The Fly subtitles
Film. 1986. Horror, Science Fiction. 96 min. Directed by David Cronenberg.
Be afraid. Be very afraid.
When brilliant, eccentric scientist Seth Brundle makes a huge technological breakthrough in teleportation, he decides to test it on himself. Unbeknownst to him, a common housefly manages to get inside the device and the two become one.
292 subtitle files in 38 languages
- English: 50
- Spanish: 25
- Persian: 15
- Czech: 13
- Portuguese: 13
- French: 12
- Arabic: 10
- Polish: 10
- Hebrew: 9
- Portuguese (Brazil): 9
- Turkish: 9
- Swedish: 8
- Chinese: 8
- Italian: 7
- Dutch: 7
- Romanian: 7
- Danish: 6
- German: 6
- Estonian: 6
- Croatian: 6
- Bulgarian: 5
- Greek: 5
- Hungarian: 5
- Slovenian: 5
- Serbian: 5
- Finnish: 4
- Norwegian: 4
- Indonesian: 3
- Japanese: 3
- Korean: 3
- Vietnamese: 3
- Bosnian: 2
- Russian: 2
- Ukrainian: 2
- Chinese (Traditional): 2
- Icelandic: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added | Uploaded by |
|---|---|---|---|---|
| English | The.Fly.1986.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2026-09-10 | |
| English | The.Fly.1986.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2026-08-30 | |
| Spanish | The Fly (1986) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-23 | vra1974 |
| Spanish | The Fly (1986) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-11 | vra1974 |
| Arabic | The.Fly.1986.DSNP.WEB-DL-POWER | SRT | 2026-05-12 | Sideissues |
| Portuguese | The.Fly.1986.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD | SRT | 2026-03-27 | deadlyjinx |
| Croatian | The Fly {1986} - Horror Sci-Fi 7,5 | SRT | 2026-03-22 | BrankoP |
| Finnish | The.Fly.1986.1080p.PCOK.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-PiRaTeS | SRT | 2025-06-17 | srtDream |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * The.Fly.1986.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD | SRT | 2025-02-14 | varod |
| Albanian | The Fly 1986 albshare | SRT | 2024-12-13 | albshare |
| Indonesian | The.Fly.1986.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.AVC.-FraMeSToR-WaN | SRT | 2024-11-02 | WNDB |
| Romanian | The.Fly.1986.1080p.BluRay.x264-TFiN | SRT | 2024-09-03 | |
| German | Die Fliege (1986) forced | SRT | 2024-08-20 | |
| Thai | The Fly (1986) 720p BluRay - OCR | SRT | 2024-07-23 | SubSceneImport |
| Icelandic | The.Fly.1986.DVDrip | SRT | 2024-07-18 | SubSceneImport |
| Greek | The.Fly.1986.1080p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD | SRT | 2024-07-12 | SubSceneImport |
| Persian | the fly__All.BlueRay______ carsa.&.d_azad_b | SRT | 2024-07-12 | SubSceneImport |
| Persian | The Fly.x264 | SRT | 2024-06-23 | SubSceneImport |
| Persian | The Fly1986- keltz | SRT | 2024-06-23 | SubSceneImport |
| Persian | The Fly 1986 BDRip H264 AAC - IceBane (Kingdom Release) | SRT | 2024-06-23 | SubSceneImport |
| Persian | The.Fly.1986.BDRip | SRT | 2024-06-23 | SubSceneImport |
| English | The Fly.x264 | SRT | 2024-06-22 | SubSceneImport |
| Arabic | The.Fly.1986 | SRT | 2024-06-20 | SubSceneImport |
| Danish | The Fly [1986] [Eng][DvdRip][Multi Subs] | SRT | 2024-06-20 | SubSceneImport |
| Swedish | The.Fly.1986.Internal.DVDRip.XviD-QIM | SRT | 2024-06-16 | SubSceneImport |
| French | the-fly_french-4342 | SRT | 2024-06-14 | SubSceneImport |
| English | The Fly (1986)_commentary_SDH-english | SRT | 2023-05-30 | c00lburn |
| English | The Fly (1986)_commentary-english | SRT | 2023-05-30 | c00lburn |
| Italian | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-10-31 | MoviesITA |
| Chinese | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |
| Chinese | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |
| Chinese | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |
| Turkish | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |
| Swedish | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |
| Romanian | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |
| Portuguese | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |
| Portuguese | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |
| Polish | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |
| Norwegian | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |
| Dutch | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |
| Korean | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |
| Japanese | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |
| Hungarian | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |
| French | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |
| Finnish | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |
| Spanish | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |
| Spanish | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |
| English | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |
| German | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |
| Danish | The.Fly.1986.WEB-DL.DSNP | SRT | 2022-09-13 | ChristopherCavco |