Disclosure subtitles
Film. 1994. Thriller, Drama, Crime. 128 min. Directed by Barry Levinson.
Sex Is Power.
A computer specialist is sued for sexual harassment by a former lover turned boss who initiated the act forcefully, which threatens both his career and his personal life.
150 subtitle files in 31 languages
- English: 20
- Turkish: 13
- Arabic: 11
- Dutch: 9
- Serbian: 9
- Slovenian: 7
- Polish: 6
- Portuguese: 6
- Romanian: 6
- Bosnian: 5
- Czech: 5
- Spanish: 5
- French: 5
- Hungarian: 5
- German: 4
- Swedish: 4
- Bulgarian: 3
- Danish: 3
- Hebrew: 3
- Croatian: 3
- Indonesian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Vietnamese: 3
- Greek: 2
- Estonian: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Disclosure 1994 1080p BluRay x265-RARBG | SRT | 2026-09-23 |
| Turkish | disclosure.1994.tur.3cd.23.976fps - disclosure_cd3 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | disclosure.1994.tur.3cd.23.976fps - disclosure_cd2 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | disclosure.1994.tur.3cd.23.976fps - disclosure_cd1 | SRT | 2026-04-29 |
| Turkish | disclosure.1994.tur.1cd.23.976fps | SUB | 2026-04-29 |
| Turkish | Disclosure.1994.iT.WEB.tr-TR | SRT | 2026-04-22 |
| Dutch | Disclosure.1994.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2025-10-18 |
| English | Disclosure 2:05:20 | SRT | 2025-09-22 |
| Estonian | Disclosure.1994.1080p.Bluray.AVC.Remux | SRT | 2025-03-13 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-07 |
| Vietnamese | Disclosure.1994.1080p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD | SRT | 2024-07-16 |
| Thai | Disclosure.1994.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-15 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Disclosure.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-13 |
| English | Disclosure.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-04-11 |
| Arabic | Disclosure 1994 1080p & 720p | SRT | 2023-12-20 |
| Hungarian | Disclosure.1994.1080p.Bluray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1.HUN-KuNgZi | SRT | 2022-11-17 |
| Portuguese | Disclosure.1994.720p.BluRay.x264-.YTS.AM | SRT | 2022-06-28 |
| Korean | Disclosure.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-06-25 |
| Dutch | Disclosure.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]-Dutch | SRT | 2022-05-19 |
| Persian | Disclosure (1994) [BluRay] [720p] [YTS AM] | SRT | 2021-12-02 |
| Vietnamese | Disclosure 1994.allBluray | SRT | 2021-10-30 |
| Vietnamese | Disclosure.1994.1080p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD | SRT | 2021-10-19 |
| English | Disclosure 1994 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-Doc | SRT | 2021-06-19 |
| Dutch | Disclosure.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-06-19 |
| Spanish | Disclosure.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-06-19 |
| English | Disclosure.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2021-06-19 |
| Arabic | Disclosure (1995) WEBRip | SRT | 2021-06-09 |
| Arabic | Disclosure.1994.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-17 |
| Indonesian | Disclosure.1994.720p.BluRay.YTS.OMY | SRT | 2020-03-08 |
| German | Disclosure.1994.BD.German.sdh | SRT | 2020-03-01 |
| Danish | Disclosure (1994) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-01-28 |
| Arabic | Disclosure (1994) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-01-28 |
| Turkish | Disclosure (1994) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-01-28 |
| Portuguese | Disclosure (1994) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-01-28 |
| Portuguese | Disclosure (1994) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-01-28 |
| Spanish | Disclosure (1994) 1080p H.264 (moviesbyrizzo) | SRT | 2020-01-28 |
| Bosnian | 1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-12-23 |
| Bosnian | Disclosure 1994 720p BRRip Srkfan (1) | SRT | 2019-12-02 |
| Serbian | Disclosure (1994) 1080p.BluRay.x264-HD4U lat | SRT | 2019-11-05 |
| Indonesian | Disclosure.1994.720p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2019-10-19 |
| German | dTV | SRT | 2019-06-23 |
| Portuguese | Disclosure.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-05-05 |
| English | Disclosure (1994) 1080p [BluRay] [YTS] [YIFY] | SRT | 2019-04-20 |
| German | Disclosure.1994.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].de | SRT | 2019-04-19 |
| Croatian | Disclosure.1994.720p.Bluray.x264.anoXmous | SRT | 2019-04-06 |
| Arabic | Disclosure.1994.1080p.BluRay.x264-HD4U | SRT | 2019-04-03 |
| English | 1994_Disclosure_Harcelement_HD_VOSTFREN.6.0 | SRT | 2019-01-07 |
| Bosnian | Disclosure | SRT | 2019-01-01 |
| Arabic | Disclosare | SRT | 2017-08-07 |
| English | Disclosure 1994 1080p BluRay x264-HD4U | SRT | 2017-07-26 |