Dawn of the Dead subtitles
Film. 1978. Horror, Science Fiction. 127 min. Directed by George A. Romero.
When there’s no more room in HELL, the dead will walk the EARTH!
During an ever-growing epidemic of zombies that have risen from the dead, two Philadelphia SWAT team members, a traffic reporter, and his television-executive girlfriend seek refuge in a secluded shopping mall.
235 subtitle files in 33 languages
- English: 39
- Spanish: 24
- French: 20
- Portuguese (Brazil): 17
- Polish: 17
- Turkish: 12
- Romanian: 11
- Finnish: 10
- Italian: 8
- Czech: 7
- Dutch: 7
- Arabic: 6
- German: 6
- Vietnamese: 6
- Japanese: 4
- Serbian: 4
- Bulgarian: 3
- Bosnian: 3
- Danish: 3
- Greek: 3
- Estonian: 3
- Persian: 3
- Croatian: 3
- Indonesian: 3
- Portuguese: 3
- Hungarian: 2
- Slovenian: 2
- ea: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- Slovak: 1
- Swedish: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Dawn.Of.The.Dead.1978.THEATRICAL.CUT.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-EwDp | SRT | 2026-10-14 |
| Spanish | Dawn.Of.The.Dead.1978.EXTENDED.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT | SRT | 2026-09-05 |
| French | Dawn.of.the.Dead.1978.1080p.BluRay.x265.Tigole-JAPADi | SRT | 2026-08-26 |
| French | Dawn of the Dead (1978) {imdb-tt0077402} - [AMZN][WEBDL-1080p][EAC3 2.0][h264]-GPRS | SRT | 2026-07-10 |
| English | Dawn of the Dead (1978) {imdb-tt0077402} - [AMZN][WEBDL-1080p][EAC3 2.0][h264]-GPRS.en | SRT | 2026-07-10 |
| Japanese | Dawn.of.the.Dead.1978.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2026-03-24 |
| English | Dawn of the Dead Commentary by Richard P. Rubinstein | SRT | 2026-03-19 |
| Spanish | Dawn of the Dead Comentado por Richard P. Rubinstein | SRT | 2026-03-19 |
| English | Dawn of the Dead (Theatrical Cut) Commentary by George A. Romero, Tom Savini, and Christine Forrest | SRT | 2026-03-19 |
| Spanish | Dawn of the Dead (Theatrical Cut) Comentado por George A. Romero, Tom Savini y Christine Forrest | SRT | 2026-03-19 |
| Portuguese (Brazil) | Dawn.of.the.Dead.1978.European.Cut.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-03-04 |
| Croatian | Dawn of the Dead [1978] - Horror, Thriller 7,8 | SRT | 2026-03-03 |
| French | e.g.: MovieNDawn.of.the.Dead.1978.The.Extended.Mall.Hours.Cut.NTSC.DVD.FRENCHame.1970.720p.x264.YIFY | SRT | 2025-11-11 |
| English | Dawn.Of.The.Dead.1978.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-08-31 |
| English | Dawn of the Dead (US Theatrical Version) | SRT | 2025-08-17 |
| English | 35mm Scan, Open Matte, 1:45:41, Argento Cut | SRT | 2025-05-02 |
| English | 35mm Scan, Open Matte, 2:04:52, Theatrical Cut | SRT | 2025-05-02 |
| Romanian | Dawn.Of.The.Dead.Argento.Cut.1978.1080p.BluRay.x264-LiViDiTY | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Dawn.Of.The.Dead.1978.THEATRICAL.CUT.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-TAiSHi | SRT | 2024-09-05 |
| Romanian | Dawn of the Dead (1978) | SRT | 2024-09-05 |
| French | Dawn of the Dead Extended Remastered [1978] 1080p | SRT | 2024-07-24 |
| Persian | Dawn.of.the.Dead.1978.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-07-19 |
| Persian | Dawn of the Dead 1978 720p BrRip YIFY | SRT | 2024-07-09 |
| Korean | Dawn of the Dead (1978) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2024-07-08 |
| Persian | Dawn of the dead (1979)- sub.Mazdak_Ali- imdb-dl-720p | SRT | 2024-06-26 |
| Vietnamese | Dawn of the Dead_BDrip_1979 | SRT | 2024-06-26 |
| Japanese | Dawn of the Dead_1978_Directors cut_Jpn_Ver1 | SRT | 2024-06-26 |
| English | Dawn.of.the.Dead.1978.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2024-06-21 |
| Danish | dvd-rip | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Dawn of the Dead 1978.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-05-11 |
| Spanish | Dawn of the dead 1978 1080p BluRay x264 YTS | SRT | 2024-04-28 |
| English | Dawn.Of.The.Dead.1978.ARGENTO.CUT.iNTERNAL.1080p.BluRay.x264-EwDp | SRT | 2024-04-21 |
| English | Dawn of the Dead - 35mm Scan - Theatrical Cut | SRT | 2024-01-24 |
| ea | Dawn.Of.The.Dead.1978.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-10-03 |
| Bosnian | Dawn.Of.The.Dead.1978.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-06-27 |
| English | Dawn of the Dead 1978 1080p GBR Blu-ray AVC 4K EXTENDED CANNES CUT REMASTER DTS-HD MA 1.0-UnOwNeD | SRT | 2023-05-01 |
| Chinese | Dawn.Of.The.Dead.1978.EXTENDED.PROPER.2160p.BluRay.REMUX | ASS | 2023-04-02 |
| Dutch | Dawn.Of.The.Dead.1978.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2023-01-21 |
| Czech | Dawn.of.the.Dead.1978.Complete.Cut.1080p.Bluray.AC3.x264-MAJO | SRT | 2022-04-30 |
| Portuguese (Brazil) | Dawn of the Dead (1978) BRRip Oldies | SRT | 2021-10-29 |
| Portuguese | Dawn.Of.The.Dead.1978.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-06-30 |
| Arabic | Dawn.of.the.Dead.1978.720p.BluRay.x264.YIFY | SRT | 2021-06-30 |
| Italian | Zombi (Dawn of the Dead) (Romero, 1978) (Dario Argento's European Cut) (Replacement Disc Box Edition | SSA | 2021-05-27 |
| Italian | Zombi (Dawn of the Dead) (Romero, 1978) (Dario Argento's European Cut) (Replacement Disc Box Edition | SSA | 2021-05-27 |
| Italian | Zombi (Dawn of the Dead) (Romero, 1978) (Dario Argento's European Cut) (Replacement Disc Box Edition | SRT | 2021-05-27 |
| Italian | Zombi (Dawn of the Dead) (Romero, 1978) (Dario Argento's European Cut) (Replacement Disc Box Edition | SRT | 2021-05-27 |
| English | Dawn.Of.The.Dead.1978.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-CREEPSHOW | SRT | 2021-05-24 |
| English | Dawn.Of.The.Dead.1978.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-CREEPSHOW | SRT | 2021-05-23 |
| English | Dawn of the Dead (1978) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2021-05-15 |
| English | Dawn of the Dead (1978) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole) | SRT | 2021-05-15 |