Lethal Weapon 4 subtitles
Film. 1998. Action, Crime, Thriller. 127 min. Directed by Richard Donner.
The gang's all here.
With personal crises and age weighing in on them, LAPD officers Riggs and Murtaugh must contend with a deadly Chinese crime lord trying to get his brother out of prison.
368 subtitle files in 38 languages
- English: 50
- Polish: 26
- Spanish: 21
- Czech: 17
- Romanian: 17
- Dutch: 16
- Turkish: 16
- Italian: 15
- Serbian: 15
- Danish: 13
- Greek: 13
- Portuguese: 12
- Bulgarian: 11
- Hebrew: 11
- Arabic: 10
- French: 10
- Croatian: 10
- Finnish: 8
- German: 7
- Portuguese (Brazil): 7
- Slovenian: 7
- Estonian: 6
- Hungarian: 6
- Norwegian: 6
- Swedish: 6
- Indonesian: 5
- Korean: 5
- Russian: 4
- Malay: 3
- Vietnamese: 3
- Bosnian: 2
- Persian: 2
- Icelandic: 2
- Chinese: 2
- Japanese: 1
- Albanian: 1
- Thai: 1
- Chinese (Traditional): 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| Spanish | Lethal Weapon 4 (1998) Bluray-1080p.es.srt | SRT | 2026-07-21 |
| English | Lethal Weapon 4 (1998) DVD.US.Retail | SRT | 2026-05-13 |
| Turkish | Lethal Weapon 4.tivibu | SRT | 2026-05-03 |
| Arabic | Lethal.Weapon.4.1998.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | ASS | 2026-02-09 |
| German | Lethal.Weapon.IV.1998.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x264-iNCEPTiON | SRT | 2025-06-21 |
| Albanian | Lethal.Weapon.4.1998.720p-2_albshare | SRT | 2024-09-14 |
| Romanian | Lethal.Weapon.4[1998][Uncut]DvDrip-aXXo | SRT | 2024-09-05 |
| Persian | Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-20 |
| Thai | Lethal.Weapon.4.1998.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY - OCR | SRT | 2024-07-15 |
| Malay | Lethal.Weapon.4.1998.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2024-07-03 |
| Romanian | Lethal Weapon 4 1998 BDRip 1080p-HighCode | SRT | 2024-06-27 |
| Norwegian | Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BluRay.H264-REFRACTiON | SRT | 2024-06-25 |
| Indonesian | Lethal.Weapon.4.1998.Uncut.DvDrip-aXXo | SRT | 2024-06-23 |
| Vietnamese | Lethal.Weapon.4.1998.DC.DVDRip.X264.AAC.HALFCD-NORM.hoson | SRT | 2024-06-22 |
| Swedish | Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2024-06-21 |
| Arabic | 692 mb 23.976 framerate | SRT | 2024-06-20 |
| Danish | Lethal.Weapon.4.1998.SE.DVDRip.AC3.XviD 700 MB | SRT | 2024-06-19 |
| Turkish | LETHAL WEAPON 4 | SUB | 2024-06-14 |
| Hungarian | lethal-weapon-4_hungarian-11244 | SUB | 2024-06-14 |
| Spanish | lethal-weapon-4_spanish-6936 | SUB | 2024-06-14 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Lethal.Weapon.4.1998.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-10-21 |
| Swedish | Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BluRay.H264-REFRACTiON | SRT | 2023-08-17 |
| Finnish | Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BluRay.H264-REFRACTiON | SRT | 2023-08-17 |
| Danish | Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BluRay.H264-REFRACTiON | SRT | 2023-08-17 |
| English | Lethal.Weapon.4.1998.iNTERNAL.BDRip.x264-LiBRARiANS | SRT | 2023-07-26 |
| Indonesian | Lethal.Weapon.4.1998.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2023-03-27 |
| English | Lethal Weapon 4 1998 Bluray 1080p HEVC DTS-HD MA 5.1 - EFPG | SRT | 2022-10-24 |
| Vietnamese | Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BluRay.x264.DTS-Japhson | SRT | 2022-08-26 |
| Bulgarian | Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2022-07-12 |
| Korean | Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SMI | 2022-06-25 |
| Japanese | リーサル･ウェポン 4 Lethal Weapon4 (1998) [Ja-Sub for 2h07m23s] | SRT | 2021-10-10 |
| English | Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY | SRT | 2021-06-16 |
| English | Lethal.Weapon.4.1998.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR | SRT | 2021-05-28 |
| English | Lethal Weapon Collection 2012 1080p BluRay VC-1 DTS-HD MA 5.1-HDBEE-Disc 4 | SRT | 2021-05-12 |
| Hebrew | Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BluRay.x264-Japhson | SRT | 2021-02-08 |
| Italian | Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SSA | 2021-01-16 |
| Italian | Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-01-16 |
| Italian | Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SSA | 2021-01-16 |
| Italian | Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-01-16 |
| Italian | Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SRT | 2021-01-16 |
| Italian | Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG | SSA | 2021-01-16 |
| Hebrew | * תרגום אולפנים * Lethal Weapon 4 1998 1080p Bluray DTS-HD X264 BluEvo | SRT | 2020-05-19 |
| Italian | Lethal Weapon 4_t01_track21_[ita] | SRT | 2020-05-06 |
| German | Lethal Weapon 4 | SRT | 2020-04-02 |
| Arabic | Lethal.Weapon.4.1998.1080p.bluray.mora.25r | SRT | 2020-04-02 |
| English | Lethal.Weapon.4.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | SRT | 2019-12-16 |
| Croatian | Lethal weapon 4-srp | SRT | 2019-11-28 |
| Icelandic | Lethal Weapon 4 | SRT | 2019-10-18 |
| Greek | Lethal.Weapon.4.1998.BluRay.720p.DTS.x264-CHD | SRT | 2019-07-10 |
| Serbian | Lethal Weapon 4 1998 1080p BrRip x265 BOKUTOX YIFY | SRT | 2019-06-22 |