Cirque du Soleil: Worlds Away subtitles
Film. 2012. Fantasy, Family, Romance. 91 min. Directed by Andrew Adamson.
Experience a Journey Like Never Before
An original story featuring performances by Cirque du Soleil. A young woman is entranced by an Aerialist. When they fall into the dreamlike world of Cirque du Soleil and are separated, they travel through the different tent worlds trying to find each other.
84 subtitle files in 33 languages
- English: 11
- Spanish: 6
- French: 5
- Italian: 4
- Portuguese (Brazil): 4
- Portuguese: 4
- Persian: 3
- Hungarian: 3
- Indonesian: 3
- Romanian: 3
- Swedish: 3
- Turkish: 3
- Arabic: 2
- Bosnian: 2
- Czech: 2
- Danish: 2
- Greek: 2
- Hebrew: 2
- Croatian: 2
- Lithuanian: 2
- Dutch: 2
- Polish: 2
- Vietnamese: 2
- Bulgarian: 1
- German: 1
- Estonian: 1
- Finnish: 1
- Norwegian: 1
- Russian: 1
- Slovenian: 1
- Serbian: 1
- Ukrainian: 1
- Chinese: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Russian | Cirque du Soleil.2012.HDRip-AVC.(1.31.12).23,976 | SRT | 2025-11-27 |
| Vietnamese | Cirque du Soleil Worlds Away 2012 WEBRip.iTunes.vi | SRT | 2024-10-17 |
| Ukrainian | Cirque du Soleil: Worlds Away (2012) BDRip Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng | SRT | 2023-05-10 |
| Spanish | Cirque.du.Soleil.Worlds.Away.2012.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | SRT | 2020-07-27 |
| German | Cirque.du.Soleil.Traumwelten.2012.3D.H-OU.German.DL.1080p.BluRay.x264-LeetHD | SRT | 2019-01-09 |
| Norwegian | Cirque.Du.Soleil.Worlds.Away.2012.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2018-09-02 |
| Danish | Cirque.Du.Soleil.Worlds.Away.2012.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2018-02-28 |
| English | Cirque du Soleil: Worlds Away (2012)1080p-720p.BluRay.x264 - ALADDIN™ ♥♥♥ | SRT | 2017-03-26 |
| Croatian | Cirque.du.Soleil.Worlds.Away.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2016-03-14 |
| Dutch | Cirque.du.Soleil.Worlds.Away.2012.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2015-11-30 |
| Polish | Cirque.du.Soleil.Worlds.Away.2012.BlueRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2015-10-14 |
| Spanish | Cirque du Soleil Worlds Away DVDRip XVID-DEPRiVED | SRT | 2015-08-02 |
| Croatian | Cirque du Soleil Worlds Away | SRT | 2015-04-26 |
| Romanian | Cirque-du-Soleil-Worlds-Away-2012-720p-BRRiP-XViD-AC3-MAJESTiC | SRT | 2015-01-31 |
| Chinese | Cirque.du.Soleil.Worlds.Away.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.chs&eng[TLF] | SSA | 2014-12-16 |
| Vietnamese | Cirque.du.Soleil.Worlds.Away.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2014-03-07 |
| Lithuanian | Cirque du Soleil Worlds Away 2012 DVDRip XVID-DEPRiVED | SRT | 2014-02-05 |
| Swedish | Cirque.du.Soleil.Worlds.Away.2012.1080p.BluRay.x264.anoXmous | SRT | 2014-01-18 |
| Polish | Cirque-Du-Soleil-Worlds-Away-3D-H-SBS-3DSBS.COM | SRT | 2013-12-15 |
| Lithuanian | Cirque.du.Soleil.Worlds.Away.2012.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.eng | ASS | 2013-12-13 |
| Bosnian | DVDRip.XVID-DEPRiVED | SRT | 2013-12-06 |
| Turkish | Cirque.du.Soleil.Worlds.Away.DVDRip.XVID-DEPRiVEDKaynak:1080p CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-TTG | SRT | 2013-11-20 |
| Greek | Cirque du Soleil: Worlds Away (2012) | SRT | 2013-08-08 |
| Portuguese (Brazil) | Cirque du Soleil Worlds Away 2012 DVDRip XVID-DEPRiVED | SRT | 2013-07-29 |
| English | Cirque du Soleil Worlds Away 2012 DVDRip XVID-DEPRiVED | SRT | 2013-07-29 |
| Spanish | Cirque du Soleil Worlds Away 2012 DVDRip XVID-DEPRiVED | SRT | 2013-07-29 |
| French | Cirque du Soleil Worlds Away 2012 DVDRip XVID-DEPRiVED | SRT | 2013-07-29 |
| Danish | Cirque.du.Soleil.Worlds.Away.2012.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2013-07-24 |
| Dutch | Circus soleil | SRT | 2013-06-17 |
| Czech | Cirque.du.Soleil.Worlds.Away.2012.BDRip.XviD.AC3.EN-TTR | SRT | 2013-05-13 |
| Portuguese | Cirque.du.Soleil.Worlds.Away.2012.1080p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2013-05-09 |
| Arabic | Cirque.Du.Soleil.Worlds.Away.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2013-04-15 |
| Hebrew | Cirque.Du.Soleil.Worlds.Away.2012.3D.1080p.Bluray.HSBS.X264.ML-zman | SRT | 2013-04-08 |
| Hungarian | Cirque.du.Soleil.Worlds.Away.DVDRip.XVID-DEPRiVED | SRT | 2013-03-23 |
| French | Cirque.du.Soleil.Worlds.Away.2012.720p.BluRay.x264-PSYCHD | SRT | 2013-03-22 |
| English | Cirque Du Soleil: Worlds Away (2012) - Blu-ray 1080p, 720p | SRT | 2013-03-20 |
| Indonesian | Cirque.du.Soleil.Worlds.Away.2012.All.BluRayRip.1080p.720p.and.Ganool.sebuah-dongeng.blogspot.com | SRT | 2013-03-19 |
| Estonian | Cirque.Du.Soleil.Worlds.Away.2012.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2013-03-16 |
| Persian | Cirque du Soleil Worlds Away (2012) BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHDBits | SRT | 2013-03-16 |
| English | Cirque du Soleil Worlds Away (2012) BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHDBits | SRT | 2013-03-16 |
| Swedish | Cirque.du.Soleil.Worlds.Away.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2013-03-13 |
| Turkish | Cirque.Du.Soleil.Worlds.Away.2012.720p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2013-03-12 |
| Swedish | Cirque.Du.Soleil.Worlds.Away.2012.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY | SRT | 2013-03-12 |
| English | Cirque.Du.Soleil.Worlds.Away.3D.2012.1080p.BluRay.Half-OU.DTS.x264-HDMaNiAcS | SRT | 2013-03-11 |
| Serbian | Cirque.du.Soleil.Worlds.Away.2012.DVDRip.XVID-DEPRiVED | SRT | 2013-03-10 |
| Finnish | Cirque.du.Soleil.Worlds.Away.2012.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | SRT | 2013-03-10 |
| Portuguese | Cirque.Du.Soleil.Worlds.Away.2012.DVDRip.XviD.AC3-PTpOWeR | SRT | 2013-03-09 |
| Romanian | Cirque.du.Soleil.Worlds.Away.2012.720p.BRRiP.XViD.AC3-MAJESTiC | SRT | 2013-03-09 |
| Czech | Cirque-du-Soleil-Worlds-Away(0000214431) | SRT | 2013-03-08 |
| Spanish | Cirque du Soleil- Worlds Away (2012) | SRT | 2013-03-08 |