Asterix in Britain subtitles
Film. 1986. Family, Animation, Adventure. 79 min. Directed by Pino Van Lamsweerde.
One little ancient British village still holds out against the Roman invaders. Asterix and Obelix are invited to help. They must face fog, rain, warm beer and boiled boar with mint sauce, but they soon have Governor Encyclopaedius Britannicus's Romans declining and falling. Until a wild race for a barrel of magic potion lands them in the drink.
61 subtitle files in 20 languages
- English: 19
- Dutch: 6
- Romanian: 4
- Greek: 3
- Finnish: 3
- French: 3
- Slovenian: 3
- Vietnamese: 3
- German: 2
- Italian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Serbian: 2
- Turkish: 2
- Bulgarian: 1
- Spanish: 1
- Estonian: 1
- Hebrew: 1
- Croatian: 1
- Russian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Ukrainian | Astérix chez les Bretons (1986) | SRT | 2025-02-22 |
| Romanian | Asterix.In.Britain.1986.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-09-04 |
| English | Asterix in Briton.DVDRip-1986 | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Asterix in Briton.BRRip-1986 Vn | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Asterix in Briton.DVDRip-1986 Vn | SRT | 2024-06-22 |
| Vietnamese | Asterix in Britain dvdrip 700 MB | SRT | 2024-06-21 |
| English | 1986 - Asterix in Britain [DivX] adjusted for 700 MB | SRT | 2024-06-17 |
| English | Asterix in Britain (1986) | SRT | 2024-06-16 |
| English | (1986) Astérix chez les Bretons 1:18:38min | SRT | 2023-07-27 |
| Dutch | Asterix.chez.les.Bretons.1986.1080p.BluRay.x264-HDMaNiAcS | SRT | 2023-05-22 |
| Finnish | Asterix.in.Britain.1986.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2022-12-13 |
| Dutch | Asterix.in.Britain.1986.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT | SRT | 2022-11-14 |
| Italian | [BluRay][YTS] | SRT | 2021-01-29 |
| French | [BluRay][YTS] | SRT | 2021-01-29 |
| Dutch | Asterix.in.Britain.1986.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-01-27 |
| German | Asterix bei den Briten (Bluray) | SRT | 2020-12-31 |
| Romanian | Asterix.chez.les.Bretons.1986.1080p.BluRay.x264-HDMaNiAcS | SRT | 2020-05-11 |
| Portuguese (Brazil) | Asterix chez les Bretons 1986 | SRT | 2020-04-17 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Asterix in Britain 1986.French.Blu-ray.1080p.DTS-HDMA.2.0.HEVC-DDR[EtHD] | SRT | 2020-03-28 |
| Russian | Asterix in Britain 1986 720p BRRip x264 AAC-KiNGDOM | SRT | 2019-07-23 |
| English | Astérix.chez.les.Bretons.1986.1080p.BluRay.DTS.x264-CRiSC | SRT | 2019-04-26 |
| English | Asterix in Britain 1986 720p BRRip x264 AAC-KiNGDOM | SRT | 2019-02-13 |
| English | Asterix in Briton.EUR.DVDRip-1986 | ASS | 2017-11-28 |
| English | Astérix Chez Les Bretons (1986).avi | SRT | 2017-11-19 |
| Italian | (1986)AsterixELaPozioneMagica[ITA] | SRT | 2017-06-26 |
| Dutch | Asterix En De Britten - English (1986).720p | SRT | 2016-07-01 |
| Slovenian | Asterix.in.Britain.1986.BluRay.720p.x264-Geralt | SRT | 2016-05-20 |
| English | Asterix in Britain 1986 720p BRRip x264 AAC-KiNGDOM | SRT | 2015-01-04 |
| Croatian | Asterix.in.Britain.1986.BluRay.720p.x264-Geralt-hrv(1) | SRT | 2014-04-06 |
| Dutch | Asterix En De Britten | SRT | 2014-03-21 |
| Greek | Asterix.in.Britain.1986.BluRay.720p.x264-Geralt-gre | SRT | 2013-08-26 |
| English | Asterix in Britain 1986 720p BRRip x264 | SRT | 2013-08-09 |
| German | Asterix.bei.den.Briten.1986.German.DL.1080p.BluRay.x264-DETAiLS | SRT | 2013-07-10 |
| Spanish | Asterix in Britain1986 | SRT | 2013-05-21 |
| Greek | Asterix in Britain | SRT | 2013-04-12 |
| French | Astérix et Obélix - Chez les Bretons (France 1986 - Français - G) | SRT | 2012-09-01 |
| French | asterixchezlesbretons-1cd | SRT | 2012-06-19 |
| English | Asterix in Briton.BRRip-1986 | SRT | 2012-04-03 |
| English | Asterix in Briton.BRRip-1986 | SRT | 2012-04-03 |
| Greek | Asterix.In.Britain.DVDRIP.XviD-FHW | SRT | 2012-03-17 |
| English | Asterix chez les Bretons | SRT | 2011-09-07 |
| English | Asterix Chez Les Bretons | SRT | 2011-07-06 |
| Slovenian | Asterix in Britain | SRT | 2011-02-20 |
| Slovenian | 1986 - Asterix in Britain.avi | SRT | 2010-10-12 |
| Portuguese (Brazil) | Astérix chez les Bretons | SRT | 2010-09-29 |
| English | Asterix.chez.les.Bretons.1986.720p.x264-HDclub | SRT | 2010-08-28 |
| Bulgarian | Asterix In Britain - 1986 | SRT | 2010-08-10 |
| Serbian | 1986 - Asterix in Britain | SRT | 2010-08-09 |
| Romanian | Asterix.In.Britain | SRT | 2009-10-01 |
| Dutch | 1986 - Asterix.in.Britain | SRT | 2009-08-19 |