Fitzcarraldo subtitles
Film. 1982. Drama, Adventure. 157 min. Directed by Werner Herzog.
Dare to dream the impossible.
Fitzcarraldo is a dreamer who plans to build an opera house in Iquitos, in the Peruvian Amazon, so, in order to finance his project, he embarks on an epic adventure to collect rubber, a very profitable product, in a remote and unexplored region of the rainforest.
158 subtitle files in 30 languages
- English: 27
- French: 20
- Portuguese (Brazil): 14
- Polish: 10
- Spanish: 9
- Turkish: 8
- Hebrew: 7
- Croatian: 7
- Dutch: 7
- Romanian: 6
- Arabic: 5
- Czech: 4
- German: 4
- Greek: 4
- Persian: 4
- Italian: 4
- Finnish: 2
- Korean: 2
- Russian: 2
- Serbian: 2
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- Basque: 1
- Indonesian: 1
- Norwegian: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
- Chinese: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Polish | Fitzcarraldo (1982) [1080p] [BluRay] [YTS] | SRT | 2026-10-04 |
| Portuguese (Brazil) | Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2026-08-21 |
| Norwegian | Fitzcarraldo | SRT | 2026-08-18 |
| Finnish | Fitzcarraldo.1982.1080P.BluRay.x264-FAPCAVE | SRT | 2026-04-19 |
| Finnish | Fitzcarraldo.1982.NORDiC.1080p.WEB-DL.H265-Oldstyle | SRT | 2026-04-19 |
| Croatian | Fitzcarraldo {1982} - Adventure, Drqma, Music 7,9 | SRT | 2026-03-09 |
| ea | Fitzcarraldo.1982.BFI.BDRemux.1080p.AVC.DTS.5.1-RuTracker | SRT | 2026-02-04 |
| Greek | Fitzcarraldo (1982) DVDRip x264 AC3-oreos | SRT | 2025-11-19 |
| Spanish | Fitzcarraldo (1982) (1080p HEVC x265 10bit DTS-HD 1.0 German)[DHB]. | SRT | 2025-10-26 |
| English | Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2025-09-01 |
| English | Fitzcarraldo.1982.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H264-GPRS | SRT | 2025-08-03 |
| Portuguese (Brazil) | Fitzcarraldo.1982.BluRay.x264 | SRT | 2025-05-03 |
| Dutch | Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-02-12 |
| Spanish | Fitzcarraldo 1982 1080p BluRay x264 [YTS.LT] | SRT | 2025-02-04 |
| Polish | Fitzcarraldo.1982.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-11-03 |
| Indonesian | Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-EPSiLON | SRT | 2024-07-22 |
| French | Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.x264.FR | SRT | 2024-07-19 |
| Greek | Fitzcarraldo.1982.720p.BluRay.DD5.1.x264-KalorZ | SRT | 2024-07-14 |
| Korean | Fitzcarraldo 1982 WHC (1080p x265 10bit Tigole) Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-12 |
| Persian | Fitzcarraldo.BluRay.1080p | SRT | 2024-07-05 |
| Chinese (Traditional) | Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-Geek.cht | SRT | 2023-12-23 |
| Chinese | Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.FLAC1.0.x264-Geek | SRT | 2023-12-23 |
| Swedish | Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2023-07-20 |
| French | Fitzcarraldo.commentaire de Werner Herzog et Lucki Stipetic | SRT | 2023-03-30 |
| French | Fitzcarraldo.commentaire de Werner Herzog et Lucki Stipetic.fr | SRT | 2023-03-30 |
| Portuguese (Brazil) | Fitzcarraldo 1982 WHC (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-08-20 |
| Korean | Fitzcarraldo 1982 WHC (1080p x265 10bit Tigole) | SRT | 2022-07-20 |
| Romanian | Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2022-03-30 |
| Hebrew | Fitzcarraldo 1982 1080p BluRay FLAC x264-EA-Corrected | SRT | 2021-08-02 |
| Hebrew | Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT] | SRT | 2021-05-19 |
| French | Fitzcarraldo (1982) [BluRay FGT] | SRT | 2021-03-11 |
| German | dTV arte color | SRT | 2020-07-07 |
| Hebrew | Fitzcarraldo.1982.720p.BluRay.DD5.1.x264-KalorZ | SRT | 2020-07-02 |
| Estonian | Fitzcarraldo | SRT | 2020-06-30 |
| English | Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_English | SRT | 2020-05-05 |
| English | Fitzcarraldo (1982) [BluRay FGT] | SRT | 2020-04-22 |
| Arabic | Fitzcarraldo.1982.720p.BluRay.x264.RARBG | SRT | 2019-12-02 |
| English | Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.1.0-EPSiLON.mkv | SRT | 2019-11-24 |
| French | Fitzcarraldo.1982.1080p.FR.EN.X264.AC3 | SRT | 2019-10-29 |
| Russian | Fickarraldo.1982.DUAL.BDRip.XviD.AC3.-HQCLUB | SRT | 2019-08-26 |
| Persian | Fitzcarraldo.1982.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | TXT | 2019-05-25 |
| Russian | Fitzcarraldo.1982 | SRT | 2019-04-27 |
| Dutch | Fitzcarraldo 720p - 1080p German bluray | SRT | 2019-04-26 |
| French | Fitzcarraldo.1982.ITA-GER.BRRip.720p.x264.L43 | SRT | 2019-01-22 |
| French | Fitzcarraldo 1080p | SRT | 2018-10-07 |
| Persian | Fitzcarraldo.1982.720p.BluRay.x264.anoXmous_ | TXT | 2018-07-29 |
| Italian | Fitzcarraldo.1982.BFI.Bluray.Remux | SRT | 2018-07-24 |
| English | Fitzcarraldo.1982.BFI.Bluray.Original.subs | SRT | 2018-07-24 |
| Hebrew | Fitzcarraldo.1982.BluRay.(For English Audio) | SRT | 2018-02-05 |
| Hebrew | Fitzcarraldo.1982.BluRay.(For German Audio) | SRT | 2018-02-05 |