Despicable Me 2 subtitles
Film. 2013. Animation, Comedy, Family. 98 min. Directed by Pierre Coffin and Chris Renaud.
More minions. More despicable.
Gru is recruited by the Anti-Villain League to help deal with a powerful new super criminal.
620 subtitle files in 50 languages
- English: 71
- Arabic: 50
- Indonesian: 50
- Portuguese (Brazil): 39
- Persian: 35
- Vietnamese: 24
- Dutch: 23
- Portuguese: 23
- Spanish: 22
- Danish: 17
- Italian: 17
- Malay: 16
- Romanian: 16
- Czech: 14
- Greek: 14
- Finnish: 13
- Croatian: 13
- Turkish: 13
- Norwegian: 11
- Swedish: 11
- Chinese: 11
- Korean: 10
- French: 8
- Hebrew: 8
- Polish: 7
- Serbian: 7
- Bulgarian: 6
- German: 6
- Hungarian: 6
- Thai: 6
- Russian: 5
- Albanian: 5
- Japanese: 4
- Burmese: 4
- Slovenian: 4
- Bengali: 3
- Bosnian: 3
- Catalan: 3
- Estonian: 3
- Hindi: 3
- Icelandic: 3
- Chinese (Traditional): 3
- Lithuanian: 2
- Ukrainian: 2
- Abkhaz: 1
- Belarusian: 1
- Latvian: 1
- Sinhala: 1
- Slovak: 1
- Tamil: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Greek | Despicable Me 2 (2013) [Cartoon] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-30 |
| French | Despicable Me 2 (2013) [Cartoon] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-30 |
| German | Despicable Me 2 (2013) [Cartoon] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-30 |
| Spanish | Despicable Me 2 (2013) [Cartoon] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-30 |
| Turkish | Despicable Me 2 (2013) [Cartoon] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-30 |
| Dutch | Despicable Me 2 (2013) [Cartoon] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-30 |
| Italian | Despicable Me 2 (2013) [Cartoon] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-30 |
| Portuguese | Despicable Me 2 (2013) [Cartoon] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-30 |
| Romanian | Despicable Me 2 (2013) [Cartoon] BluRay H264 DolbyD 5.1 + nickarad | SRT | 2026-08-30 |
| English | Despicable Me 2 2013 1080p BRRip x264 AC3-JYK | SRT | 2026-08-29 |
| Burmese | Despicable.Me.2.2013.Bluray.720p.Unicode | SRT | 2023-06-20 |
| Hungarian | Despicable.Me.2.2013.BluRay.1080p.DTS-X.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-05-15 |
| English | Despicable.Me.2.2013.BluRay.1080p.DTS-X.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2023-05-15 |
| Spanish | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-01 |
| English | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Amazon | SRT | 2023-01-01 |
| English | Despicable.Me.2.2013.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-X.7.1-FGT | SRT | 2022-09-23 |
| Arabic | Despicable Me 2 2013 OSN | SRT | 2022-08-08 |
| Indonesian | Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY | ASS | 2022-07-23 |
| Vietnamese | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Ukrainian | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Turkish | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Thai | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Swedish | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Russian | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Romanian | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Portuguese | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Polish | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Dutch | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Norwegian | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Malay | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Korean | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Japanese | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Italian | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Icelandic | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Indonesian | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Hungarian | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Hindi | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Hebrew | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| French | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Finnish | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Spanish | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Greek | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| German | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Danish | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Czech | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Arabic | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.Netflix | SRT | 2022-07-21 |
| Swedish | Despicable.Me.2.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT | SRT | 2022-01-06 |
| Japanese | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |
| English | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |
| Turkish | Despicable.Me.2.2013.WEBRip.iTunes | SRT | 2021-07-20 |