Through the Night subtitles
Film. 2023. Drama. 108 min. Directed by Delphine Girard.
Also known as Quitter la nuit, Victima imperfecta, 逃离暗夜, Всю ночь, Salir de la noche, Porzucić noc, Ozvěny noci, Az éjszaka visszhangjai, Aquela Noite.
One night, a woman in danger calls the police. Anna takes the call. A man is arrested. Weeks go by, the courts are looking for evidence, Aly, Anna and Dary have to deal with the echoes of that night they can't shake off.
13 subtitle files in 11 languages
- Dutch: 2
- Romanian: 2
- German: 1
- English: 1
- Spanish: 1
- Croatian: 1
- Italian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Polish: 1
- Slovenian: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Through.the.Night.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 | SRT | 2026-11-05 |
| Dutch | Quitter.la.Nuit.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2025-09-24 |
| Dutch | Quitter.la.Nuit.2023.1080p.WEB.h264.H.264-Broodjeba | SRT | 2025-09-20 |
| Turkish | Quitter.la.Nuit.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2025-05-19 |
| Italian | Quitter.la.Nuit.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2025-04-28 |
| German | Quitter.la.Nuit.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2025-04-28 |
| Spanish | Quitter.la.Nuit.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2025-04-28 |
| English | Quitter.la.Nuit.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2025-04-28 |
| Polish | Quitter.la.Nuit.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2025-04-13 |
| Slovenian | Quitter.la.Nuit.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2025-04-11 |
| Romanian | Through.the.Night.2023.MAX.WEB-DL | SRT | 2025-04-11 |
| Romanian | Quitter.la.Nuit.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R | SRT | 2025-04-11 |
| Croatian | Quitter la nuit AKA Through the Night | SRT | 2025-04-11 |