Return to Dust subtitles

Film. 2022. Drama, Romance. 133 min. Directed by Li Ruijun.

Also known as 隐入尘烟, 먼지 속으로 돌아가다, Terra e polvere, Le Retour des Hirondelles, 隱入塵煙, V prach se navrátíš, Ο σπόρος μιας αγάπης, El regreso de las golondrinas, 小さき麦の花, Na prach sa obrátiš, הבית שלנו, W proch się obrócisz, Regresso ao Pó.

An unlikely love story.

Humble, unassuming Ma and timid Cao have been cast off by their families and forced into an arranged marriage. They have to combine their strength and build a home to survive. In the face of much adversity, an unexpected bond begins to blossom, as both Ma and Cao, uniting with Earth's cycles, create a haven for themselves in which they can thrive.

39 subtitle files in 21 languages

• English: 7
• French: 4
• Portuguese: 3
• Arabic: 2
• Hebrew: 2
• Croatian: 2
• Italian: 2
• Dutch: 2
• Polish: 2
• Slovenian: 2
• Bulgarian: 1
• Czech: 1
• Spanish: 1
• Persian: 1
• Hungarian: 1
• Indonesian: 1
• Macedonian: 1
• Romanian: 1
• Russian: 1
• Serbian: 1
• Turkish: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
Turkish	Yin.Ru.Chen.Yan.Return.To.Dust.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2026-09-24
Romanian	Return To Dust (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]	SRT	2026-09-02
Polish	Return To Dust (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]	SRT	2026-09-02
Macedonian	Return To Dust (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]	SRT	2026-09-02
Hungarian	Return To Dust (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]	SRT	2026-09-02
Croatian	Return To Dust (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]	SRT	2026-09-02
Czech	Return To Dust (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]	SRT	2026-09-02
Bulgarian	Return To Dust (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]	SRT	2026-09-02
Slovenian	Return To Dust (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]	SRT	2026-09-02
Serbian	Return To Dust (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]	SRT	2026-09-02
English	Return To Dust (2022) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]	SRT	2026-09-02
English	Yin.Ru.Chen.Yan.Return.To.Dust.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2026-08-29
Slovenian	Return.to.Dust.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart	SRT	2026-02-23
Indonesian	Return.to.Dust.z87.2022.WEBDL-Rip.indo	SRT	2024-06-27
English	Return.To.Dust.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-BurCyg	SRT	2024-05-17
Arabic	Return.To.Dust.2022.1080p.WEBRip.mora.25r	SRT	2024-05-03
Spanish	Yin Ru Chen Yan.1080p	SRT	2023-11-29
Hebrew	Return.to.Dust.2022.720p.MANDARIN.WEB-DL.x264.AC3-BulIT	SRT	2023-10-27
Hebrew	* תרגום אולפנים * Return.To.Dust.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2023-10-27
French	Return.To.Dust.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2023-10-13
French	Return.To.Dust.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2023-08-27
Dutch	Return.To.Dust.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2023-08-01
Croatian	H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ.DVD.RIP.RTNNJ	SRT	2023-07-25
Persian	Return.To.Dust.2022.WEBRip.YTS.Farsi	SRT	2023-07-12
Arabic	Return.To.Dust.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]	SRT	2023-07-08
Italian	Return To Dust (2022) [WEBRip] [YTS.MX]	SRT	2023-07-04
Polish	webrip HMax	SRT	2023-07-02
French	Return to dust (2022) BDRip 1080p.x264-AAC	SRT	2023-06-07
French	RETURN.TO.DUST.2022.VOSTFR.HC.1080P.WEB-DL.X264-SLAY3R	SRT	2023-05-20
Russian	Return.to.Dust.2022.1080p.WEB-DL.NUMTV	SRT	2023-05-12
English	Return.to.Dust.2022.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDYS	SRT	2023-05-11
English	Return to Dust (2022).Retail	SRT	2023-05-11
English	Return.to.Dust.2022.HD1080P.X264.AAC.Mandarin.CHS.BDYS	SRT	2023-05-11
Dutch	Return.to.Dust.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.AAC.H264-HDSWEB	SRT	2023-04-26
Portuguese	Return.to.Dust.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.AAC.H264-HDSWEB.mkv	SRT	2023-03-30
Portuguese	Return.to.Dust.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.AAC.H264-HDSWEB	SRT	2023-02-05
English	Return to Dust (2022).Retail	SRT	2023-01-23
Italian	Return to Dust - Ruijun Li - 2022	SRT	2022-10-13
Portuguese	Return to Dust	SRT

Browse movies