Now and Then subtitles
Film. 1995. Comedy, Drama, Romance. 102 min. Directed by Lesli Linka Glatter.
In every woman there is the girl she left behind.
Waxing nostalgic about the bittersweet passage from childhood to puberty, four childhood girlfriends — Teeny, Chrissy, Samantha and Roberta — recall the magical summer of 1970. During their walk down memory lane, they reconcile experiences with boys, secrets, bullies and more.
52 subtitle files in 15 languages
- English: 20
- Serbian: 5
- Turkish: 5
- Portuguese (Brazil): 4
- Arabic: 3
- Spanish: 3
- Polish: 3
- Vietnamese: 2
- Greek: 1
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- Korean: 1
- Russian: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Now and Then.1995.tt0114011 | SRT | 2026-10-10 |
| Spanish | Now And Then (1995) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-02 |
| English | Now And Then (1995) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-09-02 |
| Greek | Now.And.Then.1995.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-03-05 |
| Arabic | Now and Then 1995 | SRT | 2025-02-02 |
| Turkish | Now.And.Then.1995.GERMAN.AC3D.DL.1080p.3D.BluRay.HSBS.x264-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-08 |
| Indonesian | Now and Then - id - dpronyx | ASS | 2024-07-12 |
| Korean | Now.and.Then.1995.1080p.WEBRip.x265-RARBG | SRT | 2024-07-08 |
| English | now.and.then.1995.720p.hdtv.x264-finch | SRT | 2022-08-26 |
| Thai | Now and Then (1995) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] - OCR | SRT | 2021-12-14 |
| English | Now.And.Then.1995.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-11-13 |
| English | Now.And.Then.1995.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-11-13 |
| Arabic | Now.And.Then.1995.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-11-13 |
| English | Now.And.Then.1995.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-11-13 |
| English | Now.And.Then.1995.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] - [HI Remove] | SRT | 2021-11-13 |
| Portuguese (Brazil) | Now.and.Then.1995.1080p.WEB.X264-MEGABOX | SRT | 2020-11-07 |
| English | Now.and.Then.1995.720p.WEB.X264-MEGABOX | SRT | 2019-12-24 |
| English | Now.and.Then.1995.1080p.WEB.X264-MEGABOX | SRT | 2019-08-10 |
| English | Now.and.Then.1995.1080p.WEB.X264-MEGABOX | SRT | 2019-08-10 |
| Russian | Now.and.Then.1995.1080p.WEB.X264-MEGABOX | SRT | 2019-08-10 |
| Spanish | Now.and.Then.1995.1080p.WEB.X264-MEGABOX_Spanish | SRT | 2019-08-10 |
| English | Now And Then 1995 6 Channels DVD-drip | SRT | 2019-03-24 |
| English | Now And Then 1995 6 Channels DVD-drip | SRT | 2016-05-05 |
| English | now.and.then.1995.720p.hdtv.x264-finch | SRT | 2015-04-18 |
| English | Now and Then | SRT | 2015-04-18 |
| Hebrew | now.and.then.1995.720p.hdtv.x264-finch | SRT | 2015-03-27 |
| English | now.and.then.1995.720p.hdtv.x264-finch | SRT | 2014-10-26 |
| Serbian | DVDRip.XviD.AC3-TNS | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | EYE DVDRIP | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | DVD Rip | SRT | 2013-12-07 |
| Serbian | DVDRip XviD | SRT | 2013-12-07 |
| Turkish | TV-Rip: Burak ŞAHİN | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | Tek cd lik olan altyazıyı 2 cd lik versiyona göre ayırıp senkronladım. | SRT | 2013-11-22 |
| Turkish | Now.and.Then.1995.DVDRip.XviD.AC3-TNS | SUB | 2013-11-21 |
| Arabic | Now and Then 1995 | SRT | 2013-08-05 |
| Turkish | Now And Then 1995 6 Channels | SRT | 2013-05-30 |
| English | Now.and.Then.1995.DVDRip.XviD.AC3-TNS | SRT | 2011-12-04 |
| English | Now.and.Then.1995.DVDRip.XviD.AC3-TNS.CD2 | SRT | 2011-12-04 |
| English | Now.and.Then.1995.DVDRip.XviD.AC3-TNS.CD1 | SRT | 2011-12-04 |
| Vietnamese | Now.and.Then.1995.DVDRip.XviD.AC3-TNS.CD1 | SRT | 2011-11-11 |
| English | Now and Then | SRT | 2011-11-10 |
| Portuguese (Brazil) | Now.and.Then.1995.DVDRip.XviD.AC3-TNS | SRT | 2011-10-17 |
| English | Now and Then | SRT | 2011-09-24 |
| Vietnamese | Now and Then 1995 | SRT | 2011-08-30 |
| Portuguese (Brazil) | Now.And.Then.1995.DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2011-07-26 |
| English | Now And Then 1995 DvDrip[Eng]-greenbud1969 | SRT | 2011-04-30 |
| Spanish | Now and Then 1995 | SRT | 2011-01-08 |
| Serbian | Now and Then (1995) EyE DVDrip fps 23.976 | SRT | 2011-01-05 |
| Portuguese (Brazil) | Now And Then – Agora E Sempre – 1995 | SUB | 2008-11-22 |
| Polish | Now and Then | TMP | 2008-02-06 |