Blackadder's Christmas Carol subtitles
Film. 1988. Comedy, TV Movie. 43 min. Directed by Richard Boden.
After a genial spirit shows the benevolent Ebenezer Blackadder visions of his unscrupulous ancestors, he resolves to mend his generous ways.
65 subtitle files in 23 languages
- English: 9
- Czech: 7
- Serbian: 7
- Polish: 6
- Spanish: 4
- Dutch: 4
- Croatian: 3
- Arabic: 2
- Bulgarian: 2
- Danish: 2
- French: 2
- Hungarian: 2
- Portuguese (Brazil): 2
- Swedish: 2
- Turkish: 2
- Chinese: 2
- German: 1
- Greek: 1
- Persian: 1
- Hebrew: 1
- Portuguese: 1
- Romanian: 1
- Slovenian: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Blackadder - The Christmas Carol - FR Un conte de Noël | SRT | 2026-02-08 |
| English | Blackadders Christmas Carol (1988) [DVDRip] [YTS.MX] | SRT | 2026-02-04 |
| Persian | Blackadder's Christmas Carol 1988 | SRT | 2024-06-28 |
| English | Blackadder S05E01 Blackadder's Christmas Carol 720p WEB-DL H264 BONE | SRT | 2024-06-22 |
| English | Blackadder.S00E02.Blackadder's.Christmas.Carol.1080i.FLAC.2.0.AVC.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2024-02-14 |
| German | Blackadder's Christmas Carol German | SRT | 2021-12-23 |
| Swedish | Svarte_Orm_En_Julsaga.dvdrip | SRT | 2020-06-13 |
| Serbian | Blackadders.Christmas.Carol.1988.DVDRip.x264-HANDJOB | SRT | 2020-01-01 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Blackadder's Christmas Carol (1988) DVDRip | SRT | 2019-12-16 |
| Dutch | Blackadder - 04x00 - Blackadder's Christmas Carol.DVDRip | SRT | 2018-08-21 |
| Serbian | Online | SRT | 2018-02-10 |
| Arabic | Blackadder.Christmas.Carol.1988.DVDRip.XviD-MDX | SRT | 2017-01-27 |
| English | Blackadder.Christmas.Carol.1988.DVDRip.XviD-MDX | SRT | 2016-10-16 |
| Swedish | Blackadder's Christmas Carol | SRT | 2015-12-19 |
| Czech | Blackadder-s-Christmas-Carol(0000102546) | SRT | 2014-09-27 |
| Serbian | Blackadder.Blackadder's.Christmas.Carol.DVDRip.XviD-NGp | SRT | 2014-09-04 |
| Spanish | The Black Adder - Special 2 - Blackadder's Christmas Carol | SRT | 2014-08-30 |
| Serbian | Blackadder's Christmas Carol | SRT | 2014-07-20 |
| Croatian | Black Adders Christmas Carol | SRT | 2014-06-11 |
| Spanish | Blackadder's Christmas Carol [Christmas Special] [1988] | SRT | 2014-04-28 |
| Czech | Blackadder-s-Christmas-Carol(0000102545) | SRT | 2013-12-22 |
| Serbian | DvDRip | SRT | 2013-12-08 |
| Serbian | 63269 | SRT | 2013-12-08 |
| English | Black Adder - Blackadder's Christmas Carol | SRT | 2013-10-27 |
| Hungarian | Blackadder - Blackadder's Christmas Carol [digitaldistractions] | SRT | 2013-05-30 |
| Spanish | Blackadder's.Christmas.Carol.DVDRip.XviD-PULSAR | SRT | 2012-12-06 |
| Polish | Black Adder - Christmas Carol | TMP | 2012-01-08 |
| Polish | A Black Adder Christmas Carol | TMP | 2011-08-30 |
| Portuguese (Brazil) | Black Adder - Blackadder's Christmas Carol (Dvd) Digitaldistractions | SRT | 2011-02-27 |
| Bulgarian | Black Adder - Christmas Carol | SRT | 2011-01-31 |
| Hungarian | A Fekete Vipera karácsonyi éneke | SRT | 2010-12-26 |
| Croatian | Christmas Carol | SRT | 2010-12-15 |
| Czech | Blackadder's Christmas Carol | SRT | 2010-12-09 |
| Croatian | A Christmas Carol | SRT | 2010-12-02 |
| Romanian | Black Adder Extra - Blackadder's Christmas Carol | SUB | 2010-10-31 |
| Serbian | BlackAdder Christmas Carol | SRT | 2010-10-22 |
| Slovenian | Blackadders.Christmas.Carol.1988.SLOSubs.DVDRip.XviD-DrSi | SRT | 2010-10-14 |
| Arabic | Blackadder.Blackadders.Christmas.Carol.DVDRip.XviD-NGp | SRT | 2010-09-16 |
| Bulgarian | Blackadder's Christmas Carol | SRT | 2010-09-12 |
| Polish | Blackadder's Christmas Carol | SUB | 2009-12-14 |
| Czech | Vanocni koleda u Cerne zmije | SUB | 2009-11-17 |
| Polish | A Black Adder Christmas Carol Dvdrip Sbc Divx-Hlvcd | SUB | 2009-11-01 |
| Turkish | MDX | SRT | 2009-07-25 |
| Turkish | MDX | SRT | 2009-07-24 |
| English | MDX | SRT | 2009-07-24 |
| Chinese | Blackadder's Christmas Carol.chs | SRT | 2008-12-20 |
| Chinese | Blackadder's Christmas Carol.cht | SRT | 2008-12-20 |
| English | La Vibora Negra (The Black Adder) Ex02 Villancico [DVDRip][DUAL English - Español Xvid] | SRT | 2008-03-22 |
| Spanish | La Vibora Negra (The Black Adder) Ex02 Villancico [DVDRip][DUAL English - Español Xvid] | SRT | 2008-03-22 |
| Portuguese | Black Adder - Blackadder's Christmas Carol Digitaldistractions | SRT | 2008-03-22 |