Goodbye, 20th Century subtitles
Film. 1998. Adventure, Comedy, Fantasy. 85 min. Directed by Darko Mitrevski and Aleksandar Popovski.
The future is as screwed up as the past.
In the year 2019, after global destruction and descent into savagery, the immortal Kuzman tried to discover his destiny in order to learn how to die. As he enters the whirling circles of time, we discover the blasphemy of our century, and how it is to close its circle.
17 subtitle files in 9 languages
- English: 5
- Serbian: 3
- French: 2
- Italian: 2
- Czech: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Czech | Goodbye, 20th Century (1998) | SRT | 2026-04-10 |
| Portuguese (Brazil) | Goodbye.20th.Century.1998.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-05 |
| Chinese | Zbogum Na Dvadesetiot Vek | ASS | 2024-11-10 |
| Russian | Zbogum.Na.Dvaesetiot.Vek.aka.Goodbye.20th.Century.1998.DVDRip.x264.AAC-HE[MKD]-NWO | SRT | 2024-06-26 |
| Serbian | Goodbye 20th Century (1998) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-03-15 |
| Italian | Goodbye 20th Century (1998) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2023-03-15 |
| French | Good bye 20th century - Zbogum na dvaesetiot vek .1998.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-03-14 |
| English | Goodbye.20th.Century.1998.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-BLURANiUM | SRT | 2023-02-25 |
| French | ZbgmNDvstttVk - AdAVngtmScl.20210322.fr | SRT | 2022-03-25 |
| Italian | Goodbye.20th.Century.1998.Dvdrip.x264-Zuul | SRT | 2021-01-06 |
| English | Zbogum na dvaesetiot vek | SRT | 2013-12-20 |
| Serbian | Zbogum na dvaesetiot vek .Cr2niCa.CG.SER | SRT | 2013-12-09 |
| Serbian | Zbogum.Na.Dvaesetiot.Vek.aka.Goodbye.20th.Century.1998.DVDRip.x264.AAC-HE[MKD]-NWO | SRT | 2013-09-03 |
| English | Zbogum.Na.Dvaesetiot.Vek.aka.Goodbye.20th.Century.1998.DVDRip.x264.AAC-HE[MKD]-NWO | SRT | 2013-09-03 |
| English | zbogum.na.dvaesetiot.vek.(1998).eng.1cd.(3497709) | SRT | 2013-08-04 |
| Polish | Zbogum na dvaesetiot vek | SUB | 2010-10-12 |
| English | Goodbye.20th.Century.1998.VHSrip.English Subs | SRT | 2009-04-21 |