Dark Water subtitles
Film. 2005. Horror, Mystery. 105 min. Directed by Walter Salles.
Dark water conceals darker secrets.
Dahlia and her five-year-old daughter are ready to begin a new life together. But their new apartment — dilapidated and worn — suddenly seems to take on a life of its own. Mysterious noises, persistent leaks of dark water and other strange happenings send Dahlia on a haunting and mystifying pursuit — one that unleashes a torrent of living nightmares.
202 subtitle files in 38 languages
- English: 24
- Polish: 16
- Arabic: 15
- Turkish: 13
- Danish: 11
- Serbian: 10
- Dutch: 9
- Chinese: 9
- Greek: 7
- Spanish: 7
- Romanian: 7
- Czech: 6
- French: 5
- Portuguese: 5
- Slovenian: 5
- Chinese (Traditional): 5
- Estonian: 4
- Hebrew: 4
- Croatian: 4
- Swedish: 4
- Bulgarian: 3
- Persian: 3
- Finnish: 3
- Hungarian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- German: 2
- Macedonian: 2
- Thai: 2
- Vietnamese: 2
- Bosnian: 1
- Indonesian: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Burmese: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Arabic | Dark.Water.2005.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| Turkish | Dark.Water.2005.iT.WEB | SRT | 2026-03-31 |
| Greek | Dark.Water.2005.1080p.DSNP.WEB-DL.H.264_[OFFiCiAL] | SRT | 2026-01-27 |
| Norwegian | Dark.Water.2005.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BLOOM | SRT | 2025-08-05 |
| Russian | Dark.Water.Dunkle.Wasser.2005.German.DL.1080p.DSNP.WEB.H264-Oergel | SRT | 2025-02-06 |
| German | Dark.Water.Dunkle.Wasser.2005.German.DL.1080p.DSNP.WEB.H264-Oergel | SRT | 2025-02-06 |
| Romanian | Dark.Water.2005.WEB-DL.DSNP | SRT | 2024-08-31 |
| Romanian | Dark.Water.2005.BDRip.10Bit.1080p.DD5.1.H265-d3g | SRT | 2024-08-31 |
| Korean | Dark.Water.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Thai | Dark Water.2005.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR | SRT | 2024-07-11 |
| Icelandic | Dark.Water.2005.BluRay-isl | SRT | 2024-06-28 |
| Persian | Dark.Water.2005.720p.BluRay | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Dark.Water.DVDRip.XviD-DoNE | SRT | 2024-06-20 |
| Greek | Dark.Water.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2024-06-13 |
| Arabic | Dark Water | ASS | 2023-11-27 |
| Bosnian | Dark.Water.2005.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-06-22 |
| Arabic | Dark Water 2005 OSN | SRT | 2022-08-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Dark.Water.2005.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2022-07-14 |
| Arabic | Dark Water (2005) WEBRip.iTunes.ar | SRT | 2021-07-12 |
| English | Dark Water (2005) | SRT | 2021-05-20 |
| Arabic | Dark.Water.WEBRip.ar.srt | SRT | 2020-10-23 |
| Croatian | Dark Water (2005) BluRay 720p 700MB Ganool | SRT | 2020-08-17 |
| Swedish | Dark.Water.2005.1080p.BluRay.DTS.x264-Skazhutin | SRT | 2020-04-04 |
| Arabic | Dark.Water.2005.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-14 |
| Burmese | DARK WATER_mm | SRT | 2019-06-20 |
| French | Dark Water (2005) 23.976 FPS | SRT | 2018-12-09 |
| French | Dark.Water.2005.Multi.VF2.1080p.HD.Light.AC3.5.1 - TZH - My².Dread-Team | SRT | 2018-12-09 |
| Swedish | Dark.Water.2005.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2017-05-02 |
| Portuguese | Dark.Water.2005.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-12-15 |
| Japanese | Dark Water DVDRip XviD | SRT | 2016-09-23 |
| Greek | Dark.Water.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-05-17 |
| Polish | Dark.Water.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-01-03 |
| English | Dark.Water.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2015-12-29 |
| English | Dark Water_(2005) | SRT | 2015-12-26 |
| Estonian | [ www.UsaBit.com ] - Dark Water (2005) BluRay 720p 700MB Ganool | SRT | 2015-01-07 |
| Chinese (Traditional) | Dark.Water.2005.DVDRip.XviD.iNT.CD2.CHT | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Dark.Water.2005.DVDRip.XviD.iNT.CD2.CHS | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Dark.Water.2005.DVDRip.XviD.iNT.CHT | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Dark.Water.2005.DVDRip.XviD.iNT.CHS | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Dark.Water.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD2.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Dark.Water.2005.DVDRip.XviD.AC3.CD2.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Dark.Water.2005.DVDRip.XviD.AC3.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Dark.Water.2005.DVDRip.XviD.AC3.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Dark.Water.2005.DVDRip.AC3(5.1CH).XviD.CD2.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Dark.Water.2005.DVDRip.AC3(5.1CH).XviD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese (Traditional) | Dark.Water.2005.BluRay.720P.DTS.x264-CHD.cht | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Dark.Water.2005.BluRay.720P.DTS.x264-CHD.chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | Dark.Water.2005.BD.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| Chinese | DarkWater.2005.DVDRip.avi.Chs | SRT | 2014-12-16 |
| English | Dark Water 2005 1080p Blu-ray MPEG-2 LPCM 5.1-CtrlHD | SRT | 2014-11-24 |