Lethal Weapon 2 subtitles
Film. 1989. Action, Thriller, Crime. 114 min. Directed by Richard Donner.
The magic is back!
Riggs and Murtaugh are on the trail of South African diplomats using their immunity to engage in criminal activities.
438 subtitle files in 36 languages
- English: 57
- Polish: 34
- Turkish: 22
- Romanian: 21
- Czech: 20
- Greek: 17
- Danish: 16
- Spanish: 16
- Serbian: 16
- Arabic: 15
- Croatian: 15
- Italian: 15
- French: 14
- Hebrew: 13
- Dutch: 13
- Portuguese: 13
- Slovenian: 13
- German: 10
- Hungarian: 10
- Estonian: 9
- Finnish: 9
- Malay: 9
- Bulgarian: 8
- Norwegian: 8
- Swedish: 8
- Portuguese (Brazil): 7
- Korean: 6
- Vietnamese: 6
- Indonesian: 5
- Russian: 5
- Persian: 3
- Hindi: 1
- Icelandic: 1
- Japanese: 1
- Thai: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Lethal Weapon 2 (1989) [1080p] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Lethal Weapon 2 (1989) Bluray-1080p Proper.es.srt | SRT | 2026-07-19 |
| Arabic | Lethal.Weapon.2.1989.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | ASS | 2026-07-07 |
| English | Lethal Weapon 2 (1989) Directors.Cut.DVD.US.Retail | SRT | 2026-05-13 |
| Turkish | Lethal.Weapon.2.1989.tivibu | SRT | 2026-05-03 |
| Romanian | lw2b-sletdivx | SRT | 2024-09-14 |
| Swedish | Lethal Weapon 2 Mel Gibson 2160p H.264 ENG-FRE-ITA (moviesbyrizzo conv) | SRT | 2024-07-19 |
| Thai | Lethal.Weapon.2.1989.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY - OCR | SRT | 2024-07-15 |
| Croatian | Lethal.Weapon.2.1989.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY.hr | SRT | 2024-07-09 |
| Malay | Lethal.Weapon.2.1989.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2024-07-02 |
| Malay | Lethal.Weapon 2 1989 Director's Cut DvDrip | SRT | 2024-07-02 |
| Malay | Lethal Weapon 2 1989 [Director's.Cut] DvDrip-aXXo | SRT | 2024-07-02 |
| Malay | Lethal Weapon 2 1989 Director' Cut | SRT | 2024-07-02 |
| Danish | Lethal.Weapon.2[1989][Director's.Cut]DvDrip-aXXo | SRT | 2024-06-28 |
| Norwegian | Lethal.Weapon.2.1989.1080p.BluRay.H264-REFRACTiON | SRT | 2024-06-25 |
| Danish | Lethal.Weapon.2.1989.1080p.BluRay.H264-REFRACTiON | SRT | 2024-06-25 |
| Persian | Lethal.Weapon.2.1989.Persian.720.1080p.BrRip.x264 | SRT | 2024-06-24 |
| Indonesian | Lethal.Weapon.2.1989.Directors.Cut.DvDrip-aXXo | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Lethal.Weapon.2[1989]HDrip.x264-DJNOMI | SRT | 2024-06-20 |
| Vietnamese | Lethal weapon 2 | SRT | 2024-06-20 |
| English | Lethal.Weapon.2.1989.HDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS | SRT | 2024-06-20 |
| English | Lethal.Weapon.2[1989][Directors.Cut]DvDrip-aXXo [Edited by VeRdiKT] | SRT | 2024-06-18 |
| Turkish | LETHAL WEAPON 2 | SUB | 2024-06-14 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Lethal.Weapon.2.1989.REMASTERED.RERiP.1080p.BluRay.x264-iLLUSiON | SRT | 2023-10-21 |
| Swedish | Lethal.Weapon.2.1989.1080p.BluRay.H264-REFRACTiON | SRT | 2023-08-17 |
| Finnish | Lethal.Weapon.2.1989.1080p.BluRay.H264-REFRACTiON | SRT | 2023-08-17 |
| English | Lethal.Weapon.2.1989.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS | SRT | 2023-07-19 |
| Spanish | Lethal Weapon 2 (1989) | SRT | 2023-06-13 |
| English | Lethal Weapon 2 1989 Bluray 1080p HEVC DTS-HD MA 5.1 - EFPG | SRT | 2022-10-24 |
| Bulgarian | Lethal.Weapon.2.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-iLLUSiON | SRT | 2022-07-12 |
| Korean | Lethal.Weapon.2.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-06-25 |
| Japanese | リーサル･ウェポン 2 Lethal Weapon2 (1989) [Ja-Sub for 1h54m27s] | SRT | 2021-10-08 |
| English | Lethal.Weapon.2.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2021-08-23 |
| Arabic | Lethal Weapon 2 2160p ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo conv) | SRT | 2021-06-25 |
| Persian | Lethal Weapon 2 2160p ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo conv) | SRT | 2021-06-25 |
| Russian | Lethal Weapon 2 2160p ENG-ITA-FRE (moviesbyrizzo conv) | SRT | 2021-06-25 |
| Russian | Lethal Weapon 2 Mel Gibson 2160p H.264 ENG-FRE-ITA (moviesbyrizzo conv) | SRT | 2021-06-25 |
| Greek | Lethal Weapon 2 Mel Gibson 2160p H.264 ENG-FRE-ITA (moviesbyrizzo conv) | SRT | 2021-06-25 |
| Persian | Lethal Weapon 2 Mel Gibson 2160p H.264 ENG-FRE-ITA (moviesbyrizzo conv) | SRT | 2021-06-25 |
| Danish | Lethal Weapon 2 Mel Gibson 2160p H.264 ENG-FRE-ITA (moviesbyrizzo conv) | SRT | 2021-06-25 |
| Czech | Lethal Weapon 2 Mel Gibson 2160p H.264 ENG-FRE-ITA (moviesbyrizzo conv) | SRT | 2021-06-25 |
| Croatian | Lethal Weapon 2 Mel Gibson 2160p H.264 ENG-FRE-ITA (moviesbyrizzo conv) | SRT | 2021-06-25 |
| Arabic | Lethal Weapon 2 Mel Gibson 2160p H.264 ENG-FRE-ITA (moviesbyrizzo conv) | SRT | 2021-06-25 |
| English | Lethal.Weapon.2.1989.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2021-05-28 |
| English | Lethal Weapon Collection 2012 1080p BluRay VC-1 DTS-HD MA 5.1-HDBEE-Disc 2 | SRT | 2021-05-12 |
| Hebrew | Lethal.Weapon.2.1989.REMASTERED.RERiP.1080p.BluRay.x264-iLLUSiON | SRT | 2021-02-07 |
| Italian | Lethal.Weapon.2.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SSA | 2021-01-11 |
| Italian | Lethal.Weapon.2.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-01-11 |
| Italian | Lethal.Weapon.2.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SSA | 2021-01-11 |
| Italian | Lethal.Weapon.2.1989.REMASTERED.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-01-11 |