Evolution subtitles
Film. 2001. Comedy, Science Fiction, Action. 102 min. Directed by Ivan Reitman.
Coming to wipe that silly smile off your planet.
A comedy that follows the chaos that ensues when a meteor hits the Earth carrying alien life forms that give new meaning to the term "survival of the fittest." David Duchovny, Orlando Jones, Seann William Scott, and Julianne Moore are the only people standing between the aliens and world domination... which could be bad news for the Earth.
298 subtitle files in 37 languages
- English: 26
- Spanish: 23
- Czech: 16
- Polish: 15
- Portuguese: 15
- Romanian: 14
- Dutch: 13
- Hebrew: 12
- Italian: 12
- Turkish: 12
- Danish: 11
- Greek: 11
- Arabic: 10
- Indonesian: 10
- Portuguese (Brazil): 9
- Finnish: 8
- French: 8
- Bulgarian: 7
- Slovenian: 7
- Serbian: 6
- Swedish: 6
- German: 5
- Croatian: 5
- Norwegian: 5
- Estonian: 4
- Persian: 4
- Albanian: 4
- Vietnamese: 4
- Hungarian: 3
- Slovak: 3
- Icelandic: 2
- Russian: 2
- Thai: 2
- Bosnian: 1
- Japanese: 1
- Korean: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Albanian | Evolution.2001.tt0251075 | SRT | 2026-10-10 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Evolution.2001.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2026-10-02 |
| English | Evolution.2001.1080p.BluRay.x265-RBG | SRT | 2026-08-28 |
| Portuguese (Brazil) | Evolution.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-17 |
| Arabic | Evolution 2001 | ASS | 2026-07-02 |
| Greek | Evolution.2001.1080p.NF.WEB-DL.H.264 | SRT | 2026-01-21 |
| German | Evolution (2001) (Amazon) | SRT | 2025-09-10 |
| Albanian | Evolution 2001 albshare | SRT | 2025-08-22 |
| Spanish | Evolution 2001 1080p WEBRip x264 YTS | SRT | 2024-10-28 |
| Romanian | Evolution.2001.1080p.NF.WEB-DL.x264.DDP5.1-MOMOWEB | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Evolution.2001.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Evolution.2001.NF.WEB-DL-VELUN.ro | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Evolution.2001.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2024-09-02 |
| Romanian | Evolution.2001.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.265-VELUN | SRT | 2024-09-02 |
| Arabic | Evolution.WEBRip.Netflix.ar.srt | SRT | 2024-07-24 |
| Indonesian | Evolution.2001.720p.WEB-HD.x264.900MB-Pahe.in | SRT | 2024-07-24 |
| German | gmb-evolution-bluray | SRT | 2024-07-16 |
| Indonesian | Evolution (2001) | SRT | 2024-07-14 |
| Vietnamese | Evolution.2001.D-TheaterRip.720p.h264.AC3.-HQ-ViDEO | SRT | 2024-07-13 |
| Danish | Evolution.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264 | SRT | 2024-07-02 |
| Thai | Evolution.2001 TH | SRT | 2024-07-01 |
| Danish | Evolution.2001.720p.BrRip.x264.YIFY | SUB | 2024-06-23 |
| Danish | Evolution.2001.720p.HDTV.x264-OCTAGON | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Evolution | SRT | 2024-06-20 |
| Portuguese | Evolution DivX PT Subtitles | SUB | 2024-06-14 |
| Hungarian | evolution_hungarian-11402 | SUB | 2024-06-14 |
| Finnish | Tekstitys-Evolution-FIN-SubRip-NA-25-FPS | SRT | 2024-06-14 |
| Swedish | evolution_swedish-4505 | SRT | 2024-06-14 |
| Portuguese | evolution_portuguese-4408 | SUB | 2024-06-14 |
| Greek | EVOLUTION_GREEK_mDVD | SUB | 2024-06-14 |
| Finnish | evolution_finnish-3017 | SRT | 2024-06-14 |
| Dutch | evolution | SRT | 2024-06-14 |
| Dutch | evolution_dutch-2361 | SRT | 2024-06-14 |
| Bosnian | Evolution.2001.PROPER.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2024-05-23 |
| Indonesian | Evolution.2001.720p.BluRay.x265.Pahe.in | SRT | 2024-04-09 |
| English | Evolution.2001.WEBRip.YouTube | SRT | 2023-11-18 |
| Spanish | Evolution.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-09-26 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Evolution.2001.1080p.WEBRip.x264-RARBG | SRT | 2023-08-06 |
| English | Evolution.2001.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-06-07 |
| Arabic | Evolution | SRT | 2023-06-07 |
| Arabic | Evolution | ASS | 2023-06-07 |
| French | Evolution.2001.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-02-25 |
| English | gmb-evolution-bluray | SRT | 2021-12-10 |
| Icelandic | Evolution 2001.DVDrip | SRT | 2021-09-13 |
| Portuguese | Evolution.2001.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2021-09-10 |
| Danish | Evolution.2001.720p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2021-09-10 |
| Italian | Evolution.2001.1080p.BluRay.x264-VETO | SSA | 2021-09-10 |
| Italian | Evolution.2001.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2021-09-10 |
| Italian | Evolution.2001.1080p.BluRay.x264-VETO | SSA | 2021-09-10 |
| Italian | Evolution.2001.1080p.BluRay.x264-VETO | SRT | 2021-09-10 |