Klondike subtitles
Film. 2022. Drama, War. 100 min. Directed by Maryna Er Gorbach.
Also known as Клондайк, Klondike - A Guerra na Ucrânia, 沒有煙硝的日子, 클론다이크, فتحة الجدار, 克朗代克, เมื่อสงครามมาถึงบ้าน, 世界が引き裂かれる時.
The story of a Ukrainian family living on the border of Russia and Ukraine during the start of the war. Irka refuses to leave her house even as the village gets captured by armed forces. Shortly after they find themselves at the center of an international air crash catastrophe on July 17, 2014.
43 subtitle files in 25 languages
- English: 5
- Arabic: 3
- Persian: 3
- Italian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Portuguese: 3
- Spanish: 2
- Croatian: 2
- Romanian: 2
- Ukrainian: 2
- Bengali: 1
- Catalan: 1
- Czech: 1
- German: 1
- Greek: 1
- Indonesian: 1
- Korean: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- sp: 1
- Serbian: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Catalan | klondike | SRT | 2025-12-14 |
| sp | klondike | SRT | 2025-12-14 |
| Russian | Klodike.2022.UKRAINIAN.1080p.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2025-10-06 |
| Romanian | Klondike.2022.1080p.WEB.x264 | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Klondike.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-MOMOWEB | SRT | 2024-09-03 |
| Spanish | Klondike | SRT | 2024-07-11 |
| Arabic | Klondike.2022.1080p.WEB.x264.NZR | SRT | 2024-07-10 |
| Persian | 1080p WEB-DL | SRT | 2024-07-06 |
| Indonesian | Klondike.z87.2022.WEBDL-Rip.INDO | SRT | 2024-07-06 |
| Czech | Klondike 2022 NF | SRT | 2024-07-02 |
| Greek | Klondike.2022.WEB.1080p | SRT | 2024-06-22 |
| Bengali | Klondike (2022) Bangla | SRT | 2024-05-05 |
| Ukrainian | Клондайк (2022) forced | SRT | 2024-05-04 |
| Ukrainian | Клондайк (2022) | SRT | 2024-05-04 |
| Dutch | Klondike.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].nl | SRT | 2024-04-24 |
| English | Klondike (Клондайк) (2022) BDRip Tigole | SRT | 2024-01-15 |
| Vietnamese | Klondike 2022 Remux BluRay 1080p MPEG2 DTS-HD HR 5.1 | SRT | 2023-11-07 |
| Arabic | Klondike.2022.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2023-07-16 |
| German | Klondike | SRT | 2023-06-18 |
| Arabic | Klondike.2022.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2023-04-20 |
| Slovak | Klondike.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-03-25 |
| Polish | Klodike.2022.1080p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-KUCHU | SRT | 2023-03-10 |
| Korean | Klondike.2022-UKRAINIAN.WEBRip.x264-YTS | SRT | 2023-02-17 |
| Croatian | H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ | SRT | 2023-02-03 |
| Italian | Klondike (2022) [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2023-01-28 |
| Serbian | 1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-01-28 |
| Spanish | Klodike.2022.WEBRip | SRT | 2023-01-28 |
| Turkish | Klodike.2022.UKRAINIAN.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-KUCHU | SRT | 2023-01-27 |
| English | Klondike.2022.WEB.H264-RBB | SRT | 2023-01-27 |
| English | Klodike.2022.UKRAINIAN.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2023-01-27 |
| English | Klondike.2022-UKRAINIAN.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2023-01-27 |
| Croatian | Klondike.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2023-01-18 |
| Portuguese (Brazil) | Klondike.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2022-12-20 |
| Portuguese (Brazil) | Klondike.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO] | SRT | 2022-12-20 |
| Portuguese (Brazil) | Klondike.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2022-12-20 |
| Portuguese | Klondike.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs | SRT | 2022-12-20 |
| Portuguese | Klondike.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO] | SRT | 2022-12-20 |
| Portuguese | Klondike.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs.[AMARELO+NEGRITO] | SRT | 2022-12-20 |
| Italian | Klondike (Maryna Er Gorbach, 2022) | SRT | 2022-12-15 |
| Italian | Klondike (Maryna Er Gorbach, 2022).ita | SRT | 2022-12-15 |
| English | Klondike Retail | SRT | 2022-11-29 |
| Persian | Klondike | SRT | 2022-10-21 |
| Persian | Kelondike.1080.Web.Cinema 141 | SRT | 2022-10-11 |