TSDB
/

One for the Road subtitles

Film. 2023. Comedy, Drama. 115 min. Directed by Markus Goller.

Also known as Ένα για τον Δρόμο, 饯行酒, L'ultimo drink, Jeden na cestu, Больше ни одной.

As a construction manager, drinking is more of a normality for Mark than not drinking. In addition to his work on construction sites, during business dinners and sprawling Berlin party nights, there is always a reason for him to fully indulge in alcohol intoxication. When he tries to drive his car out of a no-parking zone in a drunken stupor one night, he is promptly checked and immediately loses his driver's license. For Mark, this is reason enough to make a bet with his best friend Nadim: He wants to manage not to touch any alcohol until he has his driver's license again.

5 subtitle files in 4 languages

Newest files

LanguageReleaseFormatAdded
SerbianOne.For.The.Road.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]SRT2026-05-27
Russian One for the Road.2023.BDRip.MegaPeer.(1.54.42).23.976 fpsSRT2025-11-15
ItalianMarkus Goller - One for the Road [L'ultimo drink]SRT2025-03-05
EnglishOne.For.The.Road.2023.1080p.BluRay.x264-ESubSRT2024-04-21
Englishone.for.the.road.2023.1080p.bluray.x264-justwatchSRT2024-04-15

Browse movies