Apt Pupil subtitles

Film. 1998. Drama, Thriller. 107 min. Directed by Bryan Singer.

If you don't believe in the existence of evil, you've got a lot to learn

One day in 1984, Todd Bowden, a brilliant high school boy fascinated by the history of Nazism, stumbles across an old man whose appearance resembles that of Kurt Dussander, a wanted Nazi war criminal. A month later, Todd decides to knock on his door.

204 subtitle files in 34 languages

• English: 40
• Polish: 19
• Turkish: 17
• Czech: 12
• Romanian: 10
• Dutch: 9
• French: 8
• Croatian: 8
• Portuguese (Brazil): 8
• Chinese: 7
• Greek: 6
• Spanish: 6
• Slovenian: 6
• Arabic: 5
• Finnish: 5
• Serbian: 5
• Bulgarian: 3
• German: 3
• Hebrew: 3
• Korean: 3
• Danish: 2
• Persian: 2
• Hungarian: 2
• Italian: 2
• Norwegian: 2
• Russian: 2
• Chinese (Traditional): 2
• Bosnian: 1
• Estonian: 1
• Portuguese: 1
• Swedish: 1
• Thai: 1
• Ukrainian: 1
• Vietnamese: 1

Newest files

Language	Release	Format	Added
English	Apt Pupil (1998)	SRT	2026-08-29
German	Apt.Pupil.1998.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2025-06-14
Hebrew	* תרגום אולפנים * Apt.Pupil.1998.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2025-02-04
Romanian	Apt Pupil 1998 1080p BluRay x264 DTS-FGT	SRT	2024-09-05
Romanian	Apt Pupil cd2	SRT	2024-09-05
Romanian	Apt Pupil	SRT	2024-09-05
Romanian	Apt.Pupil.1998.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-SPWEB	SRT	2024-09-05
Thai	Apt Pupil (1998) 720p BrRip x264 - 750MB - YIFY - OCR	SRT	2024-07-21
Czech	Apt Pupil 1998 NF	SRT	2024-07-20
Korean	Apt.Pupil.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	SRT	2024-07-16
Vietnamese	Apt Pupil 1998 Bluray ViE VUTOANBT	SRT	2024-07-09
Norwegian	Apt.Pupil.1998.1080p.BluRay.X264-AMIABLE Apt.Pupil.1998.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2024-07-04
Danish	Apt.Pupil.1998.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2024-06-21
English	Apt.Pupil.1998.HDTV.720p.x264.AC3-5.1-iLL	SRT	2024-06-21
Persian	Apt.Pupil.1998.720p.BrRip.x264.YIFY	SRT	2024-06-17
Ukrainian	Apt Pupil (1998)	SRT	2024-02-07
Slovenian	Apt Pupil (1998)	SRT	2023-10-05
Portuguese (Brazil)	Apt.Pupil.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG	SRT	2022-10-09
Portuguese (Brazil)	Apt.Pupil.1998.720p.BrRip.x264.YIFY	SRT	2022-10-05
Dutch	Apt.Pupil.1998.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2022-08-25
Danish	Apt.Pupil.1998.1080p.Remux.AVC.DTS-HD.MA.2.0-playBD	SRT	2022-08-05
Italian	Apt Pupil (Singer, Bryan 1998)_BDRip.720p.x264.AAC	SRT	2022-05-13
Turkish	Apt.Pupil.1998.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2022-05-12
Turkish	Apt.Pupil.1998.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]	SRT	2022-05-12
Portuguese (Brazil)	Apt Pupil (1998) BRRip Oldies Dual-Audio	SRT	2021-12-27
Spanish	Apt.Pupil.1998.WEBRip.iTunes	SRT	2021-05-12
Arabic	Apt.Pupil.1998.1080p.bluray.mora.25r	SRT	2020-03-17
English	Apt.Pupil.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG_Eng	SRT	2020-02-05
Hebrew	* תרגום אולפנים * Apt.Pupil.1998.720p.BluRay.DTS.x264-CRiSC	SRT	2019-10-25
Slovenian	Apt Pupil 1998 1080p BRRip x264 AC3 fiveofseven	SRT	2019-04-11
Dutch	Apt.Pupil.1998.720p.BluRay.x264-x0r	SRT	2018-05-02
Arabic	Apt.Pupil.1998.720p.BrRip.x264.YIFY	SRT	2018-01-26
English	Apt Pupil 1998 23.976FPS	SRT	2017-07-20
French	Apt.Pupil.1998.DVDRip.XviD.iNT-PorphyriA	SRT	2017-03-30
English	Apt Pupil	SRT	2017-03-21
English	Apt Pupil	SRT	2017-03-21
Bulgarian	Apt Pupil (1998)	SRT	2017-03-12
Swedish	Apt Pupil 1998 1080p BluRay DD5.1 x264-DON	SRT	2017-01-04
Persian	Apt.Pupil.1998.720p.YIFY.	TXT	2016-10-20
Greek	Apt. Pupil[1998][Eng][AC3][Dvdrip]-KonzillaRG	SRT	2016-10-20
Russian	Apt Pupil 1998 BD Rus	SRT	2016-08-31
Portuguese	Apt.Pupil.1998.720p.BrRip.x264.YIFY	SRT	2016-05-07
Polish	Apt.Pupil.1998.720p.BluRay.X264-AMIABLE	SUB	2015-07-28
Korean	Apt.Pupil.1998.DVDRip.XviD.AC3..CD2-OS.iLUMiNADOS	SMI	2015-07-27
Korean	Apt.Pupil.1998.DVDRip.XviD.AC3..CD1-OS.iLUMiNADOS	SMI	2015-07-27
Norwegian	Apt.Pupil.1998.1080p.BluRay.X264-AMIABLE	SRT	2015-06-22
Spanish	Apt.Pupil.(1998).DVDRip.XviD.AC3.OS.iLUMiNADOS	SRT	2015-03-30
English	Apt Pupil (1998)	SRT	2015-02-01
Chinese (Traditional)	Apt.Pupil.1998.hd.cd2.cht	SRT	2014-12-16
Chinese	Apt.Pupil.1998.hd.cd2.chs	SRT	2014-12-16

Browse movies