Ryna subtitles
Film. 2005. Drama. 94 min. Directed by Ruxandra Zenide.
Ryna, pays a heavy prize, in search of her identity
In a small village in the Danube Delta, where traditions are confronted with new material purposes, a teenage girl is becoming a woman. This is the story of Ryna, a 16-year-old girl working as a motor mechanic in Sulina, who strives to find her identity next to a father who is firmly denying her femininity.
11 subtitle files in 8 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Ryna.2005.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.x264-playWEB | SRT | 2024-09-02 |
| Polish | Ryna.2005.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-07-28 |
| English | Ryna.2005.PROPER.DVDRip.XviD-LAP | SRT | 2024-06-21 |
| English | Ryna.2005.1080p.WEBRip.x264.AAC-ESub | SRT | 2023-10-21 |
| Dutch | RYNA (2005) | SRT | 2017-10-25 |
| Serbian | lap-ryna | SRT | 2017-09-15 |
| Turkish | Ryna | SRT | 2014-02-04 |
| Czech | Ryna.2005.Romanian.PROPER.DVDRip.XviD-LAP | SRT | 2013-02-07 |
| Portuguese (Brazil) | Ryna.2005.PROPER.DVDRip.XviD-LAP | SRT | 2010-05-08 |
| English | Ryna.2005.DVDRip.XViD-CeLLuLoiD | SRT | 2007-01-16 |
| English | Ryna.2005.DVDRip.XViD-CeLLuLoiD | SRT | 2007-01-16 |