Shanghai Grand subtitles
Film. 1996. Action, Crime, Romance. 96 min. Directed by Poon Man-Kit.
Love for the same woman threatens the friendship of two 1930s Shanghai gangsters.
Hui Man Keung is washed up on a beach near Shanghai. He is taken in by Ding Lik, a kindly beggar who is in love with Fung Ching Ching, the daughter of a prominent gangster. It isn't long before Ding Lik rises through the underworld ranks to become one of the city's most powerful gangsters.
25 subtitle files in 9 languages
- English: 12
- Vietnamese: 3
- French: 2
- Korean: 2
- Chinese: 2
- Indonesian: 1
- Polish: 1
- Thai: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Indonesian | Shanghai.Grand.1996.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-21 |
| Thai | Shanghai.Grand.1996.WEBRip.Netflix.th | SRT | 2024-07-19 |
| Vietnamese | Shanghai.Grand.WEBRip.Netflix.vi | SRT | 2024-07-18 |
| Chinese (Traditional) | Shanghai.Grand.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese | SRT | 2024-07-18 |
| English | Shanghai Grand 1996 ViE mHD BluRay DD2.0 x264-TRiM.eng | SRT | 2024-07-12 |
| Korean | Shanghai.Grand.1996.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2024-07-09 |
| Vietnamese | Shanghai Grand 1996 [mHD-720p] [x264] [AC3][TRiM™] | SRT | 2024-07-05 |
| English | Shanghai Grand | SRT | 2024-06-21 |
| Korean | Shanghai.Grand.1996.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-12-18 |
| English | Shanghai.Grand.1996.CHINESE.ALL.Bluray | SRT | 2021-08-30 |
| English | Shanghai.Grand.1996.CHINESE.ALL.Bluray | SRT | 2021-08-30 |
| English | Shanghai.Grand.WEBRip.Netflix | SRT | 2021-07-09 |
| Chinese | Shanghai.Grand.WEBRip.Netflix.zh-Hant.Traditional Chinese | SRT | 2021-07-09 |
| Chinese | Shanghai.Grand.WEBRip.Netflix.zh-Hans.Simplified Chinese | SRT | 2021-07-09 |
| English | Shanghai.Grand.WEBRip.Netflix.en | SRT | 2021-07-09 |
| English | Shanghai.Grand.1996.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2019-05-18 |
| English | Shanghai.Grand.1996.CHINESE.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2019-05-18 |
| Vietnamese | Shanghai Grand 1996 [mHD-720p] [x264] [AC3][TRiM™] | SRT | 2015-11-23 |
| English | Shanghai.Grand.1996.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2015-08-18 |
| English | Shanghai.Grand.1996.720p.BluRay.x264-MELiTE | SRT | 2011-12-28 |
| English | Shanghai.Grand.1996.720p.BluRay.x264-WiKi | SRT | 2011-05-20 |
| French | Shanghai.Grand.[www.calorifix.net].v01.2004.10.01 | SRT | 2010-02-04 |
| Polish | San Seung Hoi Taan (Shanghai Grand) | SUB | 2008-02-06 |
| English | Shanghai grand srt 1cd lish | SRT | 2005-03-01 |
| French | Xin Shang Hai tan | SRT | 2005-03-01 |