish: 16
- Dutch: 16
- Serbian: 16
- Arabic: 15
- Hebrew: 15
- Turkish: 15
- Portuguese: 14
- Slovenian: 13
- Greek: 12
- Vietnamese: 11
- Czech: 10
- French: 9
- Bulgarian: 8
- Indonesian: 8
- Estonian: 7
- Croatian: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Danish: 6
- German: 5
- Finnish: 5
- Swedish: 5
- Persian: 4
- Italian: 4
- Korean: 4
- Malay: 4
- Albanian: 4
- Bengali: 3
- Hungarian: 3
- Norwegian: 3
- Japanese: 2
- Macedonian: 2
- Russian: 2
- Slovak: 2
- Thai: 2
- ea: 1
- Ukrainian: 1
- Urdu: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Deep Blue Sea.1999.tt0149261 | SRT | 2026-10-10 |
| Korean | Deep.Blue.Sea.1999.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-ATELiER | SRT | 2026-09-14 |
| English | Deep Blue Sea (1999) [1080p] | SRT | 2026-08-29 |
| Greek | Deep Blue Sea (1999) (bdrip) (CRETA STAR) | SRT | 2026-07-27 |
| Albanian | Deep.Blue.Sea.1999.albshare.(23976).v1 | SRT | 2026-05-16 |
| Slovenian | Deep.Blue.Sea.1999.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi | SRT | 2026-04-18 |
| Slovenian | Deep Blue Sea 1999 2160p UHD Blu-ray Remux DoVi HDR HEVC TrueHD 7.1 Atmos-126811 | SRT | 2026-04-18 |
| ea | Deep.Blue.Sea.1999.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2026-01-27 |
| French | Deep.Blue.Sea.1999.2160p.UHD.BluRay.REMUX.DV.HDR.HEVC.Atmos | SRT | 2025-12-26 |
| Spanish | Deep.Blue.Sea.1999.RM4k.Arrow.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.7.1.commentary.jaboody-HeVK | SRT | 2025-11-16 |
| English | Deep.Blue.Sea.1999.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS | SRT | 2025-06-04 |
| English | Deep.Blue.Sea.1999.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS | SRT | 2025-06-04 |
| Finnish | Sanet.st.Deep Blue Sea 1999 REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2025-05-20 |
| Czech | Deep Blue Sea 4K UHD Remux | SRT | 2025-03-09 |
| English | Deep Blue Sea 1999 2160p USA UHD Blu-ray DV HDR HEVC TrueHD 7.1 Atmos-JUNGLiST | SRT | 2025-03-06 |
| Polish | Deep.Blue.Sea.1999.UHD.BluRay.REMUX.2160p.DV.HDR.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-SpaceHD13 | SRT | 2025-03-02 |
| Slovak | Deep.Blue.Sea.1999.1080p.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2025-01-04 |
| Albanian | Deep.Blue.Sea.1999.720p_albshare | SRT | 2024-09-07 |
| Italian | Blu.Profondo.Deep.Blue.Sea.1999.ITA-ENG.BRRip.720p.x264 | SRT | 2024-09-01 |
| Italian | Blu.Profondo.Deep.Blue.Sea.720p | SRT | 2024-09-01 |
| Korean | Deep.Blue.Sea.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-16 |
| Urdu | Deep.Blue.Sea.1999.m-HD.x264-AsCo | SRT | 2024-07-04 |
| Norwegian | Deep.Blue.Sea.1999.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | Deep.Blue.Sea.1999.720p.BluRay.x264-AVCHD Deep.Blue.Sea.1999.1080p.BluRay.x264-BestHD | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Deep.Blue.Sea.1999 | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Deep.Blue.Sea[1999]DVDrip.x264-sUN | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Deep.Blue.Sea.1999.720p.HDTV.x264-aAF | SRT | 2024-06-19 |
| Romanian | sub romanian Deep.Blue.Sea.1999.720p.HDTV.x264-aAF | SUB | 2024-06-19 |
| Romanian | sub english Deep.Blue.Sea.1999.720p.HDTV.x264-aAF | SUB | 2024-06-19 |
| Romanian | srt romanian Deep.Blue.Sea.1999.720p.HDTV.x264-aAF | SRT | 2024-06-19 |
| Turkish | Deep Blue Sea 1.sub | SRT | 2024-06-14 |
| Turkish | Deep Blue Sea | SUB | 2024-06-14 |
| Dutch | deep-blue-sea_dutch-21910 | SRT | 2024-06-14 |
| Greek | DEEP BLUE SEE_GREEK_mDVD | SUB | 2024-06-14 |
| Bengali | Deep Blue Sea (1999) Bangla Subtitle By Rakib Mahmud Roktim | ASS | 2024-04-11 |
| English | Deep.Blue.Sea.1999.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-04-11 |
| Persian | Deep Blue See 1999 - BluRay.[AlmasMovie] | SRT | 2024-01-31 |
| Ukrainian | Deep Blue Sea (1999) | SRT | 2023-12-23 |
| English | Deep Blue Sea (1999) 720p BluRay x264 - YIFY | SRT | 2023-11-06 |
| Chinese | Deep Blue Sea (1999) 720p BluRay x264 - YIFY | ASS | 2023-11-06 |
| English | Deep.Blue.Sea.1999.BRrip.x264.YIFY | SRT | 2023-06-05 |
| Malay | Deep.Blue.Sea.1999.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-09-20 |
| Vietnamese | Deep.Blue.Sea.1999.ViE.1080p.BluRay.Remux.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-MBH | SRT | 2022-01-26 |
| Bengali | Information | TXT | 2021-10-13 |
| Bengali | Deep Blue Sea (1999) Bangla Subtitle By Rakib Mahmud Roktim | SRT | 2021-10-13 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Deep.Blue.Sea.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-06-04 |
| Japanese | Deep.Blue.Sea.1999.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-04-28 |
| Chinese (Traditional) | Deep.Blue.Sea.1999.1080p.BRrip.x264.YIFY.Cht | SRT | 2021-03-07 |
| Indonesian | Deep.Blue.Sea.1999.BluRay.x265-RARBG / BestHD / FGT | SRT | 2020-10-12 |
| Malay | Deep.Blue.Sea.1999.720p.BluRay.H264 | SRT | 2020-09-25 |