Explorer: The Last Tepui subtitles
Film. 2022. Documentary, Adventure. 55 min. Directed by Taylor Rees and Renan Öztürk.
Climb into the unknown.
This documentary starring climber Alex Honnold and famous biologist Bruce Means document their expedition to the South American sky islands in search of new species and discoveries. Follows elite climber Alex Honnold and a world-class climbing team led by National Geographic Explorer and climber Mark Synnott on a grueling mission deep in the Amazon jungle as they attempt a first-ascent climb up a 1000 foot sheer cliff.
84 subtitle files in 29 languages
- English: 7
- German: 4
- Greek: 4
- Spanish: 4
- Portuguese: 4
- Swedish: 4
- Chinese: 4
- Arabic: 3
- Czech: 3
- Danish: 3
- Finnish: 3
- French: 3
- Hungarian: 3
- Italian: 3
- Japanese: 3
- Dutch: 3
- Norwegian: 3
- Polish: 3
- Romanian: 3
- Slovak: 3
- Turkish: 3
- Persian: 2
- Korean: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- ea: 1
- Hebrew: 1
- Indonesian: 1
- zc: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| Greek | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| German | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| Danish | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| Czech | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| English | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| English | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| Chinese | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| Turkish | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| Swedish | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| Slovak | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| Romanian | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| Portuguese | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| Polish | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| Norwegian | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| Dutch | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| Korean | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| Japanese | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| Italian | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| Hungarian | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| French | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| Finnish | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2026-09-16 |
| Chinese (Traditional) | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| Swedish | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| Spanish | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| Slovak | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| Chinese | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| English | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| Romanian | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| Polish | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| Norwegian | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| ea | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| Japanese | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| Italian | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| Hungarian | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| zc | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| German | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| French | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| Finnish | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| English | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| Dutch | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| Danish | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| Czech | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| Portuguese (Brazil) | Explorer.The.Last.Tepui.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-12-15 |
| Indonesian | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MZABI | SRT | 2024-07-13 |
| Arabic | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG Explorer.The.Last.Tepui.2022.WEB-DL.DSNP Explorer.The.Last.Tepui.2022.WEBRip.x264-ION10 | SRT | 2024-07-13 |
| Persian | Explorer; The Last Tepui 2022 | SRT | 2024-07-10 |
| Korean | 익스플로러：신의 정원에 오르다 Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H264-BATWEB | SRT | 2024-04-24 |
| Hebrew | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-02 |
| Greek | Explorer.The.Last.Tepui.2022.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MZABI | SRT | 2023-10-30 |