Rififi subtitles
Film. 1955. Crime, Thriller, Drama. 118 min. Directed by Jules Dassin.
...Means Trouble!
Out of prison after a five-year stretch, jewel thief Tony turns down a quick job his friend Jo offers him, until he discovers that his old girlfriend Mado has become the lover of local gangster Pierre Grutter during Tony's absence. Expanding a minor smash-and-grab into a full-scale jewel heist, Tony and his crew appear to get away clean, but their actions after the job is completed threaten the lives of everyone involved.
152 subtitle files in 33 languages
- English: 20
- Chinese: 15
- Portuguese (Brazil): 10
- Greek: 9
- Turkish: 8
- Romanian: 7
- Spanish: 6
- Polish: 6
- Serbian: 6
- Arabic: 5
- French: 5
- Italian: 5
- Czech: 4
- Danish: 4
- German: 4
- Hebrew: 4
- Indonesian: 4
- Bengali: 3
- Persian: 3
- Swedish: 3
- Vietnamese: 3
- Bulgarian: 2
- Finnish: 2
- Malayalam: 2
- Dutch: 2
- Norwegian: 2
- Russian: 2
- ea: 1
- Hungarian: 1
- Korean: 1
- Portuguese: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Romanian | Du.rififi.chez.les.hommes.[Rififi].1955.BDRip.H264.AAC.Gopo | SRT | 2026-09-25 |
| Vietnamese | Rififi.1955.Remux.Criterion.1080p.BluRay.AVC.FLAC | SRT | 2025-11-03 |
| Bengali | Rififi (1955) Bangla Subtitle By Symon Alex | SRT | 2024-10-02 |
| Romanian | Du rififi chez les hommes 1955 720p BluRay x264-EbP | SRT | 2024-09-08 |
| Persian | Rififi (1955) 1080p Bluray x264-SADPANDA | SRT | 2024-07-16 |
| French | Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-07-06 |
| Italian | Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-07-06 |
| Chinese (Traditional) | [Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.French+SimplifiedChinese] | SRT | 2024-07-06 |
| Ukrainian | Rififi [1955] Criterion | SRT | 2024-07-05 |
| Korean | Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2024-07-05 |
| Danish | Rififi.1955.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE | SRT | 2024-06-27 |
| Danish | Du rififi chez les hommes 1955 1080p BluRay FLAC1.0 x264-dizhuwang | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | 720p Bluray x264 | SRT | 2024-06-22 |
| Hungarian | Rififi.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2024-05-12 |
| Hebrew | Rififi.1955.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].heb | SRT | 2023-11-05 |
| Polish | Rififi.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2023-10-18 |
| English | Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2023-01-29 |
| Chinese | Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.TraditionalChinese[SDH] | SRT | 2023-01-29 |
| Chinese | Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.TraditionalChinese+French[SDH] | SRT | 2023-01-29 |
| Chinese | Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.SimplifiedChinese[SDH] | SRT | 2023-01-29 |
| Chinese | Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.SimplifiedChinese+French[SDH] | SRT | 2023-01-29 |
| Chinese | [Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.French+TraditionalChinese] | SRT | 2023-01-29 |
| Chinese | [Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.French+SimplifiedChinese] | SRT | 2023-01-29 |
| Chinese | Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.TraditionalChinese | SRT | 2023-01-29 |
| Chinese | Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.TraditionalChinese+French | SRT | 2023-01-29 |
| Chinese | Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.TraditionalChinese+English | SRT | 2023-01-29 |
| Chinese | Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.SimplifiedChinese | SRT | 2023-01-29 |
| Chinese | Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.SimplifiedChinese+French | SRT | 2023-01-29 |
| Chinese | Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE.SimplifiedChinese+English | SRT | 2023-01-29 |
| French | Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2023-01-29 |
| English | Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2023-01-29 |
| Finnish | Rififi.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2022-07-17 |
| Russian | Rififi | SRT | 2022-04-05 |
| ea | Du rififi chez les hommes 1955 | SRT | 2022-03-27 |
| French | Du.rififi.chez.les.hommes.1955.720p.BluRay.Criterion.x264 | SRT | 2022-03-02 |
| Italian | Rififi.1955.PROPER.720p.BluRay.x264-SADPANDA.mkv | SRT | 2021-09-25 |
| Vietnamese | Rififi.1955.CC.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.1.0.x265.10bit-BeiTai | SRT | 2021-07-15 |
| English | Rififi | SRT | 2021-04-11 |
| Greek | Rififi.1955.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE | SRT | 2021-03-19 |
| German | Rififi.1955.PROPER.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2021-03-16 |
| German | Rififi.1955.PROPER.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2021-03-16 |
| German | Rififi.1955.PROPER.720p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2021-03-16 |
| French | dTV arte color | SRT | 2021-03-15 |
| German | dTV arte color | SRT | 2021-03-15 |
| English | Rififi (1955) Arrow Blu-ray | SRT | 2020-12-06 |
| Dutch | Rififi.1955.PROPER.1080p.BluRay.x264-SADPANDA | SRT | 2020-10-05 |
| Persian | Rififi.1955.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | SRT | 2020-08-05 |
| Vietnamese | Rififi | SRT | 2020-04-09 |
| Indonesian | Rififi.1955.1080p.BluRay.x264-EmirTEF-GibranAS-[YTS.AM] | SRT | 2020-04-06 |
| Indonesian | Rififi.1955.1080p.BluRay.x264-EmirTEF-GibranAS-[YTS.AM]-YELLOW | SRT | 2020-04-06 |