Surviving Paradise: A Family Tale subtitles
Film. 2022. Documentary. 80 min. Directed by Renée Godfrey.
Also known as Sobrevivendo ao Paraíso: Contos de Famílias, Survivre au paradis : Une histoire de famille, 낙원에서 살아남기: 가족의 이야기, Un paradiso da salvare: racconti di un ecosistema, El paraíso que sobrevive: Un legado familiar, Élet az Okavango-delta környékén, 幸存的天堂, Delta Okavanga: Kousek ráje, Surviving Paradise: ชีวิตป่าแดนสวรรค์, Supraviețuire în paradis: Moștenire de familie, Cennette Yaşam Savaşı: Bir Aile Masalı, Επιβίωση στον Παράδεισο: Μια Οικογενειακή Ιστορία, Überleben im Paradies: Eine Familiengeschichte, שורדים בגן עדן: סיפורי משפחה, 残された楽園: オカバンゴ・デルタを生きる, Jak przeżyć w raju: Opowieść rodzinna, Як вижити в раю: Історія родини, 尚存的綠洲, 歐卡萬哥三角洲：永續人間天堂, جنّة رغم الصعاب: حكاية عائلات, 奥卡万戈三角洲：沙漠中的天堂, Preživjeti u raju: Obiteljska priča, Overlevelse i paradis: En familiefortælling, Suistoparatiisi: Selviytymistaistelu, Okavangodeltaet: En familieberetning, Sobreviver no Paraíso: Um Conto Familiar, Выживание в раю: история одной семьи, Sinh tồn nơi thiên đường: Câu chuyện gia đình động vật.
In this wildlife drama, a worsening dry season in the Kalahari Desert leaves prides, packs and herds to rely on the power of family to survive.
34 subtitle files in 22 languages
- Arabic: 5
- English: 5
- Spanish: 2
- Croatian: 2
- Polish: 2
- Portuguese: 2
- Danish: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hebrew: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Italian: 1
- Malay: 1
- Dutch: 1
- Romanian: 1
- Russian: 1
- Thai: 1
- Turkish: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Dutch | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.2160p.NF.WEB-DL.DD+5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-playWEB | SRT | 2026-09-05 |
| Russian | Surviving Paradise A Family Tale.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EniaHD.(1.19.22).25 fps | SRT | 2025-10-04 |
| Vietnamese | Surviving Paradise A Family Tale 2022 NF WEB | SRT | 2025-04-23 |
| Romanian | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDPA5.1.x264-TEPES | SRT | 2024-09-04 |
| Indonesian | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES | SRT | 2024-07-14 |
| Malay | Surviving Paradise A Family Tale (2022) NF WEB-DL | SRT | 2024-07-14 |
| French | Surviving.Paradise.a.Family.Tale.2022.MULTI.1080p.WEB.x264-EXTREME | SRT | 2024-07-14 |
| Danish | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.NORDiC.1080p.NF.WEBRip.x264-PANDEMONiUM | SRT | 2024-07-14 |
| Persian | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.720p.WEB-DL.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-02 |
| Arabic | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2023-03-09 |
| Arabic | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-07-25 |
| Croatian | 720p-1080.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-07-15 |
| Arabic | Surviving Paradise A Family Tale (2022) | SRT | 2022-07-01 |
| Hebrew | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2022-04-23 |
| Hungarian | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES | SRT | 2022-03-16 |
| English | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2022-03-15 |
| English | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG HI | SRT | 2022-03-15 |
| English | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.720p.NF.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG CHI | SRT | 2022-03-15 |
| Turkish | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NPMS-TR | SRT | 2022-03-07 |
| Thai | Surviving Paradise A Family Tale (2022) [720p] [WEBRip] [YTS.MX] OCR | SRT | 2022-03-06 |
| Polish | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2022-03-04 |
| Greek | surviving-paradise-a-family-tale-2022-1080p-webrip-x264-rarbg-subrip | SRT | 2022-03-03 |
| Croatian | H.264.WEBRIP.RTNNJ & H.265.WEBRIP.RTNNJ | SRT | 2022-03-03 |
| Polish | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES | SRT | 2022-03-03 |
| Italian | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2022-03-03 |
| Arabic | 1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES | SRT | 2022-03-03 |
| Portuguese | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2022-03-03 |
| Spanish | Surviving Paradise A Family Tale 2022 - 720p NF WEB-DL x264-TEPES - Español (Latinoamérica) | SRT | 2022-03-03 |
| Spanish | Surviving Paradise A Family Tale 2022 720p NF WEB-DL x264-TEPES | SRT | 2022-03-03 |
| Portuguese | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2022-03-03 |
| Finnish | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NPMS | SRT | 2022-03-03 |
| English | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NPMS | SRT | 2022-03-03 |
| English | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.x264-NPMS | SRT | 2022-03-03 |
| Arabic | Surviving.Paradise.A.Family.Tale.2022.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-TEPES | SRT | 2022-03-03 |