Chernobyl: The Lost Tapes subtitles
Film. 2022. Documentary. 96 min. Directed by James Jones.
Also known as 切尔诺贝利：遗失的录像带, Chernobyl: I nastri perduti, Чернобыль: Утерянные записи, Чорнобиль: Втрачені плівки, Tjernobyl: De förlorade banden, Utracone taśmy Czarnobyla, Cernobîl: Filmări pierdute, Černbil: izgubljeni posnetki, צ'רנוביל: הקלטות האבודות, Чернобил: Изгубените записи, Chernobyl. Las cintas perdidas, Tjernobyl: De glemte bånd, 切爾諾貝利：遺失的錄像帶.
Unseen footage. Untold tragedy.
Thirty-six years after the Chernobyl nuclear reactor exploded in Soviet Ukraine, newly uncovered archival footage and recorded interviews with those who were present paint an emotional and gripping portrait of the extent and gravity of the disaster and the lengths to which the Soviet government went to cover up the incident, including the soldiers sent in to “liquidate” the damage. Chernobyl: The Lost Tapes is the full, unvarnished true story of what happened in one of the least understood tragedies of the twentieth century.
22 subtitle files in 14 languages
- English: 5
- Portuguese: 4
- Romanian: 2
- Czech: 1
- Danish: 1
- ea: 1
- Persian: 1
- Finnish: 1
- French: 1
- Hungarian: 1
- Indonesian: 1
- Slovenian: 1
- Swedish: 1
- Turkish: 1
Newest files
| Language | Release | Format | Added |
|---|---|---|---|
| French | Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.1080p.Ukrainian.10bit.DDP.5.1.x265.[HashMiner] | SRT | 2026-09-09 |
| Turkish | Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-10-20 |
| Swedish | Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2024-08-04 |
| Danish | Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-GRANiTEN | SRT | 2024-07-05 |
| English | Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP2.0.H.264-GRANiTEN | SRT | 2023-03-04 |
| Hungarian | Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.720p.WEB.h264-KOGi | SRT | 2023-02-28 |
| Finnish | Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.1080p.WEB.h264-KOGi | SRT | 2023-02-23 |
| Slovenian | Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp | SRT | 2023-02-08 |
| ea | Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | SRT | 2023-01-26 |
| Portuguese | Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.UKRAINIAN.ENSUBBED.1080p.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-11-11 |
| Portuguese | Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.1080p.WEB.h264-KOGi | SRT | 2022-11-11 |
| English | Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] | SRT | 2022-09-26 |
| Indonesian | Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.RUSSIAN.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG[TGx] | SRT | 2022-09-19 |
| Romanian | Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.RUSSIAN.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2022-08-29 |
| Romanian | Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.RUSSIAN.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG | SRT | 2022-08-28 |
| Czech | chernobyl.the.lost.tapes.s01e01.internal.ahdtv.x264 | SRT | 2022-07-31 |
| English | Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.1080p.WEB.h264-KOGi | SRT | 2022-06-23 |
| Persian | Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.UKRAINIAN.ENSUBBED.WEBRip.x264-VXT | SRT | 2022-05-03 |
| English | Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.UKRAINIAN.ENSUBBED.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-03-28 |
| English | Chernobyl.The.Lost.Tapes.2022.UKRAINIAN.ENSUBBED.WEBRip.x265-VXT | SRT | 2022-03-28 |
| Portuguese | Chernobyl: The Lost Tapes | SRT | |
| Portuguese | Chernobyl: The Lost Tapes | SRT |