Off Track subtitles
Film. 2022. Comedy, Drama. 109 min. Directed by Mårten Klingberg.
A mid-age hipster in Stockholm is a training freak and trains for the 90 km ski race Vasaloppet. His sister is the opposite, no job, drinks but has a daughter. Suddenly secrets reveals and promises are made.
88 subtitle files in 32 languages
- English: 14
- Swedish: 6
- German: 4
- Arabic: 3
- Czech: 3
- Danish: 3
- Spanish: 3
- Korean: 3
- Portuguese: 3
- Thai: 3
- Vietnamese: 3
- Greek: 2
- Finnish: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Italian: 2
- Japanese: 2
- Malay: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Polish: 2
- Romanian: 2
- Russian: 2
- Turkish: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese: 2
- Malayalam: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Off-Track-2022-SWEDISH-WEBRip-VXT-SMURF-DLL | SRT | 2024-07-08 |
| Malay | Ur spar | SRT | 2024-07-05 |
| Czech | Ur spar | SRT | 2024-07-05 |
| Hebrew | Ur spar | SRT | 2024-07-05 |
| Japanese | Ur spar | SRT | 2024-07-05 |
| Spanish | Ur spar | SRT | 2024-07-05 |
| Russian | Ur spar | SRT | 2024-07-05 |
| Chinese (Traditional) | 37_Chinese | SRT | 2024-07-05 |
| Hungarian | Ur spar | SRT | 2024-07-05 |
| Vietnamese | Ur spar | SRT | 2024-07-05 |
| Ukrainian | Ur spar | SRT | 2024-07-05 |
| Romanian | Ur spar | SRT | 2024-07-05 |
| Turkish | Ur spar | SRT | 2024-07-05 |
| Thai | Ur spar | SRT | 2024-07-05 |
| French | Off.Track.2022.MULTi.1080p.WEB.x264 | SRT | 2024-06-20 |
| Korean | Off.Track.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-DreamHD | SRT | 2023-11-09 |
| Portuguese (Brazil) | Deslizando pela Vida 2023 1080p WEB-DL DUAL-forçada | SRT | 2023-02-19 |
| Portuguese (Brazil) | Deslizando pela Vida 2023 1080p WEB-DL DUAL | SRT | 2023-02-19 |
| Chinese | 37_Chinese | SRT | 2023-02-10 |
| Chinese | 36_Chinese | SRT | 2023-02-10 |
| Vietnamese | 35_Vietnamese | SRT | 2023-02-10 |
| Ukrainian | 34_ukr | SRT | 2023-02-10 |
| Turkish | 33_Turkish | SRT | 2023-02-10 |
| Thai | 32_Thai | SRT | 2023-02-10 |
| Russian | 31_Russian | SRT | 2023-02-10 |
| Romanian | 30_Romanian | SRT | 2023-02-10 |
| Portuguese | 29_Portuguese | SRT | 2023-02-10 |
| Portuguese | 28_Portuguese | SRT | 2023-02-10 |
| Polish | 27_Polish | SRT | 2023-02-10 |
| Dutch | 26_Dutch | SRT | 2023-02-10 |
| Norwegian | 25_Bokmal | SRT | 2023-02-10 |
| Malayalam | 24_may | SRT | 2023-02-10 |
| Korean | 23_Korean | SRT | 2023-02-10 |
| Japanese | 22_Japanese | SRT | 2023-02-10 |
| Italian | 21_Italian | SRT | 2023-02-10 |
| Malay | 20_Indonesian | SRT | 2023-02-10 |
| Hungarian | 19_Hungarian | SRT | 2023-02-10 |
| Croatian | 18_hrv | SRT | 2023-02-10 |
| Hebrew | 17_Hebrew | SRT | 2023-02-10 |
| French | 16_French | SRT | 2023-02-10 |
| Finnish | 14_Finnish | SRT | 2023-02-10 |
| Spanish | 13_Spanish | SRT | 2023-02-10 |
| Spanish | 12_Spanish | SRT | 2023-02-10 |
| Greek | 11_Greek | SRT | 2023-02-10 |
| German | 10_German | SRT | 2023-02-10 |
| Danish | 9_Danish | SRT | 2023-02-10 |
| Czech | 8_Czech | SRT | 2023-02-10 |
| Arabic | 7_Arabic | SRT | 2023-02-10 |
| English | 6_English | SRT | 2023-02-10 |
| English | 5_English | SRT | 2023-02-10 |