"Giliap" subtitles
Film. 1975. Crime, Drama. 130 min. Directed by Roy Andersson.
In a minor town the morose manager is primarily responsible for the bad atmosphere of a restaurant. But central for the plot are three persons: a male waiter who is never named (here called W), the female waiter Anna, and "the count", a self-invented nickname by a man cleaning plates. The count is skilled in making others do what he wants. Half a dozen of the personnel assist in a poorly planned and failed attempt to liberate a man whom the police move from one arrest to another. The event involves stealing a motorcycle and threatening policemen with a gun. Anna strongly tries to make contact with W. Finally it turns out that she need his help to break her sexual relation to the count, a relation that from her part is not motivated by positive feelings. W rejects her attempts. And then Anna has suddenly gone. She has got a pleasant job in another town. And then W's feelings awaken.
18 subtitle files in 9 languages
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Swedish | Giliap.1975 | SRT | 2023-12-06 |
| Persian | Giliap 1975 | SRT | 2021-10-24 |
| Persian | Giliap 1975 | SRT | 2021-10-24 |
| Russian | Giliap | SRT | 2020-03-12 |
| Persian | Giliap | SRT | 2017-09-28 |
| Serbian | Giliap (1975) | SRT | 2017-07-27 |
| Spanish | Giliap SINCRO | SRT | 2015-06-26 |
| Greek | Gilliap 1975 | SRT | 2015-01-15 |
| Chinese | Giliap(1975).cd2.Chs | SRT | 2014-11-23 |
| Chinese | Giliap(1975).cd1.Chs | SRT | 2014-11-23 |
| English | Giliap.1975.SWEDISH.DVBRip.XviD-Movieboys | SRT | 2014-11-22 |
| English | Giliap | SRT | 2014-11-22 |
| Spanish | Giliap | SRT | 2014-08-29 |
| Italian | Giliap 1975 Roy Andersson | SRT | 2014-08-15 |
| Italian | Giliap.yound | SRT | 2014-05-25 |
| Greek | Giliap.1970.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2014-05-20 |
| English | Gillap | SRT | 2008-03-30 |
| English | Giliap | SRT | 2007-11-18 |