The Fourth State subtitles
Film. 2012. Thriller. 115 min. Directed by Dennis Gansel.
A journalist gets caught up in a terrorist plot in Moscow while investigating the Russian secret service.
74 subtitle files in 25 languages
- English: 8
- Serbian: 6
- Arabic: 5
- Spanish: 5
- Romanian: 5
- Danish: 4
- Greek: 4
- Croatian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Turkish: 4
- German: 3
- Dutch: 3
- Slovak: 3
- Vietnamese: 3
- Finnish: 2
- French: 2
- Bosnian: 1
- Czech: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Norwegian: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| Croatian | Die vierte Macht aka The Fourth State (2012) - Thriller 5,8 | SRT | 2026-09-20 | BrankoP |
| Turkish | The.Fourth.State.2012.tivibu | SRT | 2026-05-03 | husnugs |
| Vietnamese | The Fourth State (2012).AllBluray | SRT | 2026-03-31 | |
| English | The.Fourth.State.2012.1080p.BluRay.DD+.5.1.x265-m4th | SRT | 2025-10-03 | RobbedColek |
| English | The.Fourth.State.2012.1080p.BluRay.DD+.5.1.x265-m4th | SRT | 2025-10-03 | RobbedColek |
| German | Die.vierte.Macht.2012.GERMAN.DL.COMPLETE.PAL.DVD9-iNRi.forced | SRT | 2025-05-13 | |
| German | Die.vierte.Macht.2012.GERMAN.DL.COMPLETE.PAL.DVD9-iNRi.[sdh] | SRT | 2025-05-13 | |
| German | Die.vierte.Macht.2012.GERMAN.DL.COMPLETE.PAL.DVD9-iNRi | SRT | 2025-05-13 | |
| Vietnamese | The.Fourth.State.2012.720p.Bluray.x264.DTS_HDChina_kunngoc_hdvn | SRT | 2024-06-26 | SubSceneImport |
| Danish | The.Fourth.State.2012.720p.BluRay.x264.ROVERS | SRT | 2024-06-26 | SubSceneImport |
| Slovenian | The.Fourth.State.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-10-27 | |
| Russian | The.Fourth.State.2012.Blu-ray.1080p.x264.DTS.MySiLU | SRT | 2019-06-30 | |
| Turkish | Die Vierte Macht.[The.Fourth.State].2012.BRRip.1080p.x264.AAC.ASS.MKV (EUS_XA) | SRT | 2019-01-05 | |
| Indonesian | Die Vierte Macht.[The.Fourth.State].2012.BRRip.1080p.x264.AAC.ASS.MKV (EUS_XA)-basque | SRT | 2019-01-05 | |
| Swedish | The.Fourth.State.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2017-04-13 | Firewalker.dk |
| Norwegian | The.Fourth.State.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2017-04-13 | Firewalker.dk |
| Finnish | The.Fourth.State.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2017-04-13 | Firewalker.dk |
| Danish | The.Fourth.State.2012.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi | SRT | 2017-04-13 | Firewalker.dk |
| Italian | Il Quarto Stato. 720x308 | SRT | 2017-01-30 | |
| Croatian | The Fourth.State.2012.DVDRip.Xvid.AC3.Legend-Rg | SRT | 2015-11-10 | |
| Czech | The Fourth State 2012 BRRip XviD AC3-BTRG | SRT | 2015-09-25 | |
| English | aqos-the.fourth.state.2012.brrip.xvid | SRT | 2015-04-10 | |
| Bosnian | The.Fourth.State.2012.720p | SRT | 2014-08-28 | |
| Danish | Die.Vierte.Macht.2012.DUAL.COMPLETE.BLURAY-SharpHD | SRT | 2014-04-04 | HaraldBluetooth |
| Vietnamese | The.Fourth.State.2012.720p.Bluray.x264.DTS_HDna_kunngoc_hdvn | SRT | 2014-01-02 | khong ten |
| Spanish | The.Fourth.State.2012.DVDRip.XviD-FiCO.CD2 | SRT | 2013-12-22 | |
| Spanish | The.Fourth.State.2012.DVDRip.XviD-FiCO | SRT | 2013-12-22 | |
| Serbian | DVDRip.XviD-FiCO | SRT | 2013-12-06 | |
| Serbian | DVDRip.Xvid.AC3.Legend-Rg | SRT | 2013-12-06 | |
| Serbian | BRRip.XviD.AC3-BTRG | SRT | 2013-12-06 | |
| Turkish | yetersiz ingilizce altyaziyi cevirdim,anladigim yerleri ekledim ama yetersiz malesef, | SRT | 2013-11-20 | |
| English | Die.vierte.Macht Subs for ALL Dialogs and Captions | SRT | 2013-11-17 | |
| Danish | The.Fourth.State.2012.Blu-ray.1080p.x264.DTS.MySiLU | SRT | 2013-09-29 | |
| Arabic | fico-tfsb | SRT | 2013-09-13 | egonline |
| Arabic | fico-tfsa | SRT | 2013-09-13 | egonline |
| Slovak | The.Fourth.State.2012.720p.BluRay.x264.ROVERS | SRT | 2013-09-11 | |
| Finnish | The.Fourth.State.2012.BRRip.XviD.AC3-BTRG | SRT | 2013-08-17 | |
| Croatian | The.Fourth.State.2012.BRRip.XviD.AC3-BTRG | SRT | 2013-08-07 | |
| Turkish | The Fourth State 2012 | SRT | 2013-07-18 | |
| Croatian | The.Fourth.State.2012.720p.BluRay.x264-ROVERS | SRT | 2013-07-06 | |
| English | 720p.BluRay.x264-ROVERS (Foreign parts Only) | SRT | 2013-07-02 | |
| Dutch | the fourth state | SRT | 2013-07-02 | |
| Dutch | The.Fourth.State.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2013-06-29 | |
| Dutch | Die.vierte.Macht.(The.Fourth.State.2012).Retail.NL | SRT | 2013-06-29 | |
| English | The Fourth State 2012 720p BluRay x264-ROVERS | SRT | 2013-06-28 | KkFalse |
| Spanish | The.Fourth.State.2012.720p.BR.800MB.ShAaNiG | SRT | 2013-06-28 | zhor |
| Slovak | Die-Vierte-Macht(0000217728) | SRT | 2013-05-27 | |
| French | The.Fourth.State.2012.PAL.MULTi.DVDR-ARTEFAC | SRT | 2013-05-22 | |
| Serbian | The Fourth.State.2012.DVDRip.Xvid.AC3.Legend-Rg | SRT | 2013-05-09 | |
| Slovak | tfs | SRT | 2013-05-03 |