Io Capitano subtitles
Film. 2023. Adventure, Drama. 121 min. Directed by Matteo Garrone.
Longing for a brighter future, two Senegalese teenagers embark on a journey from West Africa to Italy. However, between their dreams and reality lies a labyrinth of checkpoints, the Sahara Desert, and the vast waters of the Mediterranean.
78 subtitle files in 28 languages
- English: 7
- Arabic: 6
- Portuguese: 6
- Romanian: 6
- Italian: 5
- Greek: 4
- Danish: 3
- German: 3
- Spanish: 3
- Persian: 3
- Indonesian: 3
- Portuguese (Brazil): 3
- Serbian: 3
- Turkish: 3
- Bengali: 2
- French: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Dutch: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Finnish: 1
- Hungarian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Polish: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Vietnamese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Turkish | Io capitano 2023 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC HDR DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2026-05-04 |
| Slovenian | Io.Capitano.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2025-10-21 |
| Russian | Io_Capitano_2023_iTA_WOL_Bluray_1080p_x264_Dr4gon_MIRCrew | SRT | 2025-10-05 |
| Chinese (Traditional) | Io.Capitano.2023.Blu-ray.2160p.UHD.HDR10.DTS.5.1.x265.iTA.ENG-Peppe.mkv | SRT | 2025-06-16 |
| Spanish | Io capitano (2023) de Matteo Garrone | SRT | 2025-06-08 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Io.Capitano.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-06-06 |
| Turkish | Io capitano 2023 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC HDR DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2025-05-09 |
| Indonesian | Io.Capitano.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2025-04-11 |
| Hungarian | Io.Capitano.2023.REMUX | SRT | 2025-03-23 |
| Vietnamese | Io.Capitano.2023.Blu-ray.2160p.UHD.HDR10.DTS.5.1.x265.iTA.ENG-Peppe.vi | SRT | 2025-01-30 |
| English | Io.Capitano.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-12-07 |
| Croatian | Io capitano AKA Me Captain AKA The Captain | SRT | 2024-11-29 |
| Romanian | Io.Capitano.2023.MAX.WEB-DL | SRT | 2024-11-28 |
| Romanian | Io.Capitano.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-28 |
| Romanian | Io.Capitano.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-11-28 |
| French | Io capitano 2023 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC HDR DTS-HD MA 5.1-HDT | SRT | 2024-11-23 |
| Arabic | Io.Capitano.2023.1080p.WEBRip.mora.25r | SRT | 2024-11-01 |
| Arabic | Io.Capitano.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-10-13 |
| Romanian | io.capitano.2023.multi.1080p.web.x264-lost | SRT | 2024-09-30 |
| Arabic | Io.Capitano.2023.1080p.BluRay.x265.10bit.HDR.Hybrid.DDP5.1-TR3K | SRT | 2024-09-29 |
| Italian | Io Capitano (2023) [BluRay] [YTS.MX] | SRT | 2024-09-25 |
| English | Io.capitano.2023.1080p.WEBRip.x264.Dual.YG.mkv | SRT | 2024-09-24 |
| Chinese (Traditional) | Io.capitano.2023.1080p.WEBRip.x264.Dual.YG.mkv | SRT | 2024-09-24 |
| Arabic | Io.Capitano.2023.1080p.UHD.Blu-ray.HDR.DDP5.1.X265-SoLaR | SRT | 2024-09-23 |
| Finnish | Io.capitano.2023.1080p.UHD.Blu-ray.HDR.DDP5.1.x265-SoLaR | SRT | 2024-09-23 |
| Persian | Io.Capitano.2023.WEB-DL.YIFY.Dream | SRT | 2024-09-21 |
| Korean | Io.capitano.2023.1080p.WEBRip.x264.Dual.YG | SRT | 2024-09-15 |
| Persian | Lo.Capitano.2023.BRrip.1080p.x265 | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Io.Capitano.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-31 |
| German | Io.Capitano.2023.iTA-WOL.Bluray.1080p.x264-CYBER | SRT | 2024-07-09 |
| German | Ich.Capitano.German.2023.AC3.DVDRiP.x264-GMA.forced | SRT | 2024-07-09 |
| German | Ich.Capitano.German.2023.AC3.DVDRiP.x264-GMA | SRT | 2024-07-09 |
| Indonesian | Io.Capitano.2023.WEBDL | SRT | 2024-06-19 |
| Romanian | Io.Capitano.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-06-12 |
| Bengali | Io Capitano 2023.Web-DL.Bengali Subtitle By Md. Ibnul | SRT | 2024-05-24 |
| Bengali | Io.Capitano.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-05-23 |
| Portuguese (Brazil) | Eu Capitão 2024 WEB-DL 1080p x265 DUAL 5.1 | SRT | 2024-05-01 |
| Portuguese | Io Capitano (2023) iTA-WOL.Bluray.1080p.x264-Dr4gon MIRCrew | SRT | 2024-03-18 |
| Turkish | Io Capitano (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]-TR | SRT | 2024-03-12 |
| Danish | Io.Capitano.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].da | SRT | 2024-03-06 |
| Danish | Io.Capitano.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].da | ASS | 2024-03-06 |
| Danish | Io.capitano.2023.Retail.DKsubs.1080p.BluRay.x264.DTS5.1-BANDOLEROS.da | SRT | 2024-03-06 |
| Greek | Io capitano 2023 (The Captain) 2160p Remux HDR10 HEVC DTS-HD MA 5.1-VHS | SRT | 2024-02-26 |
| Japanese | Io Capitano (2023) iTA-WOL.Bluray.1080p.x264-Dr4gon MIRCrew [ENG][JPN].srt | SRT | 2024-02-19 |
| Polish | Io.Capitano.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-17 |
| Portuguese (Brazil) | Io.Capitano.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-02-12 |
| Dutch | Io.Capitano.2023.1080p.WEBRip-WORLD | SRT | 2024-02-07 |
| Dutch | Io.Capitano.2023.1080p.BDrip.DTS.Ita-Wo.x264 | SRT | 2024-02-07 |
| Portuguese | Io.Capitano.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2024-01-29 |
| Portuguese | Io.Capitano.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].[AMARELO] | SRT | 2024-01-29 |