Don't Look Now subtitles
Film. 1973. Thriller, Drama, Horror. 110 min. Directed by Nicolas Roeg.
Pass the warning.
While grieving a terrible loss, a married couple meet two mysterious sisters, one of whom gives them a message sent from the afterlife.
211 subtitle files in 32 languages
- English: 35
- Spanish: 19
- Turkish: 12
- Dutch: 11
- Portuguese (Brazil): 11
- Greek: 10
- Polish: 10
- French: 9
- Arabic: 8
- Danish: 8
- Italian: 8
- Portuguese: 7
- Romanian: 7
- German: 6
- Persian: 6
- Hebrew: 6
- Serbian: 6
- Czech: 5
- Croatian: 5
- Finnish: 3
- Swedish: 3
- Bulgarian: 2
- Hungarian: 2
- Indonesian: 2
- Russian: 2
- Thai: 2
- Catalan: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Ukrainian: 1
- Vietnamese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Dont.Look.Now.1973.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-29 |
| Ukrainian | Ukr.Don't.Look.Now.1973.720p | SRT | 2026-07-02 |
| Spanish | Alta Calidad. Latino. Duración 1:50:22 min. | SRT | 2026-05-20 |
| Serbian | Don't Look Nowq | SRT | 2026-05-19 |
| Serbian | Don't Look Now | SRT | 2026-05-19 |
| Turkish | Don't.Look.Now.1973.UHD.BluRay.2160p.FLAC.2.0.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-05-07 |
| Turkish | Dont.Look.Now.1973.1080p.BluRay.FLAC.x264-SPiRiT | SRT | 2026-03-17 |
| Croatian | Don't Look Now [1973] - Drama, Horror, Thriller 7,3 | SRT | 2026-01-27 |
| Romanian | Don't.Look.Now.1973.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2025-12-15 |
| Portuguese | Don't.Look.Now.1973.UHD.BluRay.2160p.FLAC.2.0.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-10-04 |
| Portuguese (Brazil) | Dont.Look.Now.1973.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-08-23 |
| Portuguese (Brazil) | Dont.Look.Now.1973.RM4k.SC.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.2.0.commentary-HeVK.pt-br | SRT | 2024-12-05 |
| English | Don't Look Now (1973) (2160p BluRay x265 10bit HDR Tigole) | SRT | 2024-11-26 |
| Japanese | Dont.Look.Now.1973.PROPER.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT | SRT | 2024-11-03 |
| Romanian | Don't Look Now | SRT | 2024-09-13 |
| Romanian | Dont.Look.Now.1973.RM4k.SC.1080p.BluRay.x265.hevc.10bit.AAC.2.0.commentary-HeVK | SRT | 2024-09-01 |
| Romanian | Don't Look Now | SRT | 2024-09-01 |
| Persian | Dont.Look.Now.1973.REMASTERED.720p.BluRay.x264-BiRD-SDH | SRT | 2024-07-31 |
| Persian | Dont.Look.Now.1973.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-22 |
| Danish | Don't look now (1973) | SRT | 2024-07-17 |
| Arabic | Don't Look Now 1973 1080p & 720p | SRT | 2024-07-17 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Dont.Look.Now.1973.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Don't.Look.Now.1973.CC.Remastered.m1080p.Bluray.x264.Ac3-2.0-bebos123 Dont.Look.Now.1973.1080p.REMASTERED.CRiTERiON.BluRay.x264-BARC0DE Dont.Look.Now.1973.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Dont.Look.Now.1973.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-08 |
| Thai | Don’t Look Now (1973) 720p BRRip 950MB - MkvCage | SRT | 2024-07-05 |
| Korean | Dont.Look.Now.1973.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP2.0-RARBG | SRT | 2024-07-03 |
| Persian | Don't.Look.Now.1973.720p.Bluray.FLAC2.0.x264-DON Dot look.nw 720p (Show-Time) | SRT | 2024-06-27 |
| Chinese (Traditional) | Don't Look Now (1973).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Don't Look Now_1973 BDRip_24.000_fps Vie | SRT | 2024-06-21 |
| Spanish | Don't look now 1973 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2023-12-30 |
| French | Don't.Look.Now.1973.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-08-27 |
| Arabic | Dont.Look.Now.1973.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-05-19 |
| Arabic | Don't.Look.Now.1973.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-05-19 |
| Hebrew | Don't Look Now - Mystery 1973 Eng Multi-Subs 720p [H264-mp4] | SRT | 2023-04-21 |
| English | Dont.Look.Now.1973.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT | SRT | 2023-02-27 |
| Hebrew | Don't.Look.Now.1973.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-02-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Don't.Look.Now.1973.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-02-05 |
| Danish | Don't.Look.Now.1973.BluRay.1080p.oliv2682.da | SRT | 2023-02-04 |
| Polish | nie-ogladaj-sie-teraz | VTT | 2022-11-13 |
| Thai | Dont.Look.Now.1973.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-WatcharaSh | SRT | 2022-08-25 |
| English | Dont.Look.Now.1973.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-06-05 |
| English | Dont.Look.Now.1973.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-06-05 |
| English | Dont.Look.Now.1973.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-06-05 |
| Greek | Dont.Look.Now.1973.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-01-28 |
| German | dTV arte color | SRT | 2022-01-26 |
| Italian | Don't.Look.Now.1973.1080p.BluRay.x264-.YTS.AM.ITA | SRT | 2021-09-19 |
| Italian | Dont.Look.Now.1973.REMASTERED.Criterion.BluRay | SRT | 2021-09-19 |
| Italian | Dont.Look.Now.1973.REMASTERED.Criterion.BluRay | SRT | 2021-09-19 |
| Italian | Don't.Look.Now.1973.1080p.BluRay.x264-.YTS.AM.ITA | SRT | 2021-09-19 |
| Finnish | Dont.Look.Now.1973.NEW.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG.mp4 | SRT | 2021-03-18 |
| Arabic | Dont.Look.Now.1973.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2021-02-25 |