Spies Like Us subtitles
Film. 1985. Comedy, Adventure. 102 min. Directed by John Landis.
With spies like these, who needs enemies?
Two bumbling government employees think they are U.S. spies, only to discover that they are actually decoys for nuclear war.
129 subtitle files in 27 languages
- English: 29
- Romanian: 13
- Polish: 8
- Serbian: 7
- Croatian: 6
- Danish: 5
- German: 5
- Greek: 5
- Spanish: 5
- Swedish: 5
- Finnish: 4
- Dutch: 4
- Norwegian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Turkish: 4
- French: 3
- Hebrew: 3
- Slovenian: 3
- Bulgarian: 2
- Hungarian: 2
- Portuguese: 2
- Arabic: 1
- Czech: 1
- Estonian: 1
- Italian: 1
- Korean: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Spies Like Us (1985) DVD.US.Retail | SRT | 2026-10-19 |
| Serbian | Spies.Like.Us.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-07-28 |
| Turkish | Spies.Like.Us.1985.iT.WEB | SRT | 2026-06-05 |
| Arabic | Spies Like Us 1985 | SRT | 2025-11-16 |
| Portuguese | Spies.Like.Us.1985.BluRay.1080p.FLAC.2.0.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-10-16 |
| Romanian | Spies.Like.Us.1985.480p.BRRip.XviD.AC3-Rx | SRT | 2024-09-09 |
| Romanian | Romanian | SRT | 2024-09-06 |
| Romanian | Spies.Like.US.1985.BluRay.1080p.FLAC.2.0.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | Spies.Like.Us.1985.pal | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | Spies.Like.Us.1985.720p.Bluray.X264-DIMENSION | SRT | 2024-06-21 |
| English | Spies.Like.Us.1985.DVDRip.AC3.WaRLoRD | SRT | 2024-06-16 |
| Swedish | Spies.Like.US.1985.BluRay.1080p.FLAC.2.0.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-07-20 |
| Spanish | Spies.Like.US.1985.BluRay.1080p.FLAC.2.0.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-07-20 |
| Spanish | Spies.Like.US.1985.BluRay.1080p.FLAC.2.0.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-07-20 |
| Norwegian | Spies.Like.US.1985.BluRay.1080p.FLAC.2.0.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-07-20 |
| German | Spies.Like.US.1985.BluRay.1080p.FLAC.2.0.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-07-20 |
| German | Spies.Like.US.1985.BluRay.1080p.FLAC.2.0.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-07-20 |
| French | Spies.Like.US.1985.BluRay.1080p.FLAC.2.0.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-07-20 |
| Finnish | Spies.Like.US.1985.BluRay.1080p.FLAC.2.0.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-07-20 |
| English | Spies.Like.US.1985.BluRay.1080p.FLAC.2.0.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-07-20 |
| English | Spies.Like.US.1985.BluRay.1080p.FLAC.2.0.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-07-20 |
| Danish | Spies.Like.US.1985.BluRay.1080p.FLAC.2.0.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-07-20 |
| English | Spies.Like.Us.1985.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.2.0.VC-1.REMUX | SRT | 2022-01-25 |
| English | Spies.Like.Us.1985.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.2.0.VC-1.REMUX | SRT | 2022-01-25 |
| Dutch | Spies.Like.Us.1985.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-10-27 |
| Italian | Spie come noi (1985) | SRT | 2021-03-13 |
| Dutch | Spies.Like.Us.1985.DVD.PAL.97m43s11f.NLD.CB | SRT | 2021-01-14 |
| Korean | Spies.Like.Us.1985.FS.DVDRip.DivX5-Sharethefiles | SMI | 2021-01-04 |
| English | Spies Like Us (1985) BRD 720p | SRT | 2020-11-16 |
| English | Spies Like Us (1985) BRD 1080p | SRT | 2020-11-16 |
| English | Spies.Like.Us.1985.1080p.BluRay.X264-BARC0DE | SRT | 2020-02-21 |
| Romanian | Spies Like Us | SRT | 2019-12-22 |
| Portuguese | Spies.Like.Us.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-05-05 |
| English | Spies.Like.Us.1985.720p.BRRip.X264_cc | SRT | 2019-04-27 |
| Serbian | Spies.Like.Us.1985.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-04-21 |
| Serbian | Spies.Like.Us.1985.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2019-04-15 |
| Hebrew | Spies.Like.Us.1985.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-01-16 |
| Greek | Spies.Like.Us.1985.1080p.BluRay.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-FGT[DVD] | SRT | 2018-05-27 |
| Hungarian | Spies.Like.Us.1985 | SRT | 2018-04-30 |
| Romanian | Spies.Like.Us.1985.1080p.Bluray.X264-BARC0DE | SRT | 2018-01-02 |
| English | Spione.wie.wir.1985.DL.1080p.x264_ger | SRT | 2017-12-02 |
| English | Spione.wie.wir.1985.DL.1080p.x264_ger-SDH | SRT | 2017-12-02 |
| English | Spione.wie.wir.1985.DL.1080p.x264_eng | SRT | 2017-12-02 |
| English | Spione.wie.wir.1985.DL.1080p.x264_eng-SDH | SRT | 2017-12-02 |
| English | Spione.wie.wir.1985.DL.1080p.x264_chapters | TXT | 2017-12-02 |
| Swedish | Spies.Like.Us.1985.MULTi.COMPLETE.BLURAY-FaTCaT | SRT | 2017-06-07 |
| Norwegian | Spies.Like.Us.1985.MULTi.COMPLETE.BLURAY-FaTCaT | SRT | 2017-06-07 |
| Finnish | Spies.Like.Us.1985.MULTi.COMPLETE.BLURAY-FaTCaT | SRT | 2017-06-07 |
| Danish | Spies.Like.Us.1985.MULTi.COMPLETE.BLURAY-FaTCaT | SRT | 2017-06-07 |
| Thai | Spies Like Us.SubTH | SRT | 2017-05-07 |