The Twelve Tasks of Asterix subtitles
Film. 1976. Family, Animation, Comedy. 82 min. Directed by René Goscinny and Albert Uderzo.
Asterix and Obelix depart on an adventure to complete twelve impossible tasks to prove to Caesar that they are as strong as the Gods. You'll roar with laughter as they outwit, outrun, and generally outrage the very people who are trying to prove them "only human".
75 subtitle files in 24 languages
- English: 14
- Portuguese (Brazil): 6
- German: 5
- French: 5
- Czech: 4
- Spanish: 4
- Dutch: 4
- Serbian: 4
- Greek: 3
- Croatian: 3
- Romanian: 3
- Turkish: 3
- Bulgarian: 2
- Estonian: 2
- Persian: 2
- Slovenian: 2
- Vietnamese: 2
- Finnish: 1
- Hebrew: 1
- Norwegian: 1
- Polish: 1
- Portuguese: 1
- Russian: 1
- Ukrainian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| German | Asterix-Erobert-Rom | SRT | 2026-04-10 |
| German | Asterix.erobert.Rom.The.Twelve.Tasks.of.Asterix.1976.German.BDRemux | SRT | 2026-03-03 |
| English | Les.Douze.Travaux.d'Asterix.1976.1080p.BluRay.AAC.2.0.x264 | SRT | 2025-10-16 |
| Serbian | https://archive.org/details/TheTwelveTasksOfAsterix1976_201702 | SRT | 2025-07-17 |
| Persian | The Twelve Tasks of Asterix 1976 resynced 1080p | SRT | 2024-07-21 |
| Persian | The.Twelve.Tasks.of.Asterix.1976.avi.480p | SRT | 2024-07-05 |
| French | Les 12 Travaux d'Asterix | SRT | 2024-06-26 |
| Vietnamese | The Twelve Taks of Asterix BDRip_Eng_Ver (1976) Vie | SRT | 2024-06-26 |
| English | The Twelve Taks of Asterix BDRip_English_Version (1976) | SRT | 2024-06-26 |
| Vietnamese | 12 Thu Thach cho Asterix.DVDRip-1976 | SRT | 2024-06-22 |
| Norwegian | Asterix I Roma (1975) Sjarm Dual.SWE.ENG-SubNO-Retail | SRT | 2024-06-17 |
| Dutch | 1976 - The Twelve Tasks of Asterix [DivX] | SRT | 2024-06-16 |
| English | This's my very effort to adjust this Subtitle. Enjoy it | SRT | 2024-06-16 |
| Spanish | Les 12 travaux d'Astérix 1976 720p BR x264.lxps YTS.LT | SRT | 2023-04-12 |
| Ukrainian | Les douze travaux d'Asterix (1976) | SRT | 2022-04-22 |
| English | The.Twelve.Tasks.Of.Asterix.1976.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-12-28 |
| English | The.Twelve.Tasks.Of.Asterix.1976.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-12-28 |
| French | tt0072901 | SRT | 2021-10-20 |
| Dutch | 1080p | SRT | 2021-10-20 |
| Hebrew | Les.douze.travaux.d'Asterix.1976.720p.BluRay.FLAC2.0.x264-EbP | SRT | 2021-07-25 |
| Spanish | The Twelve Tasks Of Asterix | SRT | 2021-04-24 |
| Spanish | Les 12 travaux d'Astérix | SRT | 2021-04-24 |
| Romanian | Les 12 travaux dAstérix 1976.French.Blu-ray.1080p.DTS-HDMA.2.0.HEVC-DDR | SRT | 2021-03-01 |
| Portuguese | The.Twelve.Tasks.Of.Asterix.1976.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2021-01-28 |
| Dutch | The.Twelve.Tasks.of.Asterix.1976.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | SRT | 2021-01-27 |
| French | Astérix et Les 12 Travaux d'Astérix.VF.Bluray.HDLight.1080p | SRT | 2020-10-25 |
| French | lesdouzetravauxdasterix-1cd | SRT | 2020-02-29 |
| German | Les.douze.travaux.d'Astérix.1976.BD.German | SRT | 2020-01-16 |
| Russian | Les.Douze.Travaux.D.Asterix.1976.FRENCH.720p.BluRay.x264-TSuNaMi | SRT | 2019-10-21 |
| Bulgarian | The.12.Tasks.of.Asterix.1976 | SUB | 2018-01-21 |
| Bulgarian | The.12.Tasks.of.Asterix.(1976).[Animated.PAL.DVDRip.to.DivX] | SRT | 2018-01-21 |
| Czech | Les douze travaux d'Astérix (1976) [DVDRip, 1.66 WS, Fra] - QuincyMKT | SRT | 2016-09-30 |
| Turkish | 3. 1976 - Les 12 Travaux d'Astérix (1976) | SRT | 2016-01-21 |
| Greek | Les.Douze.Travaux.D.Asterix.1976.FRENCH.720p.BluRay.x264-TSuNaMi | SRT | 2016-01-03 |
| Portuguese (Brazil) | Les douzes travaux d'Astérix | SRT | 2015-09-11 |
| English | Les 12 Travaux d'Astérix (1976) | SRT | 2015-09-08 |
| English | Les 12 Travaux d'Astérix (1976) | SRT | 2015-09-07 |
| Czech | Les-Douze-travaux-d-Ast-rix(0000102222) | SRT | 2015-05-19 |
| Serbian | Les 12 Travaux d'Astérix (1976) | SRT | 2015-01-03 |
| Dutch | Asterix En De Helden | SRT | 2014-12-30 |
| Croatian | Asterix and The Twelve Tasks 1976 | SRT | 2014-12-29 |
| English | 3.-.The.Twelve.Taks.of.Asterix.1976.BDRemux-R | SRT | 2014-06-13 |
| Serbian | The Twelve Tasks of Asterix (1976) | SRT | 2013-12-07 |
| German | Asterix.erobert.Rom.1976.German.DVDRip.Retail | SRT | 2013-07-10 |
| Croatian | 12 Tasks of Asterix.25fps | SUB | 2013-06-12 |
| Finnish | 1976 - The Twelve Tasks of Asterix | SRT | 2013-04-07 |
| Portuguese (Brazil) | 1976 - The Twelve Tasks of Asterix-por | SRT | 2013-02-21 |
| German | asterix_erobert_rom | SRT | 2012-12-27 |
| French | lesdouzetravauxdasterix-1cd | SRT | 2012-06-19 |
| English | The 12 Tasks of Aterix.DVDRip-1976 | SRT | 2012-04-02 |