The Heron and the Crane subtitles
Film. 1974. Animation. 10 min. Directed by Yuri Norstein.
Animated short about a love between a heron and a crane.
20 subtitle files in 12 languages
- English: 5
- Spanish: 2
- Persian: 2
- Serbian: 2
- Vietnamese: 2
- Esperanto: 1
- Estonian: 1
- French: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Russian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | https://www.youtube.com/watch?v=Qmnx-BbiLLM | SRT | 2025-01-11 |
| Serbian | Čaplja i ždral | SRT | 2023-11-24 |
| Estonian | Tsaplya i zhuravl.1974.et.1.24fps.1408537180 | SRT | 2022-10-27 |
| Esperanto | Tsaplya i zhuravl.1974.eo.1.25fps.1408537180 | SRT | 2022-10-27 |
| Russian | tsaplya.i.zhuravl.(1974).25fps.rus.1cd | SRT | 2021-12-28 |
| Italian | tsaplya.i.zhuravl.(1974).25fps.ita.1cd | SRT | 2021-12-28 |
| Persian | tsaplya.i.zhuravl.(1974).25fps.irn.1cd | SRT | 2021-12-28 |
| Vietnamese | The.Heron.and.the.Crane.1974.1080p.BDRip.x264.RUTRACKER | SRT | 2021-12-28 |
| Vietnamese | The.Heron.and.the.Crane.1974.1080p.BDRip.x264.RUTRACKER | SRT | 2020-03-17 |
| Persian | Tsaplya i zhuravl (1974) - Farsi Sub | SRT | 2018-02-02 |
| Spanish | Tsaplya i Zhuravl.1975.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2018-01-13 |
| English | Tsaplya i Zhuravl.1975.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2018-01-13 |
| Portuguese (Brazil) | Tsaplya i Zhuravl.1975.720p.BluRay.AVC-mfcorrea | SRT | 2018-01-13 |
| English | the.heron.and.the.crane.1974.internal.720p.bluray.x264-xme | SRT | 2017-10-02 |
| English | the.heron.and.the.crane.1974.internal.720p.bluray.x264-xme | SRT | 2017-10-02 |
| English | 9,44 (Krupniy Plan) | SRT | 2016-08-10 |
| English | Yuri.Norshtein.Film.Works.1974.Heron.and.Crane_iNOS | SRT | 2016-08-10 |
| Serbian | Tsaplya i zhuravl (RUS) 1974 | SRT | 2013-12-08 |
| Spanish | Tsaplya i Zhuravl | SRT | 2010-01-14 |
| Turkish | Tsaplya i zhuravl (1974) | SRT | 2008-06-09 |