The History of Sound subtitles
Film. 2025. Drama, Romance, Music. 128 min. Directed by Oliver Hermanus.
Also known as 더 히스토리 오브 사운드, Lịch Sử Âm Thanh, The History Of Sound - Sulle note di un amore, Le Son des souvenirs, 时光留声, Historia dźwięku, Історія звуку, История звука, Sesin Hikâyesi, 有聲之年, La historia del sonido, A História do Som, ההיסטוריה של הצליל, บันทึกเสียงร้องก้องโลก, A hang története, Istoria sunetului.
In 1917, two young music students attending the Boston Conservatory bond over a mutual love of folk music. They reconnect a few years later, embarking on a song-collecting trip in the backwaters of Maine.
50 subtitle files in 25 languages
- English: 12
- French: 4
- Danish: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- German: 2
- Persian: 2
- Finnish: 2
- Icelandic: 2
- Dutch: 2
- Greek: 1
- Spanish: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Slovenian: 1
- Albanian: 1
- Serbian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | The.History.Of.Sound.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-09-13 |
| Bulgarian | The.History.Of.Sound.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-09-07 |
| Bulgarian | The.History.Of.Sound.2025.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.BZ] | SRT | 2026-09-07 |
| Dutch | The History of Sound 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-09-07 |
| English | The History Of Sound (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| English | The History Of Sound (2025) [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| French | The History Of Sound (2025) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| English | The History Of Sound (2025) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| English | The History Of Sound (2025) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-06 |
| Finnish | The.History.of.Sound.2025.1080p.BluRay.x264.AAC.[YTS.BZ] | SRT | 2026-09-06 |
| Swedish | The.History.of.Sound.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-ADDICTION | SRT | 2026-09-05 |
| Norwegian | The.History.of.Sound.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-ADDICTION | SRT | 2026-09-05 |
| Icelandic | The.History.of.Sound.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-ADDICTION | SRT | 2026-09-05 |
| Finnish | The.History.of.Sound.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-ADDICTION | SRT | 2026-09-05 |
| Danish | The.History.of.Sound.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DDP5.1-ADDICTION | SRT | 2026-09-05 |
| Dutch | The.History.of.Sound.2025.1080p.BluRay.x264-OFT | SRT | 2026-09-05 |
| French | The.History.Of.Sound.2025.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H264-KUCHU | SRT | 2026-08-30 |
| Portuguese | The.History.of.Sound.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-06-14 |
| Danish | The.History.of.Sound.2025.1080p.BluRay.H264-RiSEHD | SRT | 2026-06-09 |
| Danish | The.History.of.Sound.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-LAWLESS.dan | SRT | 2026-06-09 |
| Icelandic | The.History.of.Sound.2025.WEB-isl | SRT | 2026-06-02 |
| German | The.History.of.Sound.2025.German.DL.1080p.BluRay.x264-TM.forced | SRT | 2026-04-26 |
| German | The.History.of.Sound.2025.German.DL.1080p.BluRay.x264 | SRT | 2026-04-26 |
| Portuguese (Brazil) | A História do Som 2025 WEB-DL 1080p x264 DUAL 5.1 | SRT | 2026-03-31 |
| Portuguese (Brazil) | The.History.of.Sound.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-03-30 |
| Arabic | The.History.Of.Sound.2025.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.BZ] | SRT | 2026-03-30 |
| English | History.of.Sound.[2025].720p.BluRay.x265-8bit.[USK~Eng]-RMT | SRT | 2026-03-22 |
| English | RMT || History of Sound (2025) 720p.BluRay.x265-8bit ~ USK_ENG_SDH | SRT | 2026-03-22 |
| French | Le Son des souvenirs | SRT | 2026-03-01 |
| Albanian | The History of Sound 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-01-24 |
| Turkish | The History of Sound 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2026-01-24 |
| Arabic | The.History.Of.Sound.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2026-01-19 |
| Romanian | The.History.of.Sound.2025.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1x264-KUCHU | SRT | 2025-12-27 |
| Greek | The.History.Of.Sound.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].gre | SRT | 2025-12-07 |
| Slovak | The.History.of.Sound.2025.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1x264-KUCHU.sk | SRT | 2025-12-06 |
| English | The History of Sound 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2025-11-05 |
| French | The History of Sound 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2025-11-05 |
| Spanish | The.History.Of.Sound.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-11-04 |
| Serbian | The.History.of.Sound.2025.1080p.WEB.H264-SLOT.srp | SRT | 2025-11-03 |
| Italian | 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2025-11-03 |
| English | The.History.of.Sound.2025.720p.WEB.H264-SLOTforced | SRT | 2025-11-02 |
| Russian | The History of Sound 2025 1080p WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE | SRT | 2025-11-02 |
| Indonesian | The.History.of.Sound.2025.Web | SRT | 2025-11-02 |
| English | The.History.of.Sound.2025.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1x264-KUCHU | SRT | 2025-11-01 |
| Portuguese (Brazil) | PTBR.The.History.of.Sound.2025.1080p.WEB-DL.HEVC.x265.5.1.BONE | SRT | 2025-11-01 |
| Persian | The.History.Of.Sound.2025.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1x264-KUCHU | SRT | 2025-11-01 |
| Persian | The.History.Of.Sound.2025.1080p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1x264-KUCHU | SRT | 2025-11-01 |
| English | The.History.of.Sound.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-10-21 |
| English | The.History.of.Sound.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-10-21 |
| English | The.History.of.Sound.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2025-10-21 |