Lethal Weapon 3 subtitles
Film. 1992. Action, Thriller, Crime. 118 min. Directed by Richard Donner.
The magic is back again!
Riggs and Murtaugh pursue a former officer who uses his knowledge of police procedure and policies to steal and sell confiscated guns and ammunition to local street gangs.
361 subtitle files in 37 languages
- English: 55
- Polish: 25
- Croatian: 19
- Czech: 16
- Spanish: 16
- Dutch: 16
- Romanian: 16
- Turkish: 14
- Italian: 13
- Slovenian: 12
- Arabic: 11
- Bulgarian: 11
- Danish: 11
- Greek: 10
- French: 9
- Portuguese: 9
- Estonian: 8
- Hebrew: 8
- German: 7
- Serbian: 7
- Swedish: 7
- Finnish: 6
- Hungarian: 6
- Malay: 6
- Portuguese (Brazil): 6
- Vietnamese: 6
- Indonesian: 5
- Korean: 5
- Norwegian: 5
- Bosnian: 3
- Icelandic: 3
- Russian: 3
- Persian: 2
- Thai: 2
- Japanese: 1
- Albanian: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| English | Lethal Weapon 3 (1992) [1080p] | SRT | 2026-09-06 |
| English | Lethal.Weapon.3.1992.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA[TGx] | SRT | 2026-08-29 |
| English | Lethal.Weapon.3.1992.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-LAMA[TGx] | SRT | 2026-08-29 |
| Spanish | Lethal Weapon 3 (1992) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-20 |
| Albanian | Lethal.Weapon.3.1992.albshare.v1 | SRT | 2026-05-14 |
| English | Lethal Weapon 3 (1992) Directors.Cut.DVD.US.Retail | SRT | 2026-05-13 |
| Turkish | Lethal.Weapon.3.1992.tivibu | SRT | 2026-05-03 |
| Italian | Lethal.Weapon.3.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2025-12-12 |
| Romanian | lw3a-sletdivx | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | lw3b-sletdivx | SRT | 2024-09-14 |
| Persian | Lethal Weapon 3 1992 1080p | SRT | 2024-07-26 |
| Arabic | Lethal.Weapon.3.1992.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2024-07-15 |
| Malay | Lethal.Weapon.3.1992.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2024-07-02 |
| Malay | Lethal.Weapon.3.1992.720p.BluRay.x264-AVS720 | SRT | 2024-07-02 |
| Malay | Lethal Weapon 3 1992.Director's.Cut.DvDrip-aXXo | SRT | 2024-07-02 |
| Indonesian | Lethal.Weapon.3.1992.Directors.Cut.DvDrip-aXXo | SRT | 2024-06-23 |
| Danish | Lethal.Weapon.3.1992.PROPER.720p.BluRay.x264.aAF | SRT | 2024-06-21 |
| Vietnamese | Lethal.Weapon.3[1992][Directors.Cut]DvDrip-aXXo | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | 701 mb 25 framerate | SRT | 2024-06-20 |
| Portuguese (Brazil) | LethalWeapon31992-Brazilianportuguese[Xsubt.com][5137430711] | SRT | 2024-06-18 |
| Croatian | Lethal Weapon 3 (1992) (CD 3) | SUB | 2024-06-16 |
| Croatian | Lethal Weapon 3 (1992) (CD 2) | SUB | 2024-06-16 |
| Croatian | Lethal Weapon 3 (1992) () | SUB | 2024-06-16 |
| Turkish | Lethal Weapon 3 | SRT | 2024-06-14 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Lethal Weapon 3 (1992) (1080p BluRay x265 10bit Tigole) | SRT | 2023-10-21 |
| Swedish | Lethal.Weapon.3.1992.1080p.BluRay.H264-REFRACTiON | SRT | 2023-08-17 |
| Norwegian | Lethal.Weapon.3.1992.1080p.BluRay.H264-REFRACTiON | SRT | 2023-08-17 |
| Finnish | Lethal.Weapon.3.1992.1080p.BluRay.H264-REFRACTiON | SRT | 2023-08-17 |
| Danish | Lethal.Weapon.3.1992.1080p.BluRay.H264-REFRACTiON | SRT | 2023-08-17 |
| English | Lethal.Weapon.3.1992.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS | SRT | 2023-07-27 |
| English | Lethal Weapon 3 1992 Bluray 1080p HEVC DTS-HD MA 5.1 - EFPG | SRT | 2022-10-24 |
| Vietnamese | Lethal.Weapon.3.1992.1080p.BluRay.x264.DTS-HCA | SRT | 2022-08-26 |
| Bulgarian | Lethal.Weapon.3.1992.1080p.BluRay.x264-HCA | SRT | 2022-07-12 |
| Korean | Lethal.Weapon.3.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-06-25 |
| English | Lethal.Weapon.3.1992.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2022-05-18 |
| Hebrew | Lethal.Weapon.3.1992.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2022-05-09 |
| Japanese | リーサル･ウェポン 3 Lethal Weapon3 (1992) [Ja-Sub for 1h57m53s] | SRT | 2021-10-08 |
| Arabic | Lethal Weapon 3 WEBRip | SRT | 2021-06-25 |
| English | Lethal.Weapon.3.1992.1080p.BluRay.REMUX.VC-1.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON | SRT | 2021-05-28 |
| English | Lethal Weapon Collection 2012 1080p BluRay VC-1 DTS-HD MA 5.1-HDBEE-Disc 3 | SRT | 2021-05-12 |
| Hebrew | Lethal.Weapon.3.1992.1080p.BluRay.x264-HCA | SRT | 2021-02-07 |
| Italian | Lethal.Weapon.3.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-01-13 |
| Italian | Lethal.Weapon.3.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG | SSA | 2021-01-13 |
| Italian | Lethal.Weapon.3.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-01-13 |
| Italian | Lethal.Weapon.3.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG | SSA | 2021-01-13 |
| Italian | Lethal.Weapon.3.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG | SSA | 2021-01-13 |
| Italian | Lethal.Weapon.3.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-01-13 |
| English | Lethal.Weapon.3.1992.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-01-13 |
| Indonesian | Lethal.Weapon.3.1992.BluRay.H264.AAC-RARBG / HCA | SRT | 2020-08-21 |
| Vietnamese | Lethal Weapon 3 1992 BluRay 1080p DTS dxva-LoNeWolf | SRT | 2020-08-20 |