A Real Job subtitles
Film. 2023. Comedy, Drama. 100 min. Directed by Thomas Lilti.
Benjamin is a PhD student without scholarship support. Under the pressure of his parents, and in need of money, he becomes a substitute teacher in a middle school. Without training nor experience, and facing a declining public educational system, he discovers how tough this job can be. Hopefully, his supportive and committed colleagues will lead him to take a fresh look at the profession.
16 subtitle files in 10 languages
- Spanish: 3
- Arabic: 2
- English: 2
- French: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Bulgarian: 1
- Greek: 1
- Indonesian: 1
- Dutch: 1
- Polish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | A.Real.Job.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2026-04-18 |
| Arabic | A Real Job.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2025-09-06 |
| Indonesian | A.Real.Job.2023.BluRay.id | SRT | 2025-02-19 |
| Portuguese (Brazil) | Un.métier.sérieux.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2025-02-17 |
| Portuguese (Brazil) | Un.Metier.Serieux.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BiOMA | SRT | 2025-02-17 |
| English | A.Real.Job.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-02-13 |
| French | A Real Job (2023) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2025-02-12 |
| Spanish | Un métier sérieux 2023 1080p BluRay x264 AAC5.1 [YTS.MX] | SRT | 2025-02-12 |
| Arabic | A.Real.Job.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2025-02-08 |
| English | A.Real.Job.2023.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SbR | SRT | 2025-02-08 |
| Bulgarian | Un.metier.serieux.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW | SRT | 2025-01-18 |
| Greek | un-metier-serieux-2023-french-1080p-web-h264-fwcalamity-jane | SRT | 2024-12-10 |
| Polish | Un.metier.serieux.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW | SRT | 2024-10-24 |
| Spanish | Un.metier.serieux.2023.FRENCH.720p.WEBRip.H264 | SRT | 2024-05-11 |
| French | 2023 Un métier sérieux sub Français1080p (25.000 fps-01h36m36s) | SRT | 2024-04-28 |
| Dutch | Un.metier.serieux.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW | SRT | 2024-01-24 |