Asterix in America subtitles
Film. 1994. Family, Animation, Adventure. 85 min. Directed by Gerhard Hahn.
«Danger lurks on foreign shores!»
When marauding Romans capture - and catapult - their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into action! But their journey leads them to a strange and dangerous new world, where they must face a tribe of Indians, a stampeding herd of buffalo and a medicine man with designs on their magic potion!
64 subtitle files in 21 languages
- English: 15
- Dutch: 5
- German: 4
- Croatian: 4
- Romanian: 4
- Danish: 3
- Greek: 3
- Finnish: 3
- Hebrew: 3
- Polish: 3
- Turkish: 3
- Bulgarian: 2
- Slovenian: 2
- Serbian: 2
- Ukrainian: 2
- Spanish: 1
- Indonesian: 1
- Portuguese (Brazil): 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Vietnamese | Asterix Conquers America.BDRip-1994 | SRT | 2024-06-22 |
| Spanish | Asterix In America 1994 720p BluRay x264 YIFI | SRT | 2023-08-18 |
| English | (1994) Astérix et les indiens 1:24:16min | SRT | 2023-07-27 |
| German | Asterix.in.Amerika.REMASTERED.German.1994.AC3.DVDRiP.x264-iFPD.German.[SDH] | SRT | 2023-04-13 |
| English | Asterix in America 1994 [MULTi.Blu-ray.1080p.DTS-HDMA.2.0.HEVC-DDR.EtHD | SRT | 2022-07-15 |
| English | Asterix in America 1994 [MULTi.Blu-ray].eng | SRT | 2022-07-15 |
| English | Asterix in America 1994 [MULTi.Blu-ray.].eng.SDH | SRT | 2022-07-15 |
| Ukrainian | Asterix in America (1994) BDRip 3xUkr/Fra | SRT | 2022-07-12 |
| Ukrainian | Asterix in America (1994) BDRip 3xUkr/Fra | SRT | 2022-07-12 |
| Bulgarian | Asterix Conquers America | SRT | 2022-03-21 |
| English | Asterix Conquers America (1994)(BluRay, 01.24.45, 23.98fps) | SRT | 2021-11-11 |
| English | Asterix Conquers America (1994)(BluRay, 01.24.45, 23.98fps) | SRT | 2021-11-11 |
| Greek | Asterix -07- Et Les Indiens (1994)(FR 5.1 + dub EL)(BRDrip 1920x1040)(H264-DTS+AAC)[ed-DIM] | SRT | 2021-03-11 |
| Hebrew | Asterix.In.America.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-02-10 |
| Dutch | Asterix.In.America.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-01-27 |
| Dutch | Asterix.In.America.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2020-03-03 |
| German | Asterix.in.Amerika.1994.BD.German.sdh | SRT | 2020-01-17 |
| Russian | Asterix.In.America.1994.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2019-07-23 |
| Dutch | Asterix.In.America.1994.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2019-07-13 |
| Slovenian | Asterix.in.America.1994.1080p.BluRay.DTS.x264-SloSubs | SRT | 2019-05-08 |
| English | Asterix Conquers America 1994 720p BRRip x264 AAC-KiNGDOM | SRT | 2019-02-13 |
| German | Asterix in Amerika | SRT | 2019-01-21 |
| German | Asterix in Amerika (1994) 1h14min | SRT | 2017-01-07 |
| Danish | Asterix.in.America.1994.Retail.DKsubs.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-04-25 |
| Romanian | 7. Asterix in America (1994) Eng Fra Ger Spa_Track8 | SRT | 2016-02-21 |
| Serbian | BRRip.XviD.MP3-RARBG / 720p.BluRay.H264.AAC-RARBG / 1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2016-02-12 |
| Romanian | Asterix Conquers America 1994 720p BRRip x264 AAC-KiNGDOM | SRT | 2016-01-25 |
| Danish | Asterix.in.America.1994.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT | SRT | 2016-01-13 |
| Danish | Asterix.in.America.1994.Retail.DKsubs.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS | SRT | 2016-01-13 |
| Greek | tsunami-asterix.et.les.indiens_1080p | SRT | 2015-12-27 |
| English | Asterix.in.America.1994.BRRip.XviD.MP3-RARBG | SRT | 2015-10-30 |
| English | Asterix in America 1994 | SRT | 2015-04-10 |
| Croatian | Asterix.In.America.1994.XviD.AC3-STM | SRT | 2015-03-27 |
| Dutch | Asterix In Amerika | SRT | 2014-12-31 |
| Indonesian | Asterix Conquers America /All Bluray 720p 1080p -1994 | SRT | 2014-08-25 |
| Finnish | Asterix.in.Amerika.1994.MULTi.COMPLETE.BLURAY-iFPD | SRT | 2014-06-22 |
| Croatian | BDrip 1080 ENG-ITA DTS Multisub x264 bluray | SRT | 2013-12-06 |
| Croatian | Asterix Conquers America (1994) | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | Askin.Ikinci.Yarisi.2010.DVD9.Untouched.ShareKiosk | SRT | 2013-11-22 |
| Portuguese | Astérix et Obélix - Asterix et les indiens.1994.FRENCH.DVDRiP.XViD-CRUNCH | SRT | 2013-09-21 |
| Hebrew | 1994 - Asterix Conquers America | SUB | 2013-09-15 |
| Slovenian | 1987 - Asterix In America | TXT | 2013-03-11 |
| English | Asterix Conquers America.BDRip-1994 | SRT | 2012-04-03 |
| English | Asterix Conquers America.BDRip-1994 | SRT | 2012-04-03 |
| Greek | Asterix.Conquers.America.DVDRIP.XviD-FHW | SRT | 2012-03-17 |
| English | 720p.BluRay.DTS.x264-Skazhutin | SRT | 2011-12-14 |
| English | Asterix.in.America.1994.720p.BluRay.DTS.x264-Skazhutin | SRT | 2011-12-14 |
| Bulgarian | Asterix.In.America.1994.XviD.AC3-STM | SRT | 2010-12-14 |
| Croatian | Asterix Conquers America (1994) | SRT | 2010-11-14 |
| Portuguese (Brazil) | asterix et obelix et les indiens | SRT | 2010-09-29 |