Derailed subtitles
Film. 2005. Drama, Thriller. 108 min. Directed by Mikael Håfström.
They never saw it coming.
When two married business executives having an affair are blackmailed by a violent criminal, they are forced to turn the tables on him to save their families.
275 subtitle files in 36 languages
- English: 24
- Arabic: 20
- Polish: 20
- Romanian: 19
- Bulgarian: 16
- Serbian: 15
- Spanish: 12
- Hebrew: 11
- Portuguese: 11
- Croatian: 10
- Slovenian: 10
- Bosnian: 9
- Czech: 9
- Swedish: 9
- Danish: 8
- Portuguese (Brazil): 8
- Dutch: 7
- Greek: 6
- Finnish: 6
- Hungarian: 6
- Turkish: 6
- Persian: 5
- German: 3
- Estonian: 3
- Indonesian: 3
- Korean: 3
- Chinese: 3
- French: 2
- Malay: 2
- Vietnamese: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Icelandic: 1
- Italian: 1
- Macedonian: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Derailed.2005.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-09-04 |
| Albanian | Derailed 2005 albshare (23976) v2 | SRT | 2026-05-19 |
| Bulgarian | Derailed | SRT | 2026-01-02 |
| Romanian | Derailed[2005]Unrated.DvDrip[Eng]-aXXo | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | Derailed.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-09-03 |
| Vietnamese | Derailed.2005.720p.BluRay.AC3-x264 | SRT | 2024-08-04 |
| Thai | Derailed.2005.UNRATED.720p.BluRay.H264.AAC-YIFY - OCR | SRT | 2024-07-21 |
| Indonesian | Derailed.2005.UNRATED.720p.BluRay.x264.900MB-Pahe.in | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Derailed.2006.Unrated.720p.HDDVD.x264-SEPTiC | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Derailed.2005.HDDVD.1080p.AC3.VN | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | Derailed[2005]Unrated.DvDrip[Eng]-aXXo [ liopard ] - L | SRT | 2024-06-16 |
| Persian | Derailed | SRT | 2024-06-16 |
| Chinese (Traditional) | 玩火 | SRT | 2024-06-16 |
| Spanish | Derailed.2005.SCREENER.XviD-DERAiLED.ShareHeaven | SUB | 2024-06-16 |
| Bosnian | Derailed.2005.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-09-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Derailed.2005.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-07-20 |
| Greek | Derailed.2005.UNRATED.720p.BluRay.x264.DTS-FraMeSToR | SRT | 2022-04-11 |
| Serbian | derailed | SRT | 2022-01-14 |
| German | Entgleist (2005) Unrated German Forced-Subs | SRT | 2021-09-14 |
| Malay | DERAILED (2005)_MALAY | ASS | 2021-08-06 |
| Malay | DERAILED (2005)_ENG | ASS | 2021-08-06 |
| Arabic | Derailed.2005.1080p.WEBRIP-OSN | SRT | 2021-03-07 |
| Spanish | Forzados Español europeo Sin Control (V. Ext.) | SRT | 2020-12-02 |
| Spanish | Español Europeo Completos Sin control (2005) (V. Extendida) | SRT | 2020-12-02 |
| English | Derailed (2005) | SRT | 2020-11-10 |
| Korean | Derailed (2005) UNRATED (1080p BDRip x265 10bit EAC3 5.1 - xtrem3x) [TAoE] | SRT | 2020-09-22 |
| Serbian | Derailed.2006.DVDRip.x264.AC3 | SRT | 2020-08-22 |
| Italian | Derailed.2005.BrRip.720p.x264.YIFY.it.srt | SRT | 2020-06-08 |
| Arabic | Derailed.2005.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-05-20 |
| Swedish | Derailed 2005 Bluray | SRT | 2020-04-27 |
| Bulgarian | Velikata taina na vodata | SRT | 2020-01-27 |
| Romanian | derailed-rum(1) | SRT | 2020-01-09 |
| Danish | Derailed.2005.UNRATED.BluRay.1080p.DTSHD-MA.h264.Remux-decibeL | SRT | 2019-08-22 |
| Arabic | Derailed.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | ASS | 2019-07-20 |
| German | Derailed (2005) dTV 1h36min | SRT | 2018-12-16 |
| English | Derailed (2005) | SRT | 2018-04-19 |
| Swedish | Derailed.2005.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-05-02 |
| Persian | Derailed.2005.Unrated.m-HD.x264-AsCo | SRT | 2017-03-02 |
| Estonian | Derailed.2005 | SRT | 2016-11-17 |
| Romanian | Derailed.2005.DVDRip.x264.AC3.RoSubbed-RoSub-FluxZoNe | SRT | 2016-06-11 |
| Indonesian | Derailed | SRT | 2016-05-14 |
| German | Entgleist.2005.German.AC3D.DL.1080p.HDDVD.x264-OldsMan | SRT | 2016-03-25 |
| Hungarian | derailed.2005.unrated.bdrip.x264-hrt-forced | SRT | 2015-12-23 |
| Portuguese (Brazil) | Derailed(Van Damme)[2002]DvDrip[Eng]-prithwi | SRT | 2015-10-24 |
| Hungarian | Derailed-SNERZ | SRT | 2015-09-07 |
| Polish | Derailed.2005.BrRip.720p.x264.YIFY | SUB | 2015-07-24 |
| Polish | Derailed.2005.BluRay.720p.x264.DTS-MySilu | SRT | 2015-05-18 |
| Danish | DerailedDK | SRT | 2015-01-21 |
| Chinese (Traditional) | Derailed.2005.1080p.HDDVD.x264-TFiN.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Derailed.2005.1080p.HDDVD.x264-TFiN.chs | SRT | 2014-12-16 |