The World of Apu subtitles
Film. 1959. Drama. 105 min. Directed by Satyajit Ray.
Apu, now a jobless ex-student dreaming vaguely of a future as a writer, is invited to join an old college friend on a trip up-country to a village wedding.
61 subtitle files in 20 languages
- English: 10
- Spanish: 6
- French: 5
- Italian: 5
- Arabic: 4
- Greek: 4
- Persian: 3
- Malayalam: 3
- Romanian: 3
- Turkish: 3
- Indonesian: 2
- Korean: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Russian: 2
- Vietnamese: 2
- German: 1
- Hebrew: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Serbian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Apur.Sansar.1959.4K.Restoration.CC.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-ZoroSenpai | SRT | 2026-06-05 |
| Turkish | apur.sansar.1959.tur.1cd.23.976fps.tr.15kb. - apu 3.apur sansar.206 | SRT | 2026-04-30 |
| English | Apur Sansar (1959) 1080p BluRay x264 YTX.MX.en | SRT | 2025-11-16 |
| English | Apur Sansar (1959) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) QxR | SRT | 2025-08-30 |
| Romanian | Apur.Sansar.1959.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | The.World.Of.Apu.1959.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-03 |
| Vietnamese | Apur.Sansar.1959.Criterion.720p.BluRay.FLAC.1.0.X264-NOGROUP.vi | SRT | 2024-07-23 |
| Russian | Apur Sansar - The World of Apu (1959) Criterion (1080p BluRay x265 Natty) | SRT | 2024-07-17 |
| Korean | Apur Sansar (1959) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-07 |
| Persian | the.world.of.apu.1959.720p.tinymoviez | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | DVDrip | SRT | 2024-07-01 |
| Vietnamese | The world of Apuvietnamese | SRT | 2024-06-22 |
| Indonesian | Apu Sansar | SRT | 2024-04-08 |
| English | The.World.Of.Apu.1959.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-02 |
| Persian | The.World.Of.Apu.1959.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-11 |
| Greek | The.World.Of.Apu.1959.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-02-25 |
| Hebrew | The World Of Apu (1959) [1080p] [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-01-03 |
| German | 1959 Apur Sansar - Apus Weg ins Leben 3 - Apus Welt IND | SRT | 2022-08-31 |
| Korean | Apur.Sansar.1959.1080p.BluRay.x264-MELiTE | SMI | 2021-09-03 |
| Greek | Apur Sansar (1959) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2021-06-03 |
| Dutch | Criterion 720p BlueRay.x264 | SRT | 2021-03-02 |
| Greek | Apur Sansar - The World of Apu (1959) Criterion (1080p BluRay x265 Natty) | SRT | 2020-10-18 |
| Indonesian | Apur Sansar 1959 720p BluRay x264 850MB-Pahe.in | SRT | 2020-08-27 |
| Arabic | Satyajit Ray - Apur Sansar | SRT | 2019-12-25 |
| Arabic | Apur.Sansar.1959.720p.BRRip.800MB.MkvCage | SRT | 2019-12-25 |
| Italian | Apur Sansar (Criterion) | SRT | 2019-02-17 |
| French | 1959_Apur_Sansar-le_Monde_d_Apu_HD_VOSTFREN.8.2 | SRT | 2019-01-07 |
| English | Apur Sansar - The World of Apu (1959) Criterion (1080p BluRay x265 Natty) | SRT | 2018-09-12 |
| Italian | Apur Sansar 1959 Criterion.BluRay | SRT | 2017-08-01 |
| French | The World of Apu aka Apur Sansar (1959) 720p BluRay.x264 SUJAIDR | SRT | 2017-06-17 |
| Malayalam | The World of Apu aka Apur Sansar (1959) 720p BluRay.x264 SUJAIDR | SRT | 2017-06-09 |
| Malayalam | The World of Apu aka Apur Sansar (1959) 720p BluRay.x264 SUJAIDR.ml | SRT | 2017-06-09 |
| Malayalam | The World of Apu aka Apur Sansar (1959) 720p BluRay.x264 mal | SRT | 2017-06-08 |
| Arabic | Apur.Sansar.1959.720p.BRRip.800MB.MkvCage | SRT | 2016-10-03 |
| Spanish | Apur Sansar (Criterion) | SRT | 2016-06-09 |
| French | [Bengale] Apur Sansar - le Monde d'Apu 1959 720p | SSA | 2016-04-07 |
| English | Apur.Sansar.(1959) BD.Rip.720p.x264.AC3-DDR | SRT | 2016-01-02 |
| Portuguese (Brazil) | Apur.Sansar.1959.1080p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2015-12-26 |
| English | Apur.Sansar.1959.1080p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2015-11-25 |
| English | Apur.Sansar.1959.720p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2015-11-24 |
| Italian | Apu Trilogy 3 - Apur Sansar - Multisubs | SRT | 2015-02-08 |
| Italian | Apur sansar.yound | SRT | 2014-05-22 |
| Spanish | The.World.Of.Apu.1959.DVDRip.XviD-iMBT | SRT | 2013-12-23 |
| Arabic | Satyajit Ray - Apur Sansar (1959) | SRT | 2013-12-12 |
| Serbian | Apur Sansar | SUB | 2013-12-06 |
| Turkish | The.World.Of.Apu.Apu.Trilogy.3.1959.DVDRip.XviD-iMBT | SRT | 2013-11-25 |
| English | Apur Sansar (1959) ENG.2 | SRT | 2013-08-25 |
| English | The World of Apu | SRT | 2010-05-23 |
| Italian | Apur Sansar - Il Mondo Di Apu | SRT | 2010-01-13 |
| French | Apur.Sansa.[www.calorifix.net].v01.2004.06.27 | SRT | 2009-11-14 |