The Wedding subtitles
Film. 2000. Comedy, Drama. 114 min. Directed by Pavel Lungin.
The beautiful Tanya returns to her small mining town, after supposedly working as a model in Moscow. She decides to marry her shy school sweetheart Mishka, who now works in the mine. The miners finally receive some pay, but Mishka still ends up with no money to buy his bride a gift, so he seeks the help of his perpetually drunk buddy Garkusha. Mishka's poor working-class family all help to put on a fine wedding with copious amounts of vodka, even though they are suspicious of Tanya's occupation in Moscow, and of her connection with her Mafia ex-boyfriend Borodin.
18 subtitle files in 7 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | The.Wedding.(2000).240p.MPEG-4.Visual.MP3.Russian | SRT | 2026-10-10 |
| Romanian | Свадьба (2000) WEB-DL 1080p by MIF | SRT | 2024-09-03 |
| Romanian | Svadba.2000.DVDRip.720p.H264.AC3-BlueBIRD | SRT | 2024-09-03 |
| English | Svadba.aka.The.Wedding.2000.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-MIF | SRT | 2021-08-16 |
| Russian | Svadba.2000 | SRT | 2020-05-16 |
| English | Свадьба | SRT | 2016-05-03 |
| Czech | After the Wedding 2006 DVDRip Xvid CZ tit | SRT | 2013-11-10 |
| Romanian | Svadba-rum(1) | SRT | 2013-08-10 |
| French | La Noce | SRT | 2012-04-01 |
| Spanish | Svadba | SRT | 2009-01-17 |
| English | Svadba | SRT | 2009-01-17 |
| English | Svadba | SUB | 2008-02-06 |
| Portuguese (Brazil) | Svadba | SRT | 2007-04-26 |
| English | Svadba.2000.DVDrip.DivX.MP3.CD2 | SRT | 2006-07-22 |
| English | Svadba.2000.DVDrip.DivX.MP3.CD1 | SRT | 2006-07-22 |
| English | Svadba (2000) | SRT | 2006-03-30 |
| French | Svadba | SRT | 2005-03-01 |
| French | Svadba | SRT | 2005-03-01 |