Do the Right Thing subtitles
Film. 1989. Drama. 120 min. Directed by Spike Lee.
It's the hottest day of the summer. You can do nothing, you can do something, or you can...
Sal is the Italian owner of a pizzeria in Brooklyn. A neighborhood local, Buggin' Out, becomes upset when he sees that the pizzeria's Wall of Fame exhibits only Italian actors. Buggin' Out believes a pizzeria in a black neighborhood should showcase black actors, but Sal disagrees. The wall becomes a symbol of racism and hate to Buggin' Out and to other people in the neighborhood, and tensions rise.
232 subtitle files in 32 languages
- English: 45
- French: 16
- Polish: 13
- Spanish: 12
- Portuguese (Brazil): 12
- Arabic: 10
- Romanian: 10
- Hebrew: 8
- Portuguese: 8
- Danish: 7
- Italian: 7
- Dutch: 7
- Turkish: 7
- Finnish: 6
- Serbian: 6
- Swedish: 6
- German: 5
- Greek: 5
- Indonesian: 5
- Czech: 4
- Croatian: 4
- Hungarian: 4
- Norwegian: 4
- Slovenian: 4
- Ukrainian: 4
- Korean: 3
- Chinese: 3
- Persian: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- Russian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | DoTheRightThing.1920x1040p.Criterion | SRT | 2026-08-26 |
| Italian | Do.The.Right.Thing.1989.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-05-01 |
| English | Do.The.Right.Thing.1989.1080p.MUBI.WEB.DL.AAC2.0.x264 | SRT | 2026-05-01 |
| Portuguese (Brazil) | Do the Right Thing (1989) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2026-04-14 |
| French | Do the Right Thing 1989 2160p 4K UHD BluRay REMUX HDR HEVC DTS-X 7.1 | SRT | 2026-02-09 |
| Greek | Do the Right Thing | SRT | 2026-01-05 |
| Polish | Do.the.Right.Thing.1989.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ | SRT | 2025-12-22 |
| Portuguese (Brazil) | Do the Right Thing 1989 UHD BluRay | SRT | 2025-10-25 |
| Portuguese (Brazil) | Do.The.Right.Thing.1989.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-04-21 |
| English | Do.the.Right.Thing.1989.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-Kenobi | SRT | 2025-03-13 |
| Spanish | Haz lo que debas - Do the Right Thing (1989) | SRT | 2025-03-08 |
| Polish | Do.The.Right.Thing.1989.2160p.4K.BluRay.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-04 |
| Romanian | Do The Right Thing (1989) | SRT | 2024-09-10 |
| Persian | Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.1080p.6CH.synced | SRT | 2024-07-25 |
| Arabic | Do the Right Thing.WEBRip.Netflix.ar.srt | SRT | 2024-07-24 |
| Norwegian | Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-07-23 |
| Danish | Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.720p.BluRay.x264-SiNNERS Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.BRRip.XviD.MP3-XVID Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-22 |
| Indonesian | Do The Right Thing [20th Anniversary SE].1989.BRRip.XviD-VLiS.id | SRT | 2024-07-14 |
| Arabic | Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-13 |
| Vietnamese | Do.the.Right.Thing.1989.Vietnamese.EarthAlien | SRT | 2024-07-13 |
| Dutch | Do.the.Right.Thing.1989.BluRay.720p.H264 | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | Do The Right Thing 1989-BluRay 720p | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | Do.the.Right.Thing.1989.720p.Bluray.X264-DIMENSION | SRT | 2024-06-20 |
| Spanish | Do the right thing 1989 1080p BluRay x264 YTS | SRT | 2024-06-20 |
| Indonesian | Do.the.Right.Thing.1989.1080p.Bluray.X264-DIMENSION | SRT | 2024-06-19 |
| Indonesian | Do.the.Right.Thing.1989.INTERNAL.REMASTERED.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2024-03-15 |
| English | Do.The.Right.Thing.1989 | SRT | 2024-01-31 |
| Polish | Do.The.Right.Thing.1989.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME | SRT | 2023-07-24 |
| Korean | Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-05-23 |
| English | Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-04-20 |
| Chinese | Do the right thing | SRT | 2023-03-11 |
| English | Do.the.Right.Thing.1989.UHD.BluRay.REMUX.2160p.HEVC.DTS-X.7.1-HDS-WRTEAM | SRT | 2023-02-27 |
| English | Do.the.Right.Thing.1989.UHD.BluRay.REMUX.2160p.HEVC.DTS-X.7.1-HDS-WRTEAM | SRT | 2023-02-27 |
| Danish | Do.the.Right.Thing.1989.UHD.BluRay.REMUX.2160p.HEVC.DTS-X.7.1-HDS-WRTEAM | SRT | 2023-02-27 |
| Korean | Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2022-06-16 |
| Korean | Do.The.Right.Thing.1989.Blu-ray.Re.x264.1080p.DTS-HDS | SRT | 2022-06-16 |
| Vietnamese | Do.the.Right.Thing.1989.Vietnamese.EarthAlien | SRT | 2022-06-06 |
| Arabic | Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-04-11 |
| English | Do.the.Right.Thing.1989.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT | SRT | 2021-07-01 |
| English | Do.the.Right.Thing.1989.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC | SRT | 2021-04-07 |
| English | Do.the.Right.Thing.1989.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC | SRT | 2021-04-07 |
| Chinese (Traditional) | Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x265.cht | SRT | 2021-02-20 |
| Chinese | Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x265.chs | SRT | 2021-02-20 |
| Greek | Do.the.Right.Thing.1989.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ | SRT | 2021-02-09 |
| English | Do.the.Right.Thing.1989.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-02-07 |
| English | Do.the.Right.Thing.1989.UHD.BluRay.2160p.DTS-X.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-02-07 |
| Finnish | Do.the.Right.Thing.1989.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ | SRT | 2021-02-01 |
| Portuguese | Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.720p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA | SRT | 2020-10-18 |
| Italian | Do.the.Right.Thing.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-SiNNERS | SRT | 2020-08-21 |
| Spanish | Do the Right Thing (Ed. Criterion) | SRT | 2020-08-10 |