Reopening Night subtitles
Film. 2021. Documentary. 85 min. Directed by Rudy Valdez.
This documentary follows the cast, crew and staff of the world-famous Public Theater as they prepare to mount an all-black adaptation of Shakespeare’s “Merry Wives,” at the open-air Delacorte Theater in New York City. Contending with the ever-present threat of COVID-19 and one of the rainiest Julys on record, the production marks the return of live theatre following more than a year of closures in the city.
11 subtitle files in 7 languages
- English: 4
- Danish: 2
- German: 1
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Reopening.Night.2021.720p.WEB.h264-OPUS | SRT | 2026-02-09 |
| Danish | Reopening.Night.2021.1080p.WEB.h264-OPUS Reopening.Night.2021.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-GRANiTEN | SRT | 2024-07-15 |
| Indonesian | Reopening.Night.2021.WEBRip-HBOGO | SRT | 2024-06-22 |
| English | Reopening.Night.2021.WEBRip-HBOGO | SRT | 2023-12-29 |
| Portuguese (Brazil) | Reopening.Night.2021.720p/.1080p.WEB | SRT | 2022-08-24 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Reopening.Night.2021.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2022-01-24 |
| Danish | Reopening.Night.2021.1080p.WEB.h264-OPUS | SRT | 2021-12-29 |
| English | Reopening.Night.2021.1080p.WEB.h264-OPUS | SRT | 2021-12-23 |
| English | Reopening.Night.2021.1080p.WEB.h264-OPUS | SRT | 2021-12-23 |
| English | Reopening.Night.2021.1080p.WEB.h264-OPUS | SRT | 2021-12-23 |
| Portuguese | Reopening.Night | SRT | 2021-12-21 |