Thesis subtitles
Film. 1996. Horror, Thriller. 125 min. Directed by Alejandro Amenábar.
My name is Ángela. They're going to kill me.
While working on a thesis about audiovisual violence, film student Ángela finds a snuff video where a girl is tortured until death. Soon she discovers that she was a former student in her university, and that the authors of the video are not very far either.
147 subtitle files in 26 languages
- English: 20
- Turkish: 14
- French: 13
- Portuguese (Brazil): 8
- Chinese: 8
- Czech: 7
- Persian: 7
- Polish: 7
- Arabic: 6
- Greek: 6
- Hungarian: 5
- Romanian: 5
- Serbian: 5
- Swedish: 5
- Spanish: 4
- Indonesian: 4
- Dutch: 4
- Bulgarian: 3
- Finnish: 3
- Croatian: 3
- Danish: 2
- German: 2
- Italian: 2
- Vietnamese: 2
- Bengali: 1
- Russian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Portuguese (Brazil) | Tesis.1996.UHD.BluRay.1080p.DDP.5.1.HDR10.x265-SM737.mkv | SRT | 2026-08-24 |
| Portuguese (Brazil) | Thesis.1996.720p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2025-10-29 |
| Turkish | Tesis.1996.4K.HDR.2160p.BDRemux Ita Spa x265-NAHOM | SRT | 2025-06-07 |
| Romanian | Tesis.2 | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Tesis.1 | SRT | 2024-09-08 |
| Bengali | Thesis(1996)_BSub_Sarahiqbal | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Tesis.1996.720p.BluRay.x264-CtrlHD Tesis.1996.1080p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2024-07-10 |
| French | Thesis.1996.720p.BRRip.1GB-MkvCage Thesis.1996.720p.BluRay.x264-USURY Thesis.1996.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2024-07-05 |
| Persian | Tesis (1996) 720p | SRT | 2024-07-03 |
| Vietnamese | Thesis.1996.720p.BluRay.x264-Pahe.in | SRT | 2024-06-24 |
| Persian | Rapidbaz.org | SRT | 2024-06-23 |
| French | ThesisDVDRIPEspagnol | SRT | 2024-06-19 |
| Swedish | Tesis.REPACK.DVDRip.DivX-Maestro | SRT | 2024-06-14 |
| Swedish | Tesis.REPACK.DVDRip.DivX-Maestro | SUB | 2024-06-14 |
| Swedish | Tesis.REPACK.DVDRip.DivX-Maestro | SSA | 2024-06-14 |
| English | tesis-thesis_english-21499 | SUB | 2024-06-14 |
| Dutch | Thesis.1996.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-04-25 |
| Arabic | Thesis.1996.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-12-28 |
| Portuguese (Brazil) | Thesis.1996.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-10-12 |
| Danish | Tesis.1996.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2022-09-27 |
| Swedish | Thesis.1996.1080p.BluRay.x264-USURY | SRT | 2021-08-15 |
| Swedish | Thesis.1996 | SRT | 2021-08-15 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2020-06-10 |
| Spanish | Thesis.1996.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2020-06-06 |
| Persian | Thesis_1996_720p_BrRip_TinyMoviez | SRT | 2020-03-22 |
| Arabic | Tesis.1996.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-03-19 |
| Persian | Thesis-BluRay X264 | SRT | 2020-01-02 |
| Indonesian | Thesis.1996.720p.BRRip.1GB.MkvCage | SRT | 2019-09-04 |
| Indonesian | Thesis.1996.720p.BRRip.1GB.MkvCage [Yellow] | SRT | 2019-09-04 |
| Indonesian | Thesis.1996.720p.BRRip.1GB.MkvCage [White] | SRT | 2019-09-04 |
| Indonesian | Thesis.1996.720p.BRRip.1GB.MkvCage [Cyan] | SRT | 2019-09-04 |
| Greek | Tesis.1996.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2019-01-08 |
| Bulgarian | Diplomnaja.rabota.1996.BDRip-AVC.MVO.2.18Gb...stalkerok.new-team | SRT | 2019-01-02 |
| Hungarian | thesis.1996.720p.bluray.x264-usury | SRT | 2018-08-17 |
| Vietnamese | Tesis.1996.720p.bluray.Vietsub | SRT | 2018-08-12 |
| Russian | Tesis 02.04.01 | SRT | 2017-09-19 |
| Czech | thesis.1996.720p.bluray.x264-usury | SRT | 2017-04-22 |
| French | Thesis.1996.720p.x264.BrRipMovies.xyz | SRT | 2017-03-12 |
| French | Thesis.1996.720p.x264.BrRipMovies.xyz | SRT | 2017-02-25 |
| Arabic | Thesis.1996.720p.BRRip.1GB.MkvCage | SRT | 2017-01-06 |
| Serbian | Tesis.1996.720p.BluRay.x264-CtrlHD | SRT | 2016-10-06 |
| Persian | Tesis.1996.71080p.TinyMoviez | SRT | 2016-09-06 |
| Greek | thesis.1996.720p.bluray.x264-usury | SRT | 2016-06-02 |
| Persian | σ⌐φ¼ σ∩ΘΩ ∞ƒ∩ á⌐ó⌐ ½∩δΩƒ | TXT | 2016-04-23 |
| Persian | Tesis (1996) | SRT | 2016-04-23 |
| Arabic | Tesis.1996.720p.BluRay.720p.Ganool.com | SRT | 2016-03-12 |
| Turkish | Thesis.1996.720p.BRRip.1GB.MkvCage | SRT | 2016-01-01 |
| French | Thesis.1996.720p.BRRip.1GB-MkvCage | SRT | 2015-11-16 |
| French | Tesis.1996.720p.BluRay.720p-Ganool | SRT | 2015-11-11 |
| Polish | Tesis.1996.720p.BluRay.X264-mfcorrea | SRT | 2015-10-26 |