Honey, I Shrunk the Kids subtitles
Film. 1989. Adventure, Comedy, Family. 93 min. Directed by Joe Johnston.
The most astonishing, innovative, backyard adventure of all time!
The scientist father of a teenage girl and boy accidentally shrinks his and two other neighborhood teens to the size of insects. Now the teens must fight diminutive dangers as the father searches for them.
196 subtitle files in 37 languages
- English: 31
- Swedish: 12
- Arabic: 10
- Hebrew: 9
- Vietnamese: 9
- Spanish: 8
- Persian: 8
- French: 8
- Romanian: 8
- Serbian: 8
- Dutch: 7
- Indonesian: 6
- Italian: 6
- Polish: 6
- German: 5
- Korean: 5
- Norwegian: 5
- Portuguese: 5
- Danish: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Turkish: 4
- Finnish: 3
- Japanese: 3
- Chinese: 3
- Czech: 2
- Greek: 2
- Hungarian: 2
- Malay: 2
- Russian: 2
- Ukrainian: 2
- Bulgarian: 1
- Bosnian: 1
- ea: 1
- Estonian: 1
- Croatian: 1
- Slovenian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Estonian | Honey, I Shrunk the Kids (1989) WEBDL-2160p h265 DV-HDR10 DTS-HD-MA-5.1 | SRT | 2026-10-18 |
| Korean | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.REPACK.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-POWER | SRT | 2026-09-19 |
| Arabic | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 |
| English | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-02-08 |
| Dutch | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.2160p.DSNP.WEB-DL.DTS-HD.MA.5.1.DV.HDR.H.265-dB | SRT | 2026-01-18 |
| Romanian | Honey, I Shrunk the Kids.1989 | SRT | 2024-09-08 |
| Romanian | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.1080p-720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-09-02 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-07-23 |
| German | Liebling ich habe die Kinder geschrumpft (1989) 720p, Runtime 1:29:37, 25.000 FPS | SRT | 2024-07-22 |
| Norwegian | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2024-07-13 |
| French | AMIABLE | SRT | 2024-07-09 |
| Arabic | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.720p.Bluray/WEB-DL | SRT | 2024-07-09 |
| Persian | HONEY I SHRUNK THE KIDS (1989) HDTV 720p.alichila | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | HONEY I SHRUNK THE KIDS (1989) HDTV 720p.alichila.censored | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | HONEY I SHRUNK THE KIDS (1989) HDTV 720p.alichila.Iranfilm | SRT | 2024-07-06 |
| Persian | HONEY I SHRUNK THE KIDS (1989) HDTV 720p.alichila.Iranfilm.censored | SRT | 2024-07-06 |
| Thai | Honey, I Shrunk the Kids (1989) 720p WEB-DL - OCR | SRT | 2024-07-06 |
| Norwegian | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-fiend | SRT | 2024-06-27 |
| English | Honey.I.Shrunk.The.Kids.1989.S.m-HD.HDTV.Ac3.x264-[bitvn].OiL | SRT | 2024-06-20 |
| Swedish | Honey.I.Shrunk.The.Kids.1989.DVDRip.XviD | SUB | 2024-06-15 |
| Swedish | Honey.I.Shrunk.The.Kids.1989.DVDRip.XviD | SSA | 2024-06-15 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2024-01-01 |
| English | Honey,.I.Shrunk.The.Kids.1989.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2023-10-02 |
| German | Honey, I Shrunk the Kids.1989.BDRip.1080p.Ger-Full | SRT | 2023-07-24 |
| Russian | Honey, I Shrunk the Kids.1989.BDRip.1080p.Rus-Full | SRT | 2023-07-24 |
| English | Honey, I Shrunk the Kids.1989.BDRip.1080p.Eng-Full | SRT | 2023-07-24 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP | SRT | 2023-07-20 |
| Polish | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2023-05-01 |
| Turkish | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-24 |
| Romanian | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-24 |
| Polish | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-24 |
| Hungarian | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-24 |
| Greek | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-24 |
| Czech | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.WEB-DL.DSNP | SRT | 2023-01-24 |
| Dutch | Honey,.I.Shrunk.The.Kids.1989.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.LT] | SRT | 2023-01-10 |
| Vietnamese | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.1080p.BluRay.X264.DTS-AMIABLE | SRT | 2023-01-10 |
| Vietnamese | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP | SRT | 2023-01-05 |
| Vietnamese | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP | SRT | 2023-01-05 |
| German | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.2160p.DSNP.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP | SRT | 2023-01-04 |
| Chinese | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-09-03 |
| Ukrainian | Honey, I Shrunk the Kids (1989) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Eng | SRT | 2022-08-17 |
| Ukrainian | Honey, I Shrunk the Kids (1989) | SRT | 2022-08-05 |
| Arabic | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2022-06-11 |
| Korean | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.1080p.BluRay.X264-AMIABLE | SRT | 2022-06-10 |
| Japanese | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.WEB-DL.DSNPn05 | SRT | 2022-03-27 |
| Chinese | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-26 |
| Chinese | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-26 |
| Korean | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-26 |
| Japanese | Honey.I.Shrunk.the.Kids.1989.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-03-26 |
| English | Honey, I Shrunk The Kids (1989) | SRT | 2022-01-02 |