Vikhod subtitles
Film. 2022. Documentary. 25 min. Directed by Maxim Arbugaev and Evgenia Arbugaeva.
Also known as Выход, Haulout, 하울아웃, 上岸, Tající kry, บันทึกวอลรัส, Izeja.
On a remote coast of the Russian Arctic in a wind-battered hut, a lonely man waits to witness an ancient gathering. But warming seas and rising temperatures bring an unexpected change, and he soon finds himself overwhelmed.
5 subtitle files in 4 languages
- English: 2
- Arabic: 1
- Spanish: 1
- Portuguese (Brazil): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Haulout.2024.DOC.VOF.720p.Tënk.WEBDL.AAC.2.0.H264-TICH | SRT | 2026-10-13 |
| Spanish | Haulout (Maxim Arbugaev, Evgenia Arbugaeva, 2022) 1080p H.264 AAC | SRT | 2025-12-03 |
| Arabic | Haulout.2022.RUSSIAN.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX | SRT | 2024-07-01 |
| Portuguese (Brazil) | Vikhod | SRT | |
| English | Vikhod | SRT |