Lethal Weapon subtitles
Film. 1987. Action, Thriller, Crime. 110 min. Directed by Richard Donner.
If these two can learn to stand each other... the bad guys don't stand a chance.
A veteran cop and an unstable detective become partners who must put their differences aside in order to bring down a heroin-smuggling ring run by ex-Special Forces.
565 subtitle files in 42 languages
- English: 75
- Polish: 43
- Romanian: 30
- Spanish: 25
- Turkish: 24
- Czech: 23
- Dutch: 21
- Portuguese: 20
- Slovenian: 19
- Serbian: 19
- Arabic: 18
- Danish: 18
- Croatian: 17
- French: 16
- Hebrew: 16
- Greek: 15
- Italian: 15
- German: 14
- Bulgarian: 13
- Norwegian: 13
- Portuguese (Brazil): 11
- Finnish: 10
- Hungarian: 10
- Swedish: 10
- Estonian: 9
- Korean: 9
- Indonesian: 7
- Malay: 7
- Russian: 7
- Persian: 5
- Bosnian: 4
- Vietnamese: 4
- Chinese: 4
- Icelandic: 3
- ea: 2
- Japanese: 2
- Ukrainian: 2
- Slovak: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Urdu: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Slovenian | Lethal Weapon (1987) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2026-09-20 |
| English | Lethal Weapon (1987) [1080p] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Lethal Weapon (1987) Bluray-1080p Proper.es.srt | SRT | 2026-07-24 |
| Arabic | Lethal.Weapon.1987.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | ASS | 2026-07-07 |
| English | Lethal Weapon (1987) Directors.Cut.DVD.US.Retail | SRT | 2026-05-13 |
| Turkish | Lethal.Weapon.1987.tivibu | SRT | 2026-05-03 |
| Turkish | Lethal Weapon (1987) Extended Director's Cut (2160p BluRay x265 10bit HDR r00t) | SRT | 2026-03-02 |
| English | Lethal Weapon (1987) Extended Director's Cut (2160p BluRay x265 10bit HDR r00t) | SRT | 2026-03-01 |
| Albanian | Lethal.Weapon.1987.albshare.v1 | SRT | 2026-02-20 |
| English | Lethal.Weapon.1987.REPACK.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng | SRT | 2026-02-17 |
| English | Lethal.Weapon.1987.REPACK.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2026-02-17 |
| Polish | Lethal.Weapon.1987.Theatrical.Cut.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-12-24 |
| English | Lethal.Weapon.1987.Theatrical.Cut.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-10-01 |
| English | Lethal.Weapon.1987.Theatrical.Cut.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-10-01 |
| English | Lethal.Weapon.1987.Theatrical.Cut.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2025-10-01 |
| Finnish | Lethal.Weapon.1987.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.HDR.HEVC.FLAC2.0-CiNEPHiLES | SRT | 2025-09-18 |
| Czech | Lethal Weapon 2160P 4K UHD Bluray.Remux | SRT | 2025-09-12 |
| Swedish | Lethal Weapon (1987) 2160p Director's Cut DTS-HD ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2025-08-20 |
| Spanish | Lethal Weapon (1987) 2160p Director's Cut DTS-HD ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2025-08-20 |
| Romanian | Lethal Weapon (1987) 2160p Director's Cut DTS-HD ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2025-08-20 |
| Portuguese | Lethal Weapon (1987) 2160p Director's Cut DTS-HD ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2025-08-20 |
| Norwegian | Lethal Weapon (1987) 2160p Director's Cut DTS-HD ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2025-08-20 |
| Italian | Lethal Weapon (1987) 2160p Director's Cut DTS-HD ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2025-08-20 |
| German | Lethal Weapon (1987) 2160p Director's Cut DTS-HD ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2025-08-20 |
| French | Lethal Weapon (1987) 2160p Director's Cut DTS-HD ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2025-08-20 |
| Finnish | Lethal Weapon (1987) 2160p Director's Cut DTS-HD ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2025-08-20 |
| Danish | Lethal Weapon (1987) 2160p Director's Cut DTS-HD ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2025-08-20 |
| Dutch | Lethal Weapon (1987) 2160p Director's Cut DTS-HD ENG-ITA (moviesbyrizzo) | SRT | 2025-08-20 |
| ea | Lethal.Weapon.1987.Extended.DC.2160p.UHD.BluRay.Remux.HDR.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-CiNEPHiLES_PGS | SRT | 2025-08-08 |
| Ukrainian | Lethal Weapon (1987) (Theatrical Cut) | SRT | 2025-06-29 |
| English | Lethal Weapon 1987 DC UHD BluRay 2160p HDR10 HEVC TrueHD Atmos 7 1 x265-E | SRT | 2025-06-24 |
| Ukrainian | Lethal Weapon (1987) (Director's Cut) | SRT | 2025-06-24 |
| Chinese (Traditional) | Lethal.Weapon.1987.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.ENG.LATINO.TrueHD.Atmos.7.1.H265-BEN.THE.MEN.mkv | SRT | 2025-06-23 |
| English | Lethal.Weapon.1987.1080p.BluRay.x265-YAWNTiC_eng SDH | SRT | 2025-06-03 |
| Slovak | Lethal.Weapon.1987.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2025-03-30 |
| Russian | ENPY Studio | SRT | 2024-07-20 |
| Thai | Lethal.Weapon.1987.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY - OCR | SRT | 2024-07-15 |
| Malay | Lethal.Weapon.1[1987][Director's.Cut]DvDrip-aXXo [VeRdiKT] | SRT | 2024-07-02 |
| Malay | Lethal.Weapon.1987.720p.BluRay.x264-CULTHD | SRT | 2024-07-02 |
| Persian | Lethal Weapon (1987) BRrip 720p tinymoviez زمانبدی مجدد | SRT | 2024-06-27 |
| Persian | هماهنگ با نسخه 720 440 مگ | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Lethal.Weapon.1987.DVDRip.AC3-DROCK | SRT | 2024-06-23 |
| Indonesian | Lethal.Weapon.1987 | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | Lethal.Weapon 1[1987][Directors.Cut]DvDrip-aXXo | SRT | 2024-06-22 |
| Persian | rapidbaz.orgrapidbaz.orgsynch by dvdrip | SRT | 2024-06-21 |
| Urdu | Lethal.Weapon.1987.720p.BrRip.x264.YIFY | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | 700 mb 25 framerate | SUB | 2024-06-20 |
| Croatian | Lethal Weapon (1987) (CD 3) | SUB | 2024-06-16 |
| Croatian | Lethal Weapon (1987) (CD 2) | SUB | 2024-06-16 |
| Croatian | Lethal Weapon (1987) () | SUB | 2024-06-16 |